২৫. কার জীবনে আর গল্প নেই?

“ঠিক আছে।” সু ইয়ানইউন সাড়া দিলেন, দু’জনে গল্প করতে করতে কাছের এক পশ্চিমা রেস্তোরাঁয় গেলেন। অর্ডার দেওয়ার পরও, তাঁরা নতুন বইয়ের তালিকা নিয়ে আলোচনা করছিলেন, আর একে অপরের পড়া এবং দেখা বিষয় নিয়ে মতবিনিময় করছিলেন।

সোং ওয়েইশেং এই উচ্চমানের রেস্তোরাঁতেই এক ক্লায়েন্টের সঙ্গে সাক্ষাৎ করার কথা রেখেছিলেন। ভেতরে ঢুকতেই, চোখের কোণে জানালার ধারের টেবিলে সু ইয়ানইউন ও হু ইউয়ানের উপস্থিতি ধরা পড়ল। তিনি একবার তাকিয়েই, মুখে কোন ভাব প্রকাশ না করেই ক্লায়েন্টের সঙ্গে ভিতরের ঘরে চলে গেলেন। বসে পড়ার পর সহকারীকে বললেন, “খোঁজ নাও, সু ইয়ানইউনের সাম্প্রতিক সমস্ত খবরাখবর। আধঘণ্টা পর আমাকে জানাবে।”

সহকারী মাথা নেড়ে চলে গেলেন। আধঘণ্টা পরে ফিরে এসে, সোং ওয়েইশেংয়ের কানে ফিসফিস করে খবর জানালেন। পাঁচ মিনিট পর সহকারী আবার বেরিয়ে গেলেন, আর ব্যবসায়িক মধ্যাহ্নভোজ চলতে থাকল।

সু ইয়ানইউন ও হু ইউয়ান খেতে খেতে হাসি-আড্ডায় মেতে ছিলেন। অনেকদিন পর, সু ইয়ানইউনের মুখে এমন প্রাণবন্ত হাসি ফুটে উঠল। সোং ওয়েইশেং ও তাঁর দল খাওয়া শেষে বেরিয়ে আসার সময়, নজর পড়তেই দেখলেন, তাঁরা এখনও সেখানে, হাস্যোজ্জ্বল পরিবেশে।

সোং ওয়েইশেংয়ের দৃষ্টিতে, সু ইয়ানইউনের মুখের সেই হাসি বড়ই কটূ, অস্বস্তিকর লাগল। তিনি সহকারীকে দিয়ে ক্লায়েন্টকে বিদায় করালেন, তারপর নিজেকে আর সামলাতে না পেরে ঘুরে দাঁড়িয়ে কয়েক পা এগিয়ে গিয়ে সু ইয়ানইউন ও হু ইউয়ানের টেবিলের পাশে দাঁড়ালেন। হাসিমুখে বললেন, “স্ত্রী, তুমি এখানে এসে পড়লে? একটু আগে আমাদের সঙ্গে ভেতরে গিয়ে খেতে পারতে তো।” বলার সময় একবারও হু ইউয়ানের দিকে তাকালেন না—এ যেন তাঁর কাছে হু ইউয়ান ছিল একেবারে অদৃশ্য, বর্ণ-গন্ধহীন বাতাসের মত!

এক পুরুষ হঠাৎ এসে, যার প্রতি নিজের এতটা মুগ্ধতা, তাঁকে “স্ত্রী” বলে সম্বোধন করল, এতে হু ইউয়ানের মনে মুহূর্তেই গভীর হতাশা নেমে এলো। সম্প্রতি, সু ইয়ানইউনের সঙ্গে সময় কাটিয়ে হু ইউয়ান বুঝেছিলেন, তিনি তাঁকে পছন্দ করেন। ঠিক করেছিলেন, এই সুযোগে মনের কথা জানাবেন। কে জানত, মাঝপথে এমন একজন এসে সব উলটপালট করে দেবে, সরাসরি “স্ত্রী” বলে ডাকবে!

তবু, হু ইউয়ান সহজে হাল ছাড়লেন না। সু ইয়ানইউনের দিকে চাইলেন, আশা করলেন, সে কিছু বলবে।

কিন্তু, সোং ওয়েইশেংকে দেখে সু ইয়ানইউনের চোখে বিস্ময় ও অসহায়তা ছাড়া কিছুই ফুটে উঠল না—কোনো প্রতিবাদও করলেন না, আর তাঁদের সম্পর্ক অস্বীকারও করলেন না।

এ পর্যায়ে, সোং ওয়েইশেং তাঁকে কিছু বলার সুযোগও দিলেন না। সরাসরি বললেন, “চলো।” তারপর তাঁর হাত ধরে টেনে নিয়ে যেতে উদ্যত হলেন।

“হাত ছাড়ো। আমি বন্ধুর সঙ্গে খাচ্ছি।” সু ইয়ানইউন বললেন।

“তোমরা খাওয়া শেষ করেছ।” সোং ওয়েইশেং এই কথা বলার সময় একবার হু ইউয়ানের দিকে তাকালেন। কিন্তু হু ইউয়ানও সাহস হারালেন না, উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “দেখছি, সু ইয়ানইউন তোমার সঙ্গে যেতে চাইছেন না।”

“এটা আমাদের পারিবারিক ব্যাপার, এতে বাইরের কেউ কথা বলার দরকার নেই।” সোং ওয়েইশেং বললেন, তাঁর গলায় আফ্রিকার সিংহের মতো কর্তৃত্বের সুর, চাহনিতে প্রবল আত্মবিশ্বাস। হু ইউয়ান যতই সাহসী হোন, বুঝলেন, এই মানুষটির সঙ্গে পাল্লা দেয়া তাঁর কাজ নয়। তাই হতাশ হয়ে, আর কিছু না বলে, সু ইয়ানইউনের দিকে একবার তাকিয়ে বললেন, “পরদিন দেখা হবে।” তারপর চলে গেলেন।

সোং ওয়েইশেং হু ইউয়ানের সিটে বসে পড়লেন, এবার মুখোমুখি সু ইয়ানইউনের।

সু ইয়ানইউন মুখ গম্ভীর করে, টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে রইলেন। সোং ওয়েইশেং বললেন, “বসে পড়ো, খাও। তুমি তো শেষ করোনি।”

“তুমি কি মনে করো, এখনো আমার খাওয়ার মতো মন আছে?” বিরক্ত কণ্ঠে বললেন সু ইয়ানইউন।

“না খেলে চলো।” সোং ওয়েইশেং বললেন।

“কেন? আমি আমার বন্ধুর সঙ্গে একটু খেতে বসেছি, তাতেও তোমার আপত্তি?” সো ইয়ানইউন তাঁর এমন আচরণে খুশি নন।

“তুমি ভাবো তোমরা কেবল বন্ধু, কিন্তু ওই লোকের চোখে স্পষ্ট অন্য উদ্দেশ্য।” সোং ওয়েইশেং ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন।

“তোমার চোখে সবকিছু এত নোংরা কেন? সোং ওয়েইশেং, আসলে অন্যরা মোটেই তোমার ভাবনার মতো নয়। নিজের ভুল ধারণা নিয়ে অন্যদের ঘাড়ে দোষ দিও না, ঠিক আছে? তুমি সব এলোমেলো করে দিলে, এবার কি আমি যেতে পারি?” সু ইয়ানইউন বললেন।

মনের অবস্থা একেবারে খারাপ, সোং ওয়েইশেং উঠে দাঁড়ালেন, সু ইয়ানইউনের হাত ধরে টেনে গাড়িতে তুললেন, দু’জনে একসঙ্গে ভিলায় ফিরে এলেন।

ভেতরে ঢুকেই, সোং ওয়েইশেং তাঁকে সোফায় ছুড়ে দিলেন।

সু ইয়ানইউন জানতেন, তাঁর হাতে পড়ে ভালো কিছু হবে না। তাই চুপচাপ বসে রইলেন, যেহেতু সোং ওয়েইশেং তাঁকে সোফায় ছুড়ে দিয়েছেন, তিনিও সেখানেই বসে থাকলেন—অতিরিক্ত কিছু না করাই ভালো।

কিন্তু, সোং ওয়েইশেং এত সহজে ছেড়ে দিতে চাইলেন না। ঠান্ডা মুখে বসে থাকা সু ইয়ানইউনকে দেখে, তাঁর মনের অস্বস্তি আরও বাড়ল; একটু আগে এই নারী অন্য পুরুষের সামনে হাসছিল, অথচ এখন তাঁর সামনে গোমড়া মুখ। এই বৈষম্যমূলক আচরণে সোং ওয়েইশেং খুবই বিরক্ত হলেন।

“তুমি তো একটু আগেই পুরুষদের সামনে বেশ হাসছিলে?” মুখ খুলতেই তাঁর কণ্ঠে বিদ্রুপ।

“তুমি কি নোংরা কিছু খেয়েছ? কথাবার্তা শুনে তো মনে হচ্ছে পেট খারাপ!” সু ইয়ানইউন বললেন, “সোং ওয়েইশেং, আসলে ঠিক কী নিয়ে তুমি এমন বিড়ম্বনায় আছো? আমাকে বলো না, তুমি ঈর্ষান্বিত, কারণ তুমি বললেও আমি বিশ্বাস করব না।”

সু ইয়ানইউনের কথায় সোং ওয়েইশেং যেন একেবারে কেঁপে উঠলেন, কিছু বলার ভাষা হারিয়ে ফেলার মতো অবস্থা। সু ইয়ানইউনের দিকে তাকিয়ে তাঁর আরও অস্বস্তি বাড়ল। মনে মনে হিসেব কষতে লাগলেন, কীভাবে এই নারীর একটু শিক্ষা দেওয়া যায়।