তুমি তার চামড়ার আড়ালে লুকিয়ে কোনোরকমে বেঁচে আছো, সে জীবনের স্বাদ কি খুব উপভোগ্য?
宋 ওয়েই শেং-এর কঠিন মুখের সামনে, সু ইয়ান ইউন শুধু অলসভাবে হেসে উঠল।
ইয়ুয়ে ইউয়ান।
মু ঝেং লিন গ্লাসে থাকা পানীয় দুলিয়ে সোফায় বসে ছিল, তখন সুবিশাল ড্রয়িংরুমে কয়েকটি ফোকাস লাইট জ্বলছিল। ম্লান হলুদ আলোয়, এক নারী ধীরে ধীরে সিঁড়ি বেয়ে নিচে নামছিল, যেন সে তার স্বপ্নে প্রবেশ করছে।
“সিন থোং……” মু ঝেং লিন একবার ডেকে উঠল, বহু বছর ধরে হৃদয়ের গভীরে জমে থাকা ভালোবাসা যেন এক মুহূর্তে বিস্ফোরিত হল।
কিন্তু এই মুখোশের আড়ালে থাকা নারীটি অজান্তেই থমকে দাঁড়াল, চমকে গেল... যেন আর এক পা সামনে বাড়াতে চায় না।
কিন্তু পুরুষটি যেন আর অপেক্ষা করতে পারছে না, কঠোর স্বরে বলল, “এদিকে এসো!”
মু ঝেং লিনের চোখ ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়ে উঠল, ঠাণ্ডা গলায় বলল, “ফাং ইউয়ান, আমি তো তোমায় আগেই বলেছিলাম, তোমায় আমি কোনোদিন ছাড়ব না। এখন তুমি ওর চেহারার আড়ালে আশ্রয় নিয়ে বেঁচে আছো, এই অনুভূতি কি সুখকর?”
ফাং লি মু ঝেং লিনের দিকে তাকিয়ে হেসে উঠল, আশ্রয়ে বাঁচা? তাঁর দয়ায়, জ্যান্ত নরকে থাকার কষ্ট সে নিজেই অনুভব করেছে, ‘ভালো না মন্দ’ বলে আর কিছু নেই, সব কিছুতেই সে অভ্যস্ত।
ফাং লি মু ঝেং লিনকে ফিরিয়ে দিল এক রহস্যময় হাসি। ম্লান হলুদ আলো ওই মুখশ্রীকে আরও কোমল করে তুলল, যে মুখ দিনের পর দিন, রাতের পর রাত, পুরুষটিকে মোহিত করেছে।
মু ঝেং লিন গ্লাস রেখে উঠে দাঁড়াল, কয়েক পা এগিয়ে নারীর হাত ধরে, নিজের কাঁধে তুলে নিল, তারপর সোজা তাকে কোলে তুলে সিঁড়ি বেয়ে উপরের শোবার ঘরের দিকে রওনা দিল।
“মু ঝেং লিন, তুমি কি সত্যিই আমায় এতটা ঘৃণা করতে চাও?” ফাং লি হাসিমুখে বলল, অথচ পারলে সে নিজের মুখটা ছিঁড়ে ফেলত, সেই ‘সু সিন থোং’-এর মুখ।
“আমরা দু’জনই তো নরকে পড়ে গেছি, কেউ কাউকে টেনে তুলতে পারবে না, কেউ কাউকে পিষে বেরোতে পারবে না…” বলতে বলতে মু ঝেং লিন থেমে গেল, সে দেখল নারীটি নরম আর প্রশস্ত বিছানায় শুয়ে আছে, সে ঝুঁকে গেল তার দিকে...
“মু ঝেং লিন, তুমি সত্যিই বড় দুঃখী!” ফাং লি হেসে বলল, “তুমি কোনোদিনও সু সিন থোং-কে পাবে না, তাই তুমি সবচেয়ে অপছন্দের নারীকে ওর চেহারার আড়ালে রাখছো। কিন্তু... মৃত্যুর আগ পর্যন্তও তুমি ওর হৃদয় পাবে না।”
“হ্যাঁ, দেহ পাইনি, মনও পাইনি, আমিই দুঃখী। কিন্তু তুমি? তুমি তো আরও বেশি করুণ, সেই পুরুষের অধীনে সুখ পাওয়ার ভান করতে হবে, যাকে তুমি ঘৃণা করো!” মু ঝেং লিন বলল।
“তুমি মনে করো আমি তোমাকে ঘৃণা করি, কারণ আমি তোমায় ভালোবেসে পাইনি! হৃদয় পাবে না, তাই কি তুমি নিজের দেহ আমায় দিতে চাও?” তার হাসি ছিল নিখাদ, তাতে সামান্যও আনন্দের ছোঁয়া ছিল না।
“তাই?” মু ঝেং লিন হাসল, “একটু হলেই তুমি আমায় ফাঁকি দিতে, ফাং লি। তুমি বললে, ভালোবেসে না পাওয়ার কষ্টে এই অবস্থা। এখন যদি তোমায় দিই, তুমি নিতে পারবে?”
ফাং লি স্তব্ধ হয়ে গেল, মু ঝেং লিন ঠিকই বলেছে, সে ইচ্ছা করেই এমন বলেছিল, যাতে পুরুষটি আরও ঘৃণা করে, যাতে একসময়ে ছেড়ে দেয়। কিন্তু এখন যখন সত্যিই সেই পুরুষ তার কাছে এগিয়ে এল...
সে হেরে গেল, পুরোপুরি!
নিদ্রামগ্ন অবস্থায়, পুরুষটি নারীকে জড়িয়ে তার কপালে আলতো চুমু দিল, সেই ঘুমন্ত মুখের দিকে তাকিয়ে, নির্জনতা অনুভব করল, যেন সবকিছু আবার আগের মতো ফিরে এসেছে।
কিন্তু, সত্যিই কি সবকিছু আগের মতো ফিরে আসবে?
মু ঝেং লিন ধীরে ধীরে উঠে গেল বারান্দায়, একটা সিগারেট ধরাল, হঠাৎ মনে পড়ল ক’দিন আগে সু সিন থোং-কে প্রথম দেখার সময় শিয়া জি শ্যুয়ানের প্রতিক্রিয়া। মু ঝেং লিন গভীর চিন্তায় পড়ল, শুরুতে সে ভেবেছিল, শিয়া জি শ্যুয়ান এতটা উত্তেজিত হয়েছে কারণ সে শিয়া লি-আর-কে অন্য কেউ বানিয়ে দিয়েছে, কিন্তু ভালভাবে ভাবলে বোঝা যায়, শিয়া জি শ্যুয়ান জানে শিয়া লি-আর আসলে ফাং লি, তবুও এমন প্রতিক্রিয়া... তবে কি কারণ সু সিন থোং? এই চিন্তা তার শরীর ঠাণ্ডা করে দিল।
এই ভাবনাতেই মু ঝেং লিন কয়েকদিন ধরে অস্থির, সবসময় এক অজানা ভয়ের আঁচ পাচ্ছে।
তবে মু ঝেং লিনের কাছে, এই অবস্থা বেশিদিন চলতে পারে না, সে সিদ্ধান্ত নিল শিয়া জি শ্যুয়ানকে পরীক্ষা করবে।
মো শাং।
মু ঝেং লিন ফাং লিকে নিয়ে মো শাং-এ পার্টিতে গিয়েছিল, অথচ ফাং লি মদের প্রতি ভীষণ সংবেদনশীল। সেই মুহূর্তে, পার্টনাররা ফাং লিকে জোর করে মদ খাওয়াতে চাইছিল, মু ঝেং লিন কিন্তু অতিথির মতো চুপচাপ বসে দেখছিল।
খবরটা লিন ছড়িয়ে দিয়েছিল... সময় দেখে মনে হল, এই সন্ধ্যায়... শিয়া জি শ্যুয়ান সত্যিই ধৈর্য ধরেছে। মু ঝেং লিন যখন ভাবছিল সবটাই তার কল্পনা, তখনই শিয়া জি শ্যুয়ান দরজা ঠেলে ঢুকে পড়ল।
মু ঝেং লিন গভীর চোখে তাকাল অস্থির শিয়া জি শ্যুয়ানের দিকে, হেসে বলল, “শিয়া সাহেব, কীভাবে এলেন?”
ভান করে জিজ্ঞাসা?
শিয়া জি শ্যুয়ান ঠাণ্ডা হেসে বলল, “তুমি না কি লোক পাঠিয়ে আমায় ডেকেছো?”
বিকেলে সে জি চুর কাছ থেকে রিপোর্ট পেয়েছিল, মু সংস্থার মু ঝেং লিন আজ স্ত্রীকে নিয়ে মো শাং-এ আসছে। তখনই বুঝেছিল কোনো ফাঁদ আছে, মু ঝেং লিনের মতো মানুষ, এমনকি নিজের স্ত্রী মদে সংবেদনশীল জেনেও তাকে নিয়ে পার্টিতে আসবে—এ অসম্ভব। সে স্ত্রীকে ভালো না বাসলেও, মান-সম্মানের খাতিরে এমন কাজ করত না, যা কারও উপকারে আসবে না।
তাই, এটা ইচ্ছাকৃত।
শিয়া জি শ্যুয়ান প্রথমে যেতে চায়নি, কিন্তু সু সিন থোং-এর সেই মুখ বারবার তার মনে ভেসে উঠছিল, সে আর নিজেকে আটকাতে পারেনি। ভালো করেই জানত এটা মু ঝেং লিনের পাতানো ফাঁদ, তবু সে নিঃশঙ্ক চিত্তে সেখানে গেল।