নিজের এই নাতিনাতনিটা বড্ড বেশি নচ্ছার।

মু ঝেংলিনের মুখ কালো হয়ে গেল। অথচ ফাং লি হেসে বলল, "মু ঝেংলিন, তোমার চোখ যদি অন্ধ না হয়, তবে আমার আর বাড়তি কথা বলার প্রয়োজন নেই!"

মু ঝেংলিন অবশ্য অন্য এক গভীর বিষয়ে ভাবছিল। এত স্পষ্ট সিসিটিভি ফুটেজ ওর কাছে এল কী করে? ঘরের চারপাশটা একবার ভালো করে দেখে নিয়ে ওর মুখ আরও অন্ধকার হয়ে গেল।

"তুমি আগে থেকেই এই নাটক সাজিয়ে রেখেছিলে, তাই না?" মু ঝেংলিন গর্জে উঠল।

"মু সাহেব, রঙিন চশমা পরে থাকলে মানুষ তো অন্ধই হয়ে যায়, তাই না?" ফাং লি ব্যঙ্গ করে বলল।

আসলে মানুষকে তো চোখ দিয়ে নয়, হৃদয় দিয়ে চিনতে হয়। মু ঝেংলিন আগে থেকেই সু শিন্তংয়ের দিকে ঝুঁকে ছিল, তাই চোখের সামনে লোহার মতো অকাট্য প্রমাণ থাকলেও সে তা মানতে নারাজ।

"এখন যে মেয়েটি আহত হয়ে হাসপাতালে শুয়ে আছে, সে সু শিন্তং!" মু ঝেংলিন বলল।

ফাং লি আবারও হাসল, কিন্তু সেই হাসিতে ছিল উপচে পড়া ঘৃণা।

বুঝতে পেরেছে, এখন আর কোনো কথা বলে লাভ নেই। সে আর কথা বাড়াতে চাইল না, শুয়ে পড়ার চেষ্টা করল। কিন্তু ফাং লির এই অবজ্ঞাপূর্ণ আচরণ মু ঝেংলিনের পছন্দ হলো না। সে খপ করে তাকে টেনে তুলল। টানটা বেশ জোরে হওয়ায় ফাং লি কুঁকড়ে গেল।

গর্ভস্থ শিশুটি যেন মায়ের অস্থিরতা টের পেয়ে গেল, তার নড়াচড়ায় ফাং লির পেট শক্ত হয়ে উঠল। ব্যথায় সে হাঁপিয়ে উঠল, কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম ফুটে উঠল।

মু ঝেংলিনও তার অস্বাভাবিক অবস্থা টের পেল, "কী হয়েছে তোমার?"

"আমি... ব্যথা পাচ্ছি!" ফাং লি কোনোমতে শব্দটা উচ্চারণ করল, তারপরই জ্ঞান হারাল।

মু ঝেংলিন জীবনে এত আতঙ্কিত কখনো হয়নি। ফ্যাকাশে মুখে পড়ে থাকা ফাং লিকে দেখে সে এক অজানা ভয়ে কেঁপে উঠল। এই মেয়েটিকে, কে অনুমতি দিল...

তাকে কোলে তুলে নিয়ে সে নিচে নেমে এল। লিন ফাংকে গাড়ি নিয়ে দরজায় আসতে বলে ফাং লিকে নিয়ে সোজা হাসপাতালে ছুটল।

হাসপাতালের প্রসূতি ও স্ত্রীরোগ বিভাগের ভিআইপি কেবিন। করিডোরের পাশাপাশি দুটো ঘরে মু ঝেংলিনের দুই নারী। সু শিন্তংয়ের সন্তান নষ্ট হয়ে গেছে, তবে তাকে বাঁচানো গেছে।

ফাং লির সন্তান হলো, কিন্তু অকাল জন্ম এবং অক্সিজেনের অভাবে শিশুটিকে সরাসরি নবজাতক আইসিইউতে স্থানান্তর করা হলো।

হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকা দুই নারীই এখন মৃতপ্রায়। করিডোরের শেষ প্রান্তে দাঁড়িয়ে মু ঝেংলিন অস্থির হয়ে সিগারেট টানছিল। ইতিমধ্যে বৃদ্ধ মু সাহেবও খবর পেয়ে ছুটে এলেন। ছেলে হয়েছে শুনে প্রথমে খুশি হলেও, হাসপাতালে এসে নিজের প্রপৌত্রকে দেখতে না পেয়ে তিনি রেগে গেলেন। শুনলেন সু শিন্তংয়ের কারণে তার প্রপৌত্র মৃত্যুর মুখে, রাগের মাথায় তিনি লাথি মেরে সু শিন্তংয়ের ঘরের দরজা খুলে দিলেন এবং ডাক্তারকে নির্দেশ দিলেন ওই অশুভ মেয়েটাকে যেন দ্রুত সরিয়ে ফেলা হয়।

হাসপাতালটি মু পরিবারের মালিকানাধীন। বৃদ্ধ মু সাহেবকে চটতে দেখে মু ঝেংলিন বাধা দিল না। সু শিন্তংকে সরিয়ে দেওয়া হলো। ঠিক তখনই শিশু বিশেষজ্ঞ এসে খবর দিল, ফাং লির নবজাতক আর নেই!

ফাং লি বিছানায় সোজা হয়ে বসে পড়ল, তার মুখ ফ্যাকাশে। তার সাথে সাথে বৃদ্ধ মু সাহেব আর মু ঝেংলিনের চেহারাও বদলে গেল। শুধু সু শিন্তংয়ের মুখে একটা অস্পষ্ট হাসি ফুটে উঠল।

তবে সেই মুহূর্তেই বৃদ্ধ মু সাহেব ঘুরে তাকাতেই তা চোখে পড়ল তাঁর। তিনি রাগে গজগজ করতে করতে কয়েক কদম এগিয়ে গিয়ে সু শিন্তংয়ের বিছানায় সজোরে লাথি মারলেন। প্রচণ্ড ধাক্কায় বিছানাটি দেয়ালে গিয়ে আছড়ে পড়ল, সু শিন্তংয়ের মাথা ঝিমঝিম করে উঠল।

"আমার পরিবারের বংশধরের যদি কিছু হয়, তবে তোমাকে তার সাথে কবর দেওয়া হবে!" বৃদ্ধ মু সাহেব কঠোর হুমকি দিলেন। এমনকি তখন মু ঝেংলিনও তাকে বাঁচানোর জন্য একটি শব্দও খরচ করল না।

আসলে ফাং লি যখন তাকে সিসিটিভি ফুটেজ দেখিয়েছিল, তখনই সে আসল ঘটনা জেনে গিয়েছিল। কিন্তু সু শিন্তংয়ের সাথে দীর্ঘদিনের সম্পর্ক, সে মানতে ভয় পাচ্ছিল—না, সে মানতে চাইছিল না যে তার ভালোবাসা বদলে গেছে, এত নিষ্ঠুর হয়ে উঠেছে। সে স্বীকার করতে চাইছিল না যে, যাকে সে সারাজীবনের সঙ্গী ভেবেছিল, তার মনে আসলে খাঁটি ভালোবাসা ছিল না। আসলে সে ভয় পাচ্ছিল নিজের ভুল বিচারের কথা স্বীকার করতে। শেষ পর্যন্ত তার বিশ্বাসই ভুল প্রমাণিত হলো।

মু ঝেংলিনের নীরবতা দেখে সু শিন্তংয়ের হৃদয়ও হিম হয়ে গেল। সে একটা বিদ্রূপাত্মক হাসি হেসে চোখ বন্ধ করল। সে ভালো করেই জানে, সেই শিশুর মৃত্যুর সাথে সাথে মু ঝেংলিনের সাথে তার সম্পর্কেরও ইতি ঘটেছে।

আধ ঘণ্টা পর শিশুটিকে মৃত ঘোষণা করা হলো। এই শোকে বৃদ্ধ মু সাহেব জ্ঞান হারালেন।

ফাং লি খবরটি পাওয়ার পর কোনো কান্নাকাটি করল না। বৃদ্ধ মু সাহেবের জ্ঞান ফেরার পর সে নিজে তাঁর সাথে দেখা করতে গেল।

"দাদা," ফাং লি ডাকল। এতগুলো বছর এই বৃদ্ধই মু পরিবারের একমাত্র ব্যক্তি যিনি তাকে ভালোবেসেছেন।

"ফাং লি, মু ঝেংলিন নামের ওই গাধাটা তোর সাথে অন্যায় করেছে!" বৃদ্ধ মু সাহেবের চোখে জল, "এত সুন্দর একটা বাচ্চা, হারিয়ে গেল!"

"দাদা, মু পরিবারের সাথে আমার ভাগ্য বোধহয় এখানেই শেষ। বাচ্চাটারও তাই। এভাবে জোর করে আটকে থেকে লাভ নেই। আপনি দয়া করে আমাকে মুক্তি দেওয়ার ব্যবস্থা করবেন?" ফাং লির চোখে জল।

"দাদা জানি তুই অনেক কষ্ট পেয়েছিস। তুই 'দয়া' শব্দটা ব্যবহার করলি, তাতেই বোঝা যায় সেই গাধাটা..." বৃদ্ধ মু সাহেব আর কথা বলতে পারলেন না। তিনি ফাং লির দিকে তাকিয়ে বললেন, "জানি এটা তোর ওপর বাড়তি চাপ, কিন্তু ফাং লি, তুই কি ওই গাধাটাকে আর একটা সুযোগ দিতে পারিস না?"

ফাং লি এক মুহূর্তও দেরি না করে বলল, "দাদা, আমার মনে হয় না সেটার কোনো প্রয়োজন আছে!"

বৃদ্ধ মু সাহেব সামনে দাঁড়িয়ে থাকা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মেয়েটির দিকে তাকিয়ে বুঝলেন, মু পরিবার তার প্রতি অবিচার করেছে। তাই আর কিছু বলার মুখ রইল না। আক্ষেপ করে বললেন, "যদি তোর মন স্থির করাই থাকে, তবে..."

বৃদ্ধ মু সাহেব কথা শেষ করার আগেই মু ঝেংলিন দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকল।

"ফাং লি, মনে রাখিস, তুই আমার স্ত্রী। যাই হোক না কেন, আমি অনুমতি না দিলে তুই কোথাও যেতে পারবি না!"

মু ঝেংলিনের সেই হিংস্র রূপ দেখে ফাং লি মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। "মু ঝেংলিন, তুই তো জানিসই যে সু শিন্তংয়ের গর্ভপাতের পেছনে আমার কোনো হাত ছিল না। আচ্ছা, তর্কের খাতিরে যদি মেনেই নিই যে আমিই দায়ী, তবে আমার সন্তানও তো মারা গেছে! এক প্রাণের বদলে এক প্রাণ, এটাই কি যথেষ্ট নয়?"

"না, যথেষ্ট নয়!" মু ঝেংলিন গর্জে উঠল, "ফাং লি, তুই তো বেশ হিসাব করতে জানিস! আমার বাচ্চার প্রাণের বদলে অন্য বাচ্চার প্রাণ? তুই বেশ ভেবেছিস, কিন্তু তোকে বলে রাখি, এটা অসম্ভব!"

"তাহলে কী করবি?" ফাং লি এবার রেগে গেল, "আজ দাদার সামনেই বল, কী করলে তুই আমাকে মুক্তি দিবি?"

"তুই আমাকে আরও দুটো সন্তান জন্ম দিয়ে দে!" মু ঝেংলিন বলল, "শোধ হয়ে গেলে তখন তুই বিদায় হতে পারিস!"

"মু ঝেংলিন, তুই কি মানুষের মতো কথা বলছিস?" ফাং লি চিৎকার করে উঠল।

বৃদ্ধ মু সাহেব আর শোনার মতো অবস্থায় নেই। তার নাতিটা এত নিচে নেমে গেছে! তবে মু ঝেংলিনের এই অন্ধ জেদ দেখে মনে হলো, সে কি সত্যিই এই মেয়েটির প্রেমে পড়েছে?

তিনি প্রথমে ভেবেছিলেন নাতিকে থামাবেন, কিন্তু এই সম্ভাবনা মাথায় আসতেই তিনি নীরব হয়ে গেলেন।

"ফাং লি, তুই কি মনে করিস তোর না বলার কোনো অধিকার আছে?" মু ঝেংলিন জিজ্ঞেস করল। একদম সেই কর্তৃত্বপরায়ণ কর্পোরেট বসের মতো! ওহ, ঠিকই তো, সে তো আদপেই একজন কর্তৃত্বপরায়ণ বস!

"মু ঝেংলিন, তুই সত্যিই খুব জঘন্য!" ফাং লি হৃদয়ের গভীর থেকে ঘৃণা নিয়ে বলল।