তিপ্পান্নতম অধ্যায়: ভগ্ন হৃদয়

কর্মীরা কোথাও নেই...
যেন সূর্যগ্রহণের আগমনের মতো, অন্ধকারে ঢেকে গেছে পঞ্চাশতলা বিশাল অট্টালিকা, গোটা ভবনটি নিস্তব্ধ, কেবল বাইরে কাকের কর্কশ ডাক ভেসে আসে।
এই নীরবতার ভেতরে লুকিয়ে আছে মৃত্যুর আতঙ্ক।
চেনকি অন্ধকার করিডোরের শেষে তাকাল, সেখানে একটুকু আগুন জ্বলে উঠেছে, লাইটার থেকে বের হওয়া শিখা।
এক তরুণী, যার পোশাক কালো ও পেটে ফাঁকা, নিজেকে সিগারেট ধরিয়ে নিচ্ছে।
রক্তের ঘ্রাণ—তার শরীর পরিচ্ছন্ন হলেও তীব্র রক্তের গন্ধ ছড়িয়ে আছে।
তার সাজগোজে এক অদ্ভুত সৌন্দর্য, অথচ বিপদের ছায়া স্পষ্ট।
সে নিজেকে সিগারেট ধরাচ্ছে...
চেনকি বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকাল; আসলে সে নিজের মুখের ভিতরের "নিজেকে" সিগারেট ধরাচ্ছে।
তার মুখে পাথরের মতো সাদা দুটি চোখ তাকিয়ে আছে চেনকির দিকে—মুখের ভেতরে বাস করছে এক অদ্ভুত প্রাণী।
অলৌকিক, অন্ধকার, দুর্বোধ্য...
ঠান্ডা আতঙ্ক শরীর ভর করে নিল, প্রথমবার ছায়া-জন্তু দেখার মতো, সে একধাপ পিছিয়ে গেল।
এটা দেহের আকারের জন্য নয়, বরং অদ্ভুতত্বের জন্য।
মানুষ বলা চলে না—বরং মানুষের কাছাকাছি এক অজানা প্রাণী।
একটা দানব, মানুষের চামড়ার নিচে লুকিয়ে থাকা।
চেনকি সাদা কবুতরের চোখ খুলে করিডোরটা স্ক্যান করল; সেখানে দেখতে পেল কালো আঠালো তরল ঝরছে।
ছায়ার প্রাণী এক ফোঁটা ধোঁয়া ছাড়ল, দেয়ালে হেলান দিয়ে বলল—
"ছোট ভাই, তোমার সঙ্গীরা কাকেদের ফাঁদে পড়েছে, এখন তুমি একা।
আমার সঙ্গে চলো, সুস্বাদু খাবার আছে, একাকী রাত কাটানোর সঙ্গীও পাবা।"
একটি রক্তিম বার্তা ভেসে উঠল—
'একজন উন্মাদ খেলোয়াড় তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।'
স্তর চিহ্নিত করা যায় না!
পাঁচ স্তর উপরে থাকা শত্রু!
চেনকি হতবাক; স্তর পার করে লড়াই করলেও সর্বোচ্চ পাঁচ স্তরের ভেতরে থাকা দরকার।
তার কপাল থেকে ঠান্ডা ঘাম ঝরল; সামনের শত্রু আগের ছাতা-ধরা মানুষের চেয়ে অনেক শক্তিশালী।
এ অট্টালিকার নিরাপত্তা কঠোর, করিডোরে নিরাপত্তা কর্মী অনেক।
এখন পর্যন্ত সে এমন ক্ষমতা দেখিয়েছে, যাতে কেউ টেরও পায়নি, কিংবা সবাইকে নিঃশব্দে হত্যা করেও এগারো তলায় চলে এসেছে!
তবু এ মুহূর্তে কিছু সুবিধা আছে; সে বিদ্যুৎ বন্ধ করেছে, গভীর রাত এখন।
শুধু চাঁদের আলো...
এটা রাতের পোশাকের খেলার মাঠ।
চেনকি পিছিয়ে যেতে যেতে নিশ্চিত করল আশেপাশে কোনো ফাঁদ নেই।
তারপর সে দ্রুত ঘুরে, রাতের পোশাকের ছদ্মবেশ চালু করে, ভবনের জানালার দিকে দৌড় দিল!
আগে পালাও!
এভাবে পালানো, কাক-ঘাসমানুষের কথার সম্পূর্ণ বিপরীত—এতটা ভীতু?
ছায়ার প্রাণী সিগারেট কামড়ে দ্রুত ছুটল, তার দীর্ঘ শ্বেতপদ যেভাবে চলছে, গতি অবিশ্বাস্য—
"ওই, রাতের পথচারী ভাই, ছাতা-ধরা মানুষকে মারার সময় তো সাহস দেখিয়েছ, এখন পালাচ্ছ?
তবে কি দিদি ছাতা-ধরা লোকের চেয়ে বেশি কুৎসিত?"
"ভীষণ কুৎসিত!"
চেনকি দৌড়াতে দৌড়াতে বিদ্রূপ করল।
সামনে নির্ঘাত মৃত্যুর পথ, আর এটা এগারো তলা...
"অসততা!"
ছায়ার প্রাণী সিগারেট কামড়ে শান্তভাবে তাড়া করে।
কিন্তু পরের মুহূর্তেই, তার বিস্ময়ের ঘটনা ঘটে গেল।
প্রতিপক্ষ সোজাসুজি জানালা দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল—আত্মহত্যা!
এগারো তলা থেকে ঝাঁপ!
কিছুটা দক্ষতা আছে... ছায়ার প্রাণী আর ভাবল না, বন্য কুকুরের মতো চার পা দিয়ে দৌড় দিল, অল্প সময়ের বিস্ফোরণ ক্ষমতা ব্যবহার করে ফাঁকটা পূরণ করল।
তার গতি চেনকির চেয়ে কম নয়, মুহূর্তেই জানালার কাছে পৌঁছাল।
শিকার পালিয়ে যেতে না পারে, ছায়ার প্রাণী জানালা দিয়ে নিচে তাকাল।
নিম্নে পিঁপড়ের মতো ছোট নিরাপত্তা কর্মীরা, একের পর এক সবুজ গাছ, আর কাক-ঝাঁকের সঙ্গে লড়াই করে যাওয়া পথচারীরা।
কোনো পতনের চিহ্নই নেই।
ছায়ার প্রাণী বড় বড় চোখে তাকাল, ভুল কিছু আছে—কিন্তু নিচে নয়।
তার ওপরে!
চেনকি কালো বৃষ্টির জুতা পরে দীর্ঘ সময় ধরে ভবনের বাইরে উল্লম্বভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, প্রস্তুত ছিল।
শিকার কখনই প্রতিশোধ নিতে পারে!
"শিকারের কুটিলতা থেকে সাবধান থাকতে হবে।"
সামনের শত্রুর মধ্যে হত্যার ঔজ্জ্বল্য স্পষ্ট, আর তার দেহ মানুষের আকৃতি ছাড়িয়ে গেছে।
ছায়ার প্রাণীকে ভাবার সময় না দিয়ে, চেনকি দুহাতে ঋণ-পরিশোধকের লম্বা ছুরি ধরে হঠাৎ আঘাত করল!
ঋণ-পরিশোধকের ছুরির সামনে, মানুষের চর্বি, হাড়—সবই কাগজের মতো দুর্বল, এমনকি শক্তিশালী পথচারীরাও এভাবে পরাস্ত হয়।
বেদনাদায়ক ধারালো ছুরি পিঠের চামড়া ভেদ করে ঢুকে গেল।
সামনের নারীটির শরীরে তেমন মাংস নেই, যেন এক টুকরো সাদা তোফু ভেদ করে, কুড়ি বছরের বেশি সময় ধরে চলা হৃদয় ছুরি দিয়ে বিদীর্ণ করল।
উচ্চতা থেকে রক্ত ধারায় পড়তে লাগল।
শব্দ—
"তুমি... মজার~"
ছায়ার প্রাণী জানালাতে ভর করে, এক ফোঁটা রক্ত ছড়িয়ে দিল, নিজের বুকের গভীরে ঢুকে যাওয়া ঠান্ডা ছুরি দেখে!
তার দেহ পরিপূর্ণভাবে ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে।
নতুন এই ব্যক্তির আঘাত সঙ্ঘাতের সমিতির কসাইয়ের চেয়েও দ্রুত ও নির্মম!
তবু যথেষ্ট নয়...
কালো কারাগারের আগুন!
মুহূর্তে ছুরির উপরে কালো আগুন জ্বলল!
"আমাকে মারো না, অনুগ্রহ করে..."
ছায়ার প্রাণী যন্ত্রণায় ছটফট করার নাটক করল—পা শক্ত করে, পেছনটা সামনের দিকে ঠেলে দিল, মাধ্যাকর্ষণের কারণে দেহ ছুরি থেকে সরে গিয়ে এগারো তলার উচ্চতা থেকে দ্রুত পতিত হলো।

প্ল্যাশ!
ছায়ার প্রাণী মাটিতে পড়ল, যেন গোলাপের মতো ছড়িয়ে পড়ল।
তার মুখে জ্বলতে থাকা সিগারেট রক্তে নিভে গেল।
সে কি মারা গেছে? এত সহজে? না...
নারীর মুখ থেকে এক ভয়ঙ্কর কালো ছায়া বের হতে লাগল...
ফাঁকি!
চেনকি নতুন সূর্য খেলা দেখল।
'কালো কারাগারের আগুন খেলোয়াড়কে ছিঁড়ে জ্বালিয়ে ক্ষতি করেছে, ২ রক্ত কমেছে, ৩৮ রক্ত বাকি, ১ মানসিক শক্তি কমেছে।'
২ রক্ত!
ছুরি আসলেই আঘাত করেনি! এ প্রাণী কি দেহগত নয়?
চেনকি পিছিয়ে গেল; এ প্রাণীর আসল সত্তা মানুষ নয়, বরং দেহের ভিতরে লুকিয়ে থাকা কোনো দানব!
আসল বিপদ এখনই এসেছে!
"ভাবছ শুধু তুমি ছল করতে পারো!"
এখনো মৃতদেহ কেবল প্রতারণা!
অট্টালিকার জানালার পাশে এক লম্বা ছায়া তার ধারালো দাঁত বের করল, এক বিশাল ছায়া দেয়ালে আঁকড়ে ধরল, উপরে উঠতে লাগল!
ছায়ার প্রাণী, জালের ছায়া-সমিতির কর্মকর্তা, আসল নাম লি ইউ।
পথচারী হওয়ার পর, ইন্টারনেটে তার সঙ্গে ঝগড়া করা লোকদের হত্যা করে মজা পায়।
সূর্য খেলার অন্যতম খুঁজে পাওয়া অপরাধী, তার মূল প্রতিভা বিরল "মস্তিষ্কহীন-হৃদয়হীন"।
সূর্য খেলায়, হৃদয় ও মস্তিষ্কের গুরুত্ব বিশেষ, এবং এটাই দুর্বলতম অংশ।
উচ্চস্তরের খেলোয়াড়দের জন্য বহু রূপান্তর-জাদু এ বাধা পেরোতে পারে না।
কিন্তু ছায়ার প্রাণী এই প্রতিভা ব্যবহার করে এগারো স্তরে শরীরের রূপান্তর সম্পন্ন করেছে।
চামড়া ফেলে দিলে, হৃদয় ও মস্তিষ্কও ফেলে দিলে—তখন সে দুর্বল দেহ ত্যাগ করে।
হৃদয় নেই, মস্তিষ্ক নেই, মাংস নেই।
এ ছায়ার রূপই তার নতুন দেহ!
এই প্রতিভা দিয়ে, আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা দুটোই একসঙ্গে করে।
এগারো স্তর হলেও, এই দেহে সে পনেরো স্তরের মানুষকেও ছায়ায় হত্যা করেছে!
সে জালের ছায়ার প্রতিভাবান, অদৃশ্যভাবে হত্যাকারী দানব!
দেখো, কীভাবে আসল প্রতিভা ও আতঙ্ক আসে, রাতের পথচারী!
কালো কারাগারের আগুনে আক্রমণে, ছায়ার প্রাণী তার মানসিক অস্থিরতা টের পায়নি, বরং বিরক্তি অনুভব করল—
"তুমি আমার দেহ ক্ষতিগ্রস্ত করেছ, তাই তুমি হবে আমার নতুন দেহ।"
চেনকি বাইরের দেয়াল ছেড়ে, দ্রুত ঘুরে নিজের ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করল।
শব্দ—
চেনকির ডানহাতে তাজা রক্ত বের হলো, দরজা বন্ধ করার মুহূর্তে এক অদ্ভুত ছায়ার ছুরি ছুটে এসে রক্তিম ক্ষত সৃষ্টি করল।
চেনকি ডান হাতে ছিটে পড়া রক্ত দেখল।
গতি, চপলতা, অনুভব, দৃষ্টি!
তা দ্রুত বিকশিত হয়েছে, তবু সাত স্তরের চাপের নিচে প্রতিপক্ষ কোনো দিকেই পিছিয়ে নেই!
চেনকি যন্ত্রণায় ডানহাত চেপে দরজা বন্ধ করল; নিখাদ অন্ধকারে রাতের পোশাকের সুবিধা আছে।
সাদা কবুতরের চোখ!
আধ্যাত্মিক দৃষ্টিতে চেনকি দেখল, ছায়া দরজার ফাঁক দিয়ে ঢুকছে, দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে ছাদ, দেয়াল, সোফায়।
ঘরটা ছায়ার পেটে গিলে যাচ্ছে যেন।
এটা কী...
এটাই তার প্রথমবার রক্ত-মাংসহীন দানবের সঙ্গে যুদ্ধ!
পুরো ঘর ছায়ার পর্দায়覆ে গেছে, আঁটসাঁট করে মৃত্যু-ঘর হয়ে গেছে।
চেনকি নিঃশ্বাস আটকে রাখল; এক অশরীরী দানব, রক্ত-মাংস দেখা যায় না, কোথা থেকে আঘাত করবে বুঝতে পারল না...
না, শান্ত থাকতে হবে, যত বেশি বিপদ, তত বেশি শান্ত...
ছায়ার প্রাণী হাসল—
"আগে আমার জাদু অন্যের শক্তিশালী আধ্যাত্মিক দৃষ্টির জন্য কাজ করত না।
এখন দুর্বলতা কাটিয়ে উঠেছি।"
ছায়ার ভেতরে এক হাস্যোজ্জ্বল মুখ খুলে গেল—
"অন্ধকারের ভয় মানুষের আদিম প্রবৃত্তি, লুকিয়ে রেখো না, ছোট্ট জন, স্বাগত আমার অন্ধকারে।
তুমি অন্ধকারে লুকানোর ক্ষমতা রাখো, কিন্তু আমার কাছে তা মূল্যহীন, জায়গা ছোট।"
ছাদের ছায়া দীর্ঘ অদ্ভুত হাত বাড়াল, চারদিক থেকে ছুরি-বর্ষার মতো আক্রমণ শুরু করল!
চেনকি ছুরি দিয়ে যতটা সম্ভব ছায়ার হাত আটকাতে চেষ্টা করল, তবু গতি এত বেশি, তার কান ছিদ্র হয়ে গেল!
রক্ত মেঝেতে গড়াল।
যুদ্ধে ছায়ার প্রাণীর উত্তেজনা বাড়ল, সে উন্মাদ হাসল—
"মজার, রাতের পথচারী, এলে যদি কাক-ঘাসমানুষ আসত!
তাহলে সে তোমার প্রতিপক্ষ হতে পারত না... দুর্ভাগ্য, তোমার প্রতিপক্ষ আমি!"
ছায়ার দেহ চাঁদের মতো হাসল—
"দুঃখজনক, কখনো কখনো ভাগ্য এভাবেই, অন্যের একটা সিদ্ধান্তে কেউ নরকে পড়ে যায়।"
'তুমি ৩ ক্ষতি পেয়েছ!'
সম্পূর্ণ চূর্ণ নয়, ছায়ার আঘাত বেশি ক্ষতি করে না!
লড়াই সম্ভব...
চেনকি রক্ত ছড়িয়ে দিয়ে জানালার পর্দা টেনে দাঁড়াল, ঘরজুড়ে ছায়ার চলন পর্যবেক্ষণ করল।
ছাদে ছায়ার প্রাণী হাসল!
চেনকি স্বীকার করল, এ অন্ধকারে তার ইন্দ্রিয় প্রায় বন্ধ, অনুভব অনেক কমে গেছে।
তবু তার প্রতিভা কখনো অন্ধকারে ভয় পায় না।
ভোরের তারার অনুসন্ধান।
এ অন্ধকারে, আধ্যাত্মিক দৃষ্টি থাকলেও, দৃষ্টিপাত সংকীর্ণ, সরাসরি পৃথিবীকে মূল শব্দ ধরে, ভোরের তারার অনুসন্ধান চালু করল।
একজন ভালো প্রতিপক্ষ, সর্বশক্তি দিয়ে লড়ার যোগ্য!
ভোরের তারা তার হৃদয় থেকে বের হয়ে বাঁ দেয়ালে উড়ল!

আরে, ওটা কী?
সে নিজের দৃষ্টি লুকিয়ে রেখে সাবধানে ভোরের তারার নির্দেশিত দিকে দেখল।
ছায়ার কোণে হৃদয়ের মতো একটি ছোট রক্তিম পাথর, ছায়ার নিচে লুকিয়ে, দারুণভাবে ঢেকে রাখা।
আধ্যাত্মিক দৃষ্টিতে, পাথরের স্থান ঠিক কত অদৃশ্য।
ভোরের তারা ছাড়া সে কখনোই পাথরটি খুঁজে পেত না।
ওটা কী? চেনকি জানে না, তবে ওটা ছায়ার প্রাণীর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ!
সম্ভাবনা, ওটাই দানবের দুর্বলতা!
এটাই তার আশার দিক...
এখন তাকে ওটাই আঘাত করতে হবে!
প্রতিপক্ষ, আগুন-ছুরির পৃষ্ঠা ব্যবহার করার মতো।
আগুন-ছুরির পৃষ্ঠা স্বল্প সময়ের জন্য গুণ বাড়ায়, এবং ব্যবহারকালে যত ভালো হজম হয়, পরে বাড়তি সুবিধা তত বেশি।
চেনকি পকেট থেকে এক লালচে পৃষ্ঠা বের করল, ধীরে মুখে দিল, চিবোল।
পৃষ্ঠার স্বাদ গরম গরম।
পরের মুহূর্তেই!
ছায়ার প্রাণীর ছায়ার হাত ঝড়ের মতো আক্রমণ শুরু করল!
এবারের আক্রমণ সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে, আগের চেয়ে অনেক বেশি ভয়ঙ্কর!
এ আঘাত প্রতিপক্ষের চার অঙ্গ ভেঙে দিতে পারে, তাকে কেবল জিহ্বা দিয়ে নতুন সূর্য খেলা খেলতে বাধ্য করতে পারে!
তবে যা ছায়ার প্রাণী ভাবেনি, তার ছায়ার হাত মুহূর্তে সব ভেঙে গেল!
একটি দুর্দান্ত ছুরির ঝাপটা!
নতুন সূর্য খেলায় আগুনে রঙের বার্তা ঝলমল করল।
চেনকি চোখের কোনে খেলা দেখল—
'যুদ্ধের জ্ঞান তোমার মধ্যে প্রবাহিত হচ্ছে!'
'আগুন-ছুরির পৃষ্ঠা খেয়ে চপলতা +৫, শক্তি +৫, অনুপ্রেরণা +৫, "দক্ষতা শিক্ষা" অবস্থায়! নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে দেহ দিয়ে বইয়ের জ্ঞান অনুভব করো!'
বার্তা বারবার উঠছে, কিন্তু এখন চেনকির সময় নেই দেখার।
'রক্ত-ছুরির ফল হজম +৫%, রক্ত-ছুরির ফল হজম +৭%'
নো-আইড আগুন-ছুরির পৃষ্ঠা সত্যিই অসাধারণ!
চেনকি সর্বাঙ্গে গুণের বৃদ্ধি অনুভব করল, আর দক্ষতা...
একজন মার্শাল আর্টের শিখরে থাকা পুরুষ যেন পাশে দাঁড়িয়ে, প্রত্যেক আঘাতে ভুল ঠিক করছে।
যুদ্ধের জ্ঞান প্রবলভাবে ঢুকছে, গলা থেকে আগুনে সোনালী লেখাগুলো তার চামড়ায় ছড়িয়ে পড়ছে!
এ লেখাগুলো সে আঘাত করার মুহূর্তে তার প্রতিটি নড়াচড়া নির্দেশ করবে!
এ মুহূর্তে চেনকি যেন বহু বছর মাঠে যুদ্ধ করা দানব, চোখে হত্যার আলো জ্বলছে!
এ মুহূর্তে চেনকির চোখে, দানব নারীটির চপলতা বাড়তি, কিন্তু ত্রুটি অসংখ্য!
তার আক্রমণ মূলত গতি আর মৃত্যুভয়হীন বেপরোয়া হামলা! এবং আক্রমণের ইচ্ছা অত্যন্ত স্পষ্ট!
সে প্রতিপক্ষের দিকে কঠোর চোখে তাকাল—
"ওই, নারী! যদি এটাই তোমার সব শক্তি, তাহলে লেজ গুটিয়ে পালাও!"
চেনকির চোখের কোনেও আগুনে লেখা ছড়িয়ে পড়েছে।
"তোমার যদি গোপন শক্তি থাকে, তাহলে আমার সঙ্গে মৃত্যুর লড়াই করো!"
কি?
ছায়ার প্রাণী দেখল তার ছায়ার হাত বারবার কাটা পড়ছে, মনে ক্ষোভ।
এটা কী!
"মস্তিষ্কহীন-হৃদয়হীন" প্রতিভা থাকায়, সে চার স্তর উপরে থাকা খেলোয়াড়ও ছায়ায় হত্যা করেছে!
এখন কি নিচুস্তরের খেলোয়াড় তাকে শেষ করবে!?
"হৃদয় উৎসব, আত্মা পুনরুদ্ধার।"
নিজের জীবন উৎসর্গ করে, ছায়ার প্রাণী জোর করে আত্মা পুনরুদ্ধার করল, আরও জাদু ব্যবহার করতে।
"দেখাও ছুরি!"
চেনকি বিকট হাসি দিয়ে, বাম হাতে ফোন, ডান হাতে ঋণ-পরিশোধকের ছুরি ধরল!
একটি পদক্ষেপে সামনে ঝাপিয়ে, ঝড়ের মতো ছুরি চালাল!
"মৃত্যু চাইছো, ছোট জন!"
ছায়ার প্রাণী চিৎকার দিল, ছায়া বরফের মতো জমে, এক ভয়ঙ্কর ছুরির আঘাত করল!
কিন্তু ছায়ার প্রাণী হঠাৎ কেঁপে উঠল, সে ভয় অনুভব করল, বহুদিনের মতো—
এ আঘাত আসলে ছলনা!
ছুরির মাথা ছোঁয়ার মুহূর্তে, তার হাতে থাকা ছুরি গুঁড়ো হয়ে খেলা-জগতে চলে গেল, তারপর অদৃশ্য হল।
এভাবে তার আক্রমণ ব্যর্থ হল!
এরপর প্রতিপক্ষ দ্রুত ঘুরে সামনে এল।
রুপালি গুঁড়ো হাতে ভাসল, তারপর জমে, হাতে ছুরি ফিরল!
আসল লক্ষ্য, তার গঠিত "হৃদয়"!
"না!"
ছায়ার প্রাণী ভয়ে চিৎকার করল, শব্দে ঘর কেঁপে উঠল!
তার দেহ পাগলের মতো নড়ল, চেনকির আচরণ ঠেকাতে চেষ্টা করল!
তবে, সময় নেই, কিছুই নেই...
ছুরি চালানোর মুহূর্তে, সে ফাঁদে পড়ল!
ধপ!
তীক্ষ্ণ ছুরির মাথা নিখুঁতভাবে কালো পাথরের হৃদয়ে আঘাত করল।
পাথরটি এক হতাশার শব্দে চূর্ণ হল!
রক্ত সেখানে প্রবাহিত হতে থাকল!
একটি রক্তিম বার্তা ভেসে উঠল—
'তুমি খেলোয়াড়ের "গঠিত হৃদয়"-এ আঘাত করেছ, মূল অংশে আঘাত করে ৩৫ ক্ষতি করেছ।'