তৃতীয় অধ্যায়: কে সাহস করবে তোমার পক্ষে দাঁড়াতে

“মালিক, ওয়াং তু এখন সর্বস্বান্ত, আর আগের মতো সম্মানিত ওয়াং পরিবারের সন্তান নয়।” মুনিয়া পশ্চিমা পোশাকের পুরুষের কানে কানে কথা বলছিল।
পুরুষটি হাত তুলে তাকে থামতে ইশারা করল।
“আমার হোটেলে এসে মারামারি করছিস, সাহস তো কম নয়।” সুট-পরা লোকটি চারপাশে তাকাল, মাটিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা দেহরক্ষীদের দেখে বোঝা গেল, ওয়াং তুই-ই তাদের ধরাশায়ী করেছে।
“আপনি ঠিক সময়ে এসেছেন, এই লোকটা এখানে লোকজনকে মেরেছে, আমি সাক্ষী, এখনই পুলিশে খবর দিন, ওকে ধরিয়ে দিন!” মোটা লোকটি যেন ত্রাতার দেখা পেয়ে ওর পাশে গিয়ে দাঁড়াল।
“রো মালিক, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমার হোটেলে আজ পর্যন্ত কেউ গোলমাল করার সাহস পায়নি।” সুট-পরা লোকটি রাগে ফেটে পড়ে ওয়াং তুর দিকে আঙুল তুলে বলল, “তুই মনে করিস তুই কে? জানিস তো রো মালিক কে? এখনই হাঁটু গেড়ে মাফ চাস!”
ওয়াং তু ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “আমি কে? আমি সেই, যার সঙ্গে ঝামেলা করার ক্ষমতা তোদের নেই!”
ওর কথা শেষ হতেই, ওয়াং তুর পেছনে দাঁড়ানো তরুণী ওর জামার কোণা টেনে ধরল।
তরুণী ফিসফিসিয়ে বলল, “এভাবে মরতে যাস না, ওই মোটা লোকটা ঘৃণ্য বটে, কিন্তু ওর পেছনের শক্তি ভয়ানক, তুই একটু সময় নে, আমি বাবাকে ফোন করি, উনি নিশ্চয়ই আমাদের বের করার উপায় জানেন।”
কিন্তু অজ্ঞানতার ঘোরে তরুণীর কণ্ঠস্বর একটু জোরে বেরিয়ে গেল, মোটা লোকটি শুনে হেসে উঠল, “বউদি, তোর বাবা তো এখানে নেই, যদি তোর সেই একসময়ের প্রভাবশালী দাদু আসত, সেও আমার পৃষ্ঠপোষক চেন পরিবারের সামনে একটু সম্মান দেখিয়ে যেত।”
“তুমি!” তরুণী ক্ষুব্ধ হয়ে চিৎকার করল।
রো শু-এর মদের ব্যবসা এখানে বেশ নামকরা, অনেক বড় বড় লোক ওর দোকানের খদ্দের, আর ওর পেছনের পাহাড় চেন হং-দে তো আরও বিশাল ক্ষমতাধর; সম্পর্কের দিক থেকে তরুণী তাদের সামনে পড়ে যাবে।
এই সমাজটাই এমন—যার হাতে ক্ষমতা, সে-ই বড়লোক; যার পরিচয় নেই, তাকে মাথা নিচু করতেই হয়।
“ওয়াং তু, তোর মা আমার ব্যবসা দেখাশোনা করত বলে, তিনবার কপাল ঠুকে মাফ চাস, তাহলে তোকে ছেড়ে দেব।” রো শু ধূর্ত হাসি দিয়ে বলল। ওর কথায় স্পষ্ট অপমান, ওয়াং তুর মৃত মাকে টেনে এনে ইচ্ছাকৃতভাবে অপমান করল।
কিন্তু ওয়াং তু অবজ্ঞাভরে আঙুল নেড়ে বলল, “তুই আমার সামনে হাঁটু গেড়ে দশ হাজারবার মাথা ঠুক, তাহলেই তোকে ছেড়ে দেব।”
“শেষ! একেবারে শেষ!” তরুণী মাথা দুলিয়ে বলল, এ লোকটা তো একেবারেই বোধবুদ্ধিহীন। ভালোমতে কথা বললে রো শু-কে সন্তুষ্ট করা যেত, অথচ সে গোঁ ধরে ওর সঙ্গে ঝামেলা করছে—এ তো নিজের সর্বনাশ ডেকে আনা!
“আমি নিচে দাঁড়িয়ে থেকেই তোর অহংকার দেখছিলাম। বড় সাহস তো, ওয়াং পরিবারের প্রাক্তন ছেলে!” এমন সময় এক তরুণ চুলে আঙুল চালাতে চালাতে ছাদে উঠে এল।
“তাং স্যার!” মুনিয়া সঙ্গে সঙ্গে তাং দোং-কে সালাম দিল, শেয়ারবাজারের কোম্পানির মালিকের ছেলে বলে কথা, ওর সঙ্গে লাগতে সাহস নেই।
তাং দোং হালকা মাথা নেড়ে রো শু-র পাশে দাঁড়াল।
মুনিয়া, এই তিনজনের একজোট হওয়া দেখে, হঠাৎ ওয়াং তুকে খুবই করুণ মনে হতে লাগল।
তিনজনের প্রত্যেকের সম্পত্তি অন্তত কয়েক কোটি, এমনকি দুর্ঘটনার আগের ওয়াং পরিবারও ওদের সামনে দাঁড়াতেই পারত না।
তার ওপর এখন তো ওয়াং তু সম্পূর্ণ নিঃস্ব ভিক্ষুক।
এ সমাজে যার ক্ষমতা, সে-ই নেতা; যার কিছু নেই, সে মাথা নিচু করেই চলে।
“ওয়াং তু, তোর মা একসময় আমার ব্যবসা দেখত বলে, তিনবার কপাল ঠুকে মাফ চাস, তাহলে তোর দোষ মাফ করব।” রো শু কুটিল হাসি দিয়ে বলল, কথাগুলো ভেবে-চিন্তেই বলল, যেন ওয়াং তুর মৃত মাকে অপমান করা যায়।
ওয়াং তু নির্লিপ্তভাবে আঙুলের গিঁট ফোটাতে ফোটাতে বলল, “তুই আমার সামনে হাঁটু গেড়ে দশ হাজারবার মাথা ঠুক, তাহলেই তোকে ছেড়ে দেব।”
“সব শেষ!” তরুণী মাথা নেড়ে বলল, ভাবতে পারেনি এ লোকটা এতটাই বেপরোয়া। ভালোমতে কথা বললেও রো শু-কে সন্তুষ্ট করা যেত, সে তা না করে জেদ ধরে ঝগড়া করছে—এ তো নেহাৎ আত্মহত্যা!
“তোর এই উদ্ধত ভাব আমি নিচ থেকে শুনেই আসছি। সত্যিই তো, ওয়াং পরিবারের ছেলে!” তখনই এক তরুণ চুলে আঙুল চালিয়ে ছাদে এল।
“তাং স্যার!” মুনিয়া সঙ্গে সঙ্গে তাং দোং-কে সালাম দিল, শেয়ারবাজারের কোম্পানির প্রধানের ছেলে বলে কথা, ওর সঙ্গে লাগা যায় না।
তাং দোং হালকা মাথা নেড়ে রো শু-র পাশে গিয়ে দাঁড়াল।
মুনিয়া এই তিনজনের একজোট হওয়া দেখে হঠাৎ ওয়াং তুকে ভীষণ করুণ মনে করল।
তিনজনের প্রত্যেকেই কোটি কোটি টাকার মালিক, এমনকি ওয়াং পরিবারের সবচেয়ে ভালো সময়েও ওদের সঙ্গে টক্কর দেওয়া যেত না।
তার ওপর এখন তো ওয়াং তু সর্বস্বান্ত এক ভিখারি।
“দেখি তো, তুই এখন কীভাবে নিজেকে জাহির করিস!” তাং দোং ওয়াং তুর দিকে উচ্চবিত্তের চোখে তাকাল।
“তুই আমাদের মধ্যে কাউকে স্পর্শ করার সাহস দেখালে, কথা দিচ্ছি, আজকের রাতে তুই এই হোটেল থেকে বেরোতে পারবি না, অবশ্য পুলিশের গাড়িতেই তোর যাওয়া হতে পারে।” তাং দোং হাসল।
“তাই?” ওয়াং তু কিছুক্ষণ ভাবল।

নিম্নজগতের আইন খুবই কঠোর, খুন তো মারাত্মক অপরাধ; ও এখন কেবলমাত্র নিজের পুরনো শক্তির সামান্য অংশ ফিরে পেয়েছে, বন্দুক কিংবা বিস্ফোরকের সামনে দাঁড়াতে পারবে না।
হঠাৎ, ওয়াং তুর মনে কিছু একটা এল, পকেট থেকে কালো-সোনালী রঙের একটি কার্ড বের করল, তারপর নতুন মডেলের ফোনে একে একে কিছু নম্বর টাইপ করতে লাগল।
“মানুষ ডাকতে যাচ্ছ?” রো শু ঠাট্টা করে বলল, “ডাক, যত খুশি ডাক, দেখি তো, সর্বস্বান্ত তুই কারা ডাকতে পারিস।”
রো শু-র মতো স্তরের লোকেরা সবাই জানে ওয়াং পরিবারের পতনের কথা; পরিবার ধ্বংস হওয়ার পর ওয়াং তুর আর কোনো মূল্য নেই, বড় কেউ আর ওর জন্য আসবে না।
উপকারের সম্পর্কও নেই—সবাই জানে, একসময় ওয়াং পরিবারের ছেলে ছিল উদ্ধত, কারও তোয়াক্কা করত না।
শুধু তাং দোং, ওর হাতে থাকা কালো-সোনালী কার্ড দেখে অস্বস্তি বোধ করল; এ রকম কার্ড সাধারণত উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদেরই থাকে, কিন্তু ভাবল, ওয়াং তুর পুরনো যোগাযোগও এখন আর কাজে আসবে না।
ওপাশে চেন হং-দে উত্তেজিত হয়ে ফোন ধরল, ভাবতে পারেনি, এত তাড়াতাড়ি সেই মহান ব্যক্তি ফোন করবেন।
“স্যার, এত রাতে কিছু দরকার?”
“আমি হাওয়াই হোটেলে আছি, তিনজন আমার সমস্যা করছে।” ওয়াং তু সরাসরি বলল।
“হাওয়াই হোটেল?” চেন হং-দে মনে করার চেষ্টা করল, অবশেষে মনে পড়ল, একবার যাওয়ার পথে ও হোটেলটা দেখেছিল।
সাধারণ মানুষের কাছে হাওয়াই হোটেল অভিজাত, কিন্তু চেন হং-দের কাছে এটা কেবল একটা সাধারণ ছোট হোটেল।
“ওদের মালিক, একজন তাং দোং, একজন রো শু, পারবে কি ওদের সামলাতে?”
চেন হং-দে সঙ্গে সঙ্গে সোফা থেকে লাফিয়ে উঠল, এ তিনজন এমন একজন মহামানবকে কেন বিরক্ত করল? সাধারণ মানুষ তো ওদেরই সামলাতে পারবে না।
তবুও, এ তিনজনের তুলনায় চেন হং-দে অনেক ওপরে; তাং দোং তো চেন হং-দের বিনিয়োগের ওপর নির্ভর করে উত্তরাধিকারী হওয়ার লড়াই করছে, রো শু-র মদের ব্যবসা চেন হং-দের অধীনেই চলে, আর হোটেল মালিক তো কোনো হিসেবেই নেই।
“একদম সমস্যা নেই!” চেন হং-দে সঙ্গে সঙ্গে জ্যাকেট তুলে নিয়ে বলল, এ তো একজন মহান ব্যক্তির সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার বিরল সুযোগ, এ ছাড়বে না।
“তোর প্রতি উপকার করলাম, দশ মিনিটের মধ্যে চলে আয়।” ওয়াং তু বলেই ফোন কেটে দিল।
রো শু ওয়াং তুর শান্ত মুখ দেখে দমে গেল না, বরং আত্মবিশ্বাসী গলায় বলল, “চমৎকার অভিনয়, চল, দেখি তো, কে আসে তোকে বাঁচাতে!”
পরিস্থিতি চুপচাপ, ওয়াং তু কোনো উত্তর দিল না, সবাই অপেক্ষায় রইল।
মুনিয়ার মনে হলো, ওয়াং তু কেবল বাহাদুরি দেখাচ্ছে; দশ মিনিট পরে যদি কেউ না আসে, তাহলে ওর সর্বনাশ নিশ্চিত, এমনকি এ হোটেল থেকে বেরোতে পারবে কিনা সন্দেহ।
“তুমি তো দেখলাম মারামারিতে পারদর্শী, চাইলে আমাকে কোলে নিয়ে নিচে দৌড়ে যাও, বাসায় পৌঁছালে ওরা আর কিছু করতে পারবে না।” তরুণী নিচু গলায় ওয়াং তুকে বলল।
কিন্তু ওয়াং তু নির্ভীকভাবে একখানা চেয়ার টেনে নিয়ে করিডরের মাঝখানে বসে পড়ল।
কয়েক মিনিটই কাটল, হঠাৎ লিফট ‘টিং’ শব্দে খুলে গেল।
“তোমরা মরতে চাও?” চেন হং-দে রাগে ফেটে পড়ে বেরিয়ে এল, এক কথায় তিনজনকে চড় মেরে মাটিতে ফেলে দিল।
মুনিয়া এ দৃশ্য দেখে ভয়ে চুপসে গিয়ে কোণায় গিয়ে লুকাল।

এত সাহস কার, যে একসঙ্গে তিনজনকে চড় মারল? মরতে চায় সে-ই! নাকি ওয়াং তু কাউকে ডেকে এনেছে, যে পাগল?
মোটা লোকটি আর দেরি না করে হাঁটু গেড়ে মাথা ঠুকল, “স্যার, নমস্কার!”
তাং দোং চেন হং-দে-কে দেখে চমকে উঠে উঠে দাঁড়িয়ে বিনয়ের সঙ্গে বলল, “চেন কাকু, নমস্কার!”
তবেই বোঝা গেল, ওয়াং তুর হাতে থাকা কালো-সোনালী কার্ডটি মহা ব্যবসায়ী চেন পরিবারের স্তম্ভ, চেন হং-দের!
চেন হং-দের হাতে শত শত কোটি টাকার সম্পদ, তার ক্ষমতার সামনে এখানে কেউ টিকতে পারবে না—even তাং পরিবারের কোম্পানিও কিছু বলবে না।
“তোমরা বলো, আমি কি তোমাদের মতো লোকের সঙ্গে ঝামেলা করতে পারি?” ওয়াং তু হেসে তিনজনের সামনে গেল।
তিনজন মাথা নিচু করে থাকল, যেন ওয়াং তুর সামনে হাঁটু গেড়ে পড়ে থাকতে চায়, প্রতিবাদ করার সাহস পেল না।
কে জানত, এই অকেজো লোকটা চেন হং-দের সঙ্গে এত ঘনিষ্ঠ! আগে জানলে কেউ ওর সঙ্গে ঝামেলা করত?
“স্যার, কীভাবে ব্যবস্থা নেব?” চেন হং-দে আশ্চর্য হয়ে মাটিতে পড়ে থাকা দেহরক্ষীদের দেখল, তারপর ওয়াং তুর দিকে তাকিয়ে মাথা কাত করল, “আপনি… আপনি তো…”
“আমি আর আগের মানুষ নই।” ওয়াং তু এক ইশারায় নিজের মুখশ্রী বদলে ফেলল, চেন হং-দের চোখে ও এক নিমেষে অপরিচিত সাধারণ মানুষের রূপ নিল।
ঠিক যেন যাত্রার মুখোশ বদল—অলৌকিক!
মহান ব্যক্তি! সত্যিই মহান ব্যক্তি!
ওয়াং তু ওয়াং পরিবার ধ্বংস হওয়ার পর কী কী পেরিয়েছে, জানে না চেন হং-দে; কিন্তু ওর এই দৃঢ়তা, অলৌকিক চিকিৎসা ও কৌশল—সবই অতুলনীয়। তাই চেন হং-দে ওর সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে চায়।
“আমি চাই না, এই মোটা লোককে আর দেখি; বাকি দু’জনকে তুমি দেখো, আর ওকে বাড়ি পৌঁছে দাও, এ ঋণ তোমার ওপর রইল। সকালে ফোন করব।” ওয়াং তু বলল।
মোটা লোক বারবার ওর মৃত মাকে অপমান করেছে, ও নিজে ব্যবস্থা নিলে ঝামেলা বাড়বে, তাই চেন হং-দেকে ছেড়ে দিল; সে জানে, চেন হং-দে এ বিষয়ে ওর চেয়ে ভালো জানে কী করতে হবে।
ওয়াং তু ঘুরে দরজা বন্ধ করল, তরুণী তখন মাথা পরিষ্কার হয়ে ওয়াং তুর শীতল মুখটা ভালো করে দেখল।
“ওয়াং পরিবারের অকেজো ছেলে?”
“মার্শাল আর্টে দক্ষ?”
“অলৌকিক ক্ষমতার অধিকারী?”
তরুণীর মাথায় নানা চিন্তা ঘুরতে লাগল, তবে এই সংকটে নির্ভীক যুবকের প্রতি মুগ্ধতাই সবচেয়ে বেশি।
“অসাধারণ! আবার সুযোগ পেলে, আমি ওর সঙ্গে খেলব!”