অধ্যায় একাশি: আমার বন্ধু, তুমিও কি সাহস করো বন্দি করতে?

“অনেক বছর পর এমন প্রাণবন্ত তরুণকে দেখলাম।”
একজন স্থির অথচ স্নিগ্ধ মধ্যবয়সী পুরুষ ধীরে ধীরে দরজার ভেতর এগিয়ে এলেন।
“তবে তরুণেরা, প্রাণবন্ত হওয়া ভালো, কিন্তু অতিরিক্ত হলে সেটাই হয়ে যায় অহংকার।”
মধ্যবয়সী পুরুষটি হাসিমুখে একটি চেয়ারে বসে পড়লেন।
সবাই বিস্ময়ে হতবাক—আজ তো কেবলমাত্র একটি ছোট নৃত্যানুষ্ঠান, এত বড় মানুষেরা একে একে হাজির হচ্ছেন কেন? আগের সেই জ্যেষ্ঠ জ্যাং সাহেব তো এলেনই, এবার তো ফং ভাইস চেয়ারম্যানও এলেন!
“শুনলে তো? ওই জ্যাং পরিবারের দু’জন, তোমাদের জ্যাংবেইয়ের ভাইস চেয়ারম্যানও বলছেন তোমরা খুব অহংকারী।”
ওয়াং তু দ্রুত আঙুল তুলে জ্যাং ছেন ও তার বাবাকে উদ্দেশ করে গালাগাল করল।
“ধুর, তিনি তো স্পষ্টত তোমার কথাই বলেছিলেন!”
জ্যাং ছেনও পাল্টা গালাগাল করল।
ওয়াং তু নিজের উরুতে চাপড় দিল, আচমকা তার ভঙ্গি বদলে গিয়ে হিংস্র স্বরে বলল,
“তিনি তো স্পষ্টত তোমার কথাই বললেন, নির্বোধ!”
“ফং ভাইস চেয়ারম্যান, আপনি বিচার করুন তো, ও তো অন্যকে জোর করে নিজের প্রেমিকা বানাতে চায়। এটা কি ঠিক?”
ফং ভাইস চেয়ারম্যান শুনে কিছুটা বিস্মিত হয়ে জ্যাং বাবা-ছেলের দিকে তাকালেন।
“আপনি কী বলছেন, লিন শাওশাও তো আমার প্রেমিকা, তিনিই প্রথমে আমার প্রতি ভালো লাগা প্রকাশ করেছিলেন!”
জ্যাং ছেন তর্ক করল।
“ধুর তোমার মায়ের কলার-নৌকা! আগে ভালো লাগা প্রকাশ করলেই প্রেমিকা হয়ে যায়? তোমার কথা যদি মানি, তাহলে আমি রাস্তায় যেকোনো সুন্দরীর কাছে অনুভূতি প্রকাশ করলেই তো গোটা দুনিয়াই আমার স্ত্রী হয়ে যাবে!”
“তাহলে তো আমি দশ বছর আগে তোমার মায়ের কাছে আগে ভালো লাগা জানিয়েছিলাম, তাহলে কি তুমি, জ্যাং পরিবারের সন্তান, আমার বাড়ির প্রাচীর ডিঙিয়ে ফেলেছো?”
“ধুর, তোমার গোটা পরিবারের তরমুজ-নৌকা! টাকার জোরে সাধারণ মেয়েদের জোর করে দখল করবে? এই দেশে কি আর আইন-কানুন নেই?”
“ফং ভাইস চেয়ারম্যান, আপনি তো শহরের নেতা, বলুন তো, এটার বিচার কী হবে?”
লিন শাওশাও প্রথমবার দেখল ওয়াং তু গালাগালের কামান হয়ে উঠেছে, পার্কের নৃত্যরত বয়স্কা মহিলাদের থেকেও সে কয়েক গুণ ভয়ংকর, কারণ তার কথা কোনো রাখঢাক বা ভণিতা ছাড়াই বেরিয়ে আসে!
“এই…” ফং ভাইস চেয়ারম্যানও কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন।
সাধারণত তার মতো অবস্থানে, সাধারণ ব্যবসায়ীদের সামনে তো হুমকি দিয়েই কাজ হাসিল করেন। অন্যরা তার সামনে সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারে এটাই বড় কথা, এমন বেপরোয়া আচরণ তো সচরাচর দেখা যায় না।
“কী এই কী, আমার মতে তো এই দুইজনকে সরাসরি জেলে পাঠিয়ে দেওয়া উচিত, যাতে দুনিয়ায় আর মানুষের ক্ষতি করতে না পারে।”
ওয়াং তু চেঁচিয়ে উঠল।
জ্যাং ছেন পাশের আধমরা চু শেং ও সেই সিয়াম দেশের মুষ্টিযোদ্ধার দিকে একবার তাকাল, যেন কোনো দুর্বলতা ধরে ফেলেছে, মুখে এক চিলতে কুটিল হাসি ফুটে উঠল।
“ফং ভাইস চেয়ারম্যান, ও-ই আমার ভালো বন্ধু চু শেং-কে পঙ্গু করেছে, আমার বাবার দেহরক্ষীকেও মারধর করেছে, ইচ্ছাকৃত আঘাতের মামলা তো কমপক্ষে দশ-পনেরো বছরের জেল!”
ফং ভাইস চেয়ারম্যানও সঙ্গে সঙ্গে প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বললেন, মুখ অন্ধকার হয়ে উঠল, “জ্যাংবেইয়ে এসে মানুষ মারার সাহস! দেখছি ব্যাপারটা তুমি বুঝতে পারো না।”
ওয়াং তু চেয়ারে হেলান দিয়ে হাত ও উরু নাড়ল, মুখে করুণ ভঙ্গি এনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“এ দেশে সত্যিই ন্যায়বিচার নেই। আমার এই কংকালসার শরীর দিয়ে আমি কীভাবে আমার চেয়ে আধা মাথা উঁচু চু সাহেবকে ফেলতে পারি, আর কীভাবে সেই দেহরক্ষীকেও পেটাতে পারি?”
ধুর!
আমি জীবনে এত নির্লজ্জ মানুষ দেখিনি!
ওয়াং তুর কথা শুনে সবাই অবাক বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।
“তুই খ্যাপা!”
জ্যাং ছেন আর নিজেকে সামলাতে না পেরে প্রায় হাত গুটিয়ে ওয়াং তুকে মারতে যাচ্ছিল।
এ মানুষটার কি কোনো লজ্জা-শরম নেই!
মেয়েদের দলও চেয়েছিল ওয়াং তুকে সামনে দাঁড় করিয়ে গালাগাল দেয়।

লিন শাওশাও-র কি দৃষ্টি এতটাই খারাপ যে এমন ছেলেকে বয়ফ্রেন্ড বানিয়েছে?
“আচ্ছা আচ্ছা, আমি মজা করছিলাম। এই লোকগুলো আমিই মেরেছি।”
ওয়াং তুর মুখভঙ্গি হঠাৎ গম্ভীর হয়ে গেল।
এ যে একেবারে দক্ষ অভিনেতা!
“তুমি দোষ স্বীকার করছ?”
ফং ভাইস চেয়ারম্যান বললেন, তিনিও ভাবেননি এত দ্রুত মুখের লড়াইয়ের পরিণামে সে নিজেই স্বীকার করে নেবে।
মনে হয় ছেলেটা ছোটই, বড় লোকের চাপে বেশিক্ষণ টিকতে পারল না।
“হুম, যদি এটাকে স্বীকারোক্তি বলা যায় তো।”
ওয়াং তু হাত মেলে বলল,
“আমার জানা মতে, এই জ্যাং ছেন প্রথম থেকেই—”
“মোট সাতত্রিশ জন মেয়েকে জোর করে প্রেমিকা বানিয়েছে।”
“মেয়েদের অনুমতি ছাড়া মোট একশ ছাপ্পান্ন বার জোর করে সম্পর্ক করেছে।”
“অবৈধভাবে পুরুষদের ওপর আঘাত করেছে আটচল্লিশ বার।”
“হত্যা করেছে ষোল জনকে।”
ওয়াং তু একে একে আঙুল গুনে সব অপরাধের ফিরিস্তি পড়ল, শুনে জ্যাং ছেনের শরীর ঘেমে উঠল।
“জানি না, এসব অপরাধে কত বছর জেল হবে, কতবার গুলি করে মারা উচিত?”
ওয়াং তু মাথা কাত করে নিষ্পাপের হাসি হাসল।
“ফং ভাইস চেয়ারম্যান, ওর কথায় কান দেবেন না, সে মিথ্যে বলছে, আমার বদনাম করার চেষ্টা করছে!”
জ্যাং ছেন অস্থির হয়ে উঠল।
কে জানে এই লোক এসব তথ্য জানল কীভাবে!
জ্যাং ছেন যতই দাপুটে হোক, এসব গোপন কাজ তো সে সব সময় নীরবে করে এসেছে, বাইরের কেউ জানবে কী করে?
ফং ভাইস চেয়ারম্যানও চুপিসারে ঘাম মুছলেন, যদি এসব সত্যি হয়, তবে জ্যাং ছেনকে হাজারবার গুলি করলেও সে ছাড় পাবে না।
অবশ্য, জ্যাং সাহেবের সঙ্গে তো তাঁরও স্বার্থের সম্পর্ক, তাই জ্যাং ছেন বিপদে পড়লে সব সময় পাশে থাকেন।
পুরো জ্যাংবেইয়ে তাঁর উপস্থিতিতে কোনো সমস্যা টিকতে পারে না।
কিন্তু সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই ইউয়েনজিয়াং-এর তরুণ, তাঁর তো এসবের ধার ধারে না!
“এত কেন ঘাবড়াচ্ছো? আমি তো শুধু বললাম, আবার তুমি যা করো, আমি কি সব সময় সেখানে থাকি?”
ওয়াং তু হাসতে হাসতে এক গ্লাস মদ তুলল।
“ধরো, আমি এত মেয়ের সঙ্গে খেলেছি, তো কী হয়েছে, তোমার কাছে কি প্রমাণ আছে?”
জ্যাং ছেন প্রায় ভেঙে পড়ল, আর এই লোক বলল, ‘শুধু বললাম’।
“প্রমাণ আমার নেই, তবে…”
ওয়াং তু উঠে পিঠ ফেরাল, গলায় শীতলতা ফুটে উঠল।
“আজকের পর থেকে, আর কোনো তরুণীকে তুমি কষ্ট দিতে পারবে না।”
জ্যাং ছেন কিছু বলতে যাবে, হঠাৎ তলপেটে অদ্ভুত যন্ত্রণা অনুভব করল, চরম যন্ত্রণা ছড়িয়ে পড়ল সারা শরীরে।
দেখা গেল, তার মুখ লাল থেকে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তলপেট চেপে ধরে ধীরে ধীরে হাঁটু গেড়ে মাটিতে পড়ে মাথা ঠুকতে লাগল।
“তোমার কী হলো?”
জ্যাং সাহেব স্পষ্টই বুঝলেন কিছু গণ্ডগোল হয়েছে, কী কথা হচ্ছে আর হঠাৎ হাঁটু গেড়ে পড়ল কেন?
“আমি…”
জ্যাং ছেন তলপেট চেপে ধরল, কথাও বেরোচ্ছে না।
অল্প সময়ের মধ্যে, তলপেট থেকে হলদে, লাল, সাদা রঙের মিশ্র পদার্থ গড়িয়ে পড়ল।

“একি! জ্যাং সাহেব কি ভয় পেয়ে প্রস্রাব করে ফেললেন?”
“দেখো জ্যাং সাহেবের মুখ, মনে হচ্ছে ভয়ে নয়, ওটা হয়তো ফেটে গেছে।”
“তাই নাকি? কেউ তো তার কাছে যায়নি!”
সবাই অনুমান করতে থাকল, কিন্তু জ্যাং ছেনের মুখ দেখে বোঝা যাচ্ছিল আসল ঘটনা কী…
“তুমি সাহস করে এমন কাজ করলে?”
জ্যাং সাহেব রাগে উন্মত্ত হয়ে ওয়াং তুর দিকে তাকালেন।
“তাহলে বুঝলাম, বিখ্যাত জ্যাং সাহেব শুধু স্বেচ্ছাচারীই নন, মানুষের ওপর মিথ্যা অপবাদ দিতেও ওস্তাদ!”
ওয়াং তু পেছন ঘুরে, দুই হাত ছড়িয়ে বলল,
“আমি তো তোমার থেকে দশ গজ দূরে, বলো তো, কোথায় দেখলে আমি কিছু করলাম?”
ওয়াং তু নিরীহভাবে বলল।
“তবু, তোমার ছাড়া আর কে আমার ছেলেকে এমন করতে পারে?”
“তাহলে কি আমি এখন তলপেটে হাত দিয়ে মাটিতে পড়ে থাকলে, সেটাও তুমি করলে?”
ওয়াং তু নাক ফুলিয়ে চোখ বড় করে বলল।
একপাশে বসে থাকা ফং ভাইস চেয়ারম্যান এই দৃশ্য দেখে নিজেও কিছুটা অস্বস্তি অনুভব করলেন।
“আগে জ্যাং ছেলেকে হাসপাতালে নিয়ে চলো, সঙ্গে যারা পড়েছিল, চু ছেলেকে আর তোমার দেহরক্ষীকেও।”
ফং ভাইস চেয়ারম্যান বললেন এবং ওয়াং তুর দিকে তাকালেন, চোখে আরও সতর্কতা ফুটে উঠল।
“আর তোমার বিরুদ্ধে ইচ্ছাকৃত আঘাতের অভিযোগ আছে, পরে আমার সঙ্গে থানায় যেতে হবে।”
ফং ভাইস চেয়ারম্যান সত্যিই অভিজ্ঞ, যথেষ্ট প্রমাণ না থাকলেও ওয়াং তুকে থানায় নিয়ে যেতে পারেন, একবার ঢুকলে প্রমাণ-টমাণ কেউ দেখবে না।
তখন চাইলেও কিছু করার থাকবে না, পালানোর চেষ্টা করলে গুলি করার কারণও তৈরি হয়ে যাবে।
“আমার লিন পরিবারের মান রাখার খাতিরে, ওকে ছেড়ে দেওয়া যায় না?”
লিন শাওশাও চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকল, ওয়াং তুকে জেলে যেতে দেখবে আর তার জীবন শেষ হয়ে যাবে, সেটা কিছুতেই হতে দিতে পারে না।
“লিন পরিবার? হুঁ হুঁ।”
জ্যাং সাহেব ক্রোধে লিন শাওশাও-র দিকে তাকালেন, গোটা ঘটনার মূলে তো এই মেয়েই, ওদের দু’জনকে সহজে ছেড়ে দেবেন কেন?
“তোমার বাবা সীমান্তে, তোমার আধ-বয়সী দাদু এখন কেবল একজন অবসরপ্রাপ্ত সেনাপতি, কোনো বাস্তব ক্ষমতা নেই, তোমার মান রাখব কেন?”
“ফং ভাইস চেয়ারম্যান, আমার মতে, এই মেয়েটিরও অপরাধে হাত রয়েছে, সবাইকে একসঙ্গে নিয়ে চলো!”
“ঠিক আছে।”
ফং ভাইস চেয়ারম্যান মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।
লিন শাওশাও এক পা পিছিয়ে গেল, ভাবেনি জ্যাং সাহেব এতটা সাহসী হবেন যে তাকেও জেলে পাঠাতে চাইবেন।
“ভয় পেও না, আমরা একসঙ্গেই জেলে যাবো।”
ওয়াং তু লিন শাওশাও-র কাঁধে হাত রাখল, একেবারে নির্ভার।
“তুমি কি পাগল? একবার জেলে গেলে আর বেরোনো যাবে না!”
লিন শাওশাও বুঝতে পারল না ওয়াং তু নির্বোধ নাকি খুব তরুণ, এত সহজ কথা বোঝে না।
“চলো চলো, আমরা এখানেই আছি, আমায় জেলে নিয়ে চলো।”
ওয়াং তু একেবারে রাজি হয়ে হাতে হাত বাড়িয়ে দিলো।
লিন শাওশাও হতভম্ব হয়ে ওয়াং তুর দিকে তাকিয়ে রইল।
এ তুমি করছোটা কী?
“ফং ভাইস চেয়ারম্যান, আর দেরি কেন, লোক ডেকে ওদের দু’জনকে হাতকড়া পরাও!”
জ্যাং সাহেব কুটিলভাবে হাসলেন।
ঠিক তখনই বাইরে থেকে ভেসে এলো এক দৃঢ় কণ্ঠ,
“জ্যাং সাহেব, ফং ভাইস চেয়ারম্যান, বড় কদর আপনারা পেয়েছেন, আমার বন্ধুকেও হাতকড়া পরাতে সাহস করছেন?”