একত্রিশতম অধ্যায়: পরম সৌভাগ্য (সপ্তম পরিবর্ধন)

ওয়াং তু বিস্মিত হয়ে বলল, “তুমি কি টয়লেটে যাওয়ার আগে জানতে চাও সেটা কে বানিয়েছে?”
এ কথা শোনার পর কেউই আর হাসতে পারল না।
অন্যের জায়গায় দাঁড়িয়ে গাও শাওইউনের সঙ্গে এভাবে কথা বলা, ওয়াং তু নিজের সর্বনাশ ডেকে আনছে!
চেন দানতং ভিড়ের মধ্যে নীরবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
এটা প্রথম বা দ্বিতীয়বার নয়, সে বারবার নিজের সীমা না জেনে উল্টো বুঝে শক্তি দেখানোর চেষ্টা করছে। সে একবার সাহায্য করতে পারলেও, সব সময় পারে না।
এ ধরনের মানুষের শুধু উচ্চাশা আছে, সংযম নেই। সমাজের প্রবল স্রোতে নিজস্ব ঔদ্ধত্যের দাম তাকে একদিন দিতেই হবে, পিষ্ট হয়ে যাবে।
গাও পরিবার যেভাবে দূর জিয়াংয়ে একমাত্র পাঁচতারা হোটেল দখলে রেখেছে, তার পেছনের ক্ষমতা কতটা গভীর, তা সহজে অনুমান করা যায় না।
এটা তো আর কয়েকজন ছিঁচকে গুন্ডা বা পাহাড়ের কোনো সাধুর সঙ্গে শত্রুতা গড়ার মতো নয়।
বড় শহরে ক্ষমতাই শেষ কথা, প্রতিপক্ষকে হাত লাগাতে হয় না, শুধু ইশারাতেই কাউকে ধ্বংস করে দেওয়া যায়।
গাও শাওইউন চোখের কোণে টান দিয়ে শীতল স্বরে বলল, “খুব ভালো, এখন আমি সন্দেহ করছি তুমি ব্যক্তিগত আমন্ত্রণ ছাড়া এখানে প্রবেশ করেছো। আমন্ত্রণপত্র দেখাও।”
ওয়াং তু একটু থমকে গেল। লিন শাওশাও তাকে শুধু ফোন দিয়েছিল, কোনো আমন্ত্রণপত্র দেয়নি।
“লিন পরিবারের রাজকন্যার জন্মদিনের অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত পরিবারগুলোকে একটি হালকা নীল রঙের আমন্ত্রণপত্র দেওয়া হয়, প্রতিটি আমন্ত্রণপত্র লিন রাজকন্যা নিজ হাতে লেখেন, অনন্য, অনুকরণ করা যায় না।”
“আমার কাছে আমন্ত্রণপত্র নেই।” ওয়াং তু সরলভাবে বলল।
সবাই বুঝে গেল; যারা আমন্ত্রণপত্র পায়, তাদের সম্পদ কমপক্ষে কয়েক কোটি, অথচ সে তো কোনো নামী পোশাকও পরে না, তাহলে সে কীভাবে আমন্ত্রণপত্র পাবে? নিশ্চয়ই লুকিয়ে প্রবেশ করেছে।
ওয়েই জিমিং আরও আফসোস করে বলল, “ক্ষমতা নেই, আবার জোর করে চলতে চাও, এমন লোকের সঙ্গে তাড়াতাড়ি সম্পর্ক ছিন্ন করাই ভালো।”
ওয়েই জিমিং আগেই ওয়াং তুকে সাবধান করেছিল, এই উচ্চবিত্ত মহলে সে এক গরিব ছাত্র, এখানে জায়গা নেই। সত্যিকারের কিছু না থাকলে শেষে উপহাস আর অপমান ছাড়া কিছুই জুটবে না।
“আমন্ত্রণপত্র নেই? কেউ আছো? ওকে ধরে নিয়ে যাও, থানায় দাও, অনুপ্রবেশের অভিযোগ করো!” গাও শাওইউন উচ্চস্বরে নির্দেশ দিল।
এরপর সে নিচু স্বরে ওয়াং তুকে বলল, “দেখেছো তো, এটাই আমার ক্ষমতা, শুধু এক কথায় তোমাকে চিরকালের জন্য শেষ করে দিতে পারি, তুমি কোনোদিন এত ওপরে উঠতে পারবে না।”
“বুদ্ধি থাকলে এখনই ইয়ানরানের সঙ্গে সম্পর্ক শেষ করো।”
ওয়াং তু মুখাবয়ব পরিবর্তন না করেই দূরে তাকিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “কে সেই ইয়ান, আমি চিনি না।”
এ কথা শুনে চারদিক গুঞ্জনে ভরে উঠল, অনেকে ওয়াং তুর ঔদ্ধত্য আর অজ্ঞতার উপহাস করল।
গাও শাওইউনের মুখ আরও কালো হয়ে গেল, সে ঠান্ডা হেসে বলল, “তাহলে মৃত্যুর জন্য তৈরি হও।”
ঠিক তখনই, আন্তর্জাতিক হোটেলের বাইরে এক কালো পোর্শে গাড়ি এসে থামল, গাড়ি থেকে দ্রুত নেমে এল দুইজন।
“তাং সাহেব, মেং সাহেব।” গেটের দারোয়ান শ্রদ্ধার সঙ্গে তাদের অভিবাদন করল।
তাং দং মাথা নেড়ে পথ দেখাতে বলল।
“আজ রাতে তো লিন পরিবারের অনুষ্ঠান, দুইজন দেরি করলেন কেন?” প্রবেশদ্বারের ম্যানেজার অবাক হল।
মেং ইয়ের দেরি করা চলতেই পারে, কিন্তু তাং দংয়ের সময়ানুবর্তিতা সবাই জানে, এভাবে দেরি করা অদ্ভুত।
তাং দং শান্ত ভাবে বলল, “বাড়ির কিছু কাজ ছিল, তাই দেরি হল।”
আসলে, ওয়াং তুকে আগেরবার অপমান করার কারণে সে বাড়িতে আটকে ছিল, অনেক অনুরোধের পর অবশেষে বাড়ির লোক ছাড়ল, লিন শাওশাওর অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পারল।
আমন্ত্রণপত্র দেখিয়ে তারা ছোট হলে প্রবেশ করল।
“ওই দিকে এত ভিড় কেন?” মেং ই গলা বাড়িয়ে তাকাল।
তাং দং এক কাপ চা তুলে চুমুক দিয়ে বলল, “শুনলাম এক লোক চুরি করে ঢুকেছে, ধরা পড়ে গেছে, গাও পরিবারের লোক পর্যন্ত হাজির হয়েছে।”
“আরও শুনলাম সেই লোক নাকি একেবারে গরিব ছাত্র, সবচেয়ে অবাক করার কথা, সে নাকি ওয়াং ইয়ানরানকে প্রেমে ফেলেছে।”

মেং ই বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, “অ্যাঁ, ইয়ানজিংয়ের ওয়াং পরিবারের সেই ওয়াং ইয়ানরান?”
তাং দং শান্তভাবে মাথা নেড়ে বলল।
“মেয়েটা তো অপূর্ব সুন্দরী, আবার খুব সরল, আসল ব্যাপার হল তার পেছনে ওয়াং পরিবার আছে। কেউ যদি ওকে বিয়ে করে, ওয়াং পরিবারকে পেছনে পেলে দূর জিয়াংয়ে রাজত্ব করতে পারবে।”
“কিন্তু এক গরিব ছাত্র কীভাবে ওয়াং ইয়ানরানকে প্রেমে ফেলবে? ওয়াং পরিবার রাজি হোক বা না হোক, দূর জিয়াংয়ের অভিজাত সমাজই ওকে বের করে দেবে।”
মেং ই তখনও গলা বাড়িয়ে দেখতে চাইছিল, কে সেই সাহসী যে ওয়াং ইয়ানরানের মন জয় করেছে, তার কী অসাধারণ ক্ষমতা, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত গাও শাওইউন তাকে ঢেকে রেখেছিল, কিছুই দেখা যাচ্ছিল না।
“তাং সাহেব, মনে আছে আপনিও তো ওয়াং ইয়ানরানকে পছন্দ করতেন?” হঠাৎ বলল মেং ই।
তাং দং চায়ের কাপ জোরে টেবিলে ফেলে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “ঠিক, কিছুক্ষণের মধ্যে ওই ছেলেকে দেখিয়ে দেব, কারা তার নাগাল পাবে না।”
“অন্তত তার তৃতীয় পা-ও ভেঙে দিতে হবে।” মেং ই খুনসুটি হাসল।
হঠাৎ ভিড় দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে একটা সরু পথ খুলে দিল, চুলে কার্ল করা এক পুরুষ ভিড়ের মাঝখানে এগিয়ে এল।
“ওহো, গাও শাওইউনের স্বামী নিং জে শি-ও চলে এসেছে, বুঝি ঘটনাটা বড়ই হয়েছে।”
তাং দং কথাটা শুনে হালকা কেঁপে উঠল।
“নিং জে শি?”
“মদ প্রস্তুতকারক নিং পরিবারের সেই নিং জে শি? এবার তো গাও পরিবার আর নিং পরিবার একসঙ্গে চেপে ধরবে, সঙ্গে আছে আরও অনেক বড় বড় পরিবারের ছেলে-মেয়েরা। ওই ছেলের যতই গোপন শক্তি থাক, এবারও পারবে না।”
মেং ই মাথা নেড়ে বলল, যদি তার বদলে সে গাও-নিং দুই পরিবারকে শত্রু করত, তার বাবা মেং জুনও বাঁচাতে পারতেন না।
…
“জে শি!” গাও শাওইউন নিজের স্বামীকে দেখে তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেল।
নিং জে শি মাথা নেড়ে বলল, “এই ছেলেই গোলমাল করছে?”
“তার কাছে আমন্ত্রণপত্র নেই, লুকিয়ে ঢুকেছে, অবলীলায় বাজে কথা বলছে। তাড়াতাড়ি নিরাপত্তারক্ষী ডাকো, ওকে বের করে দাও!” গাও শাওইউনের চোখে ঘৃণা, জীবনে প্রথম কেউ তাকে অপমান করল।
“ওহ? তুমি তো বেশ সাহসী? শুনেছি মারপিটও জানো, কিন্তু দশ-পনেরো পেশাদার নিরাপত্তারক্ষীকে পারবে? ওরা সবাই সাবেক সৈনিক, চল না একটু দেখাই।”
নিং জে শি ইশারা করতেই পনেরো জন সুঠামদেহী নিরাপত্তারক্ষী ঘিরে ধরল ওয়াং তুকে।
ওয়াং তু দৃশ্য দেখে ঠান্ডা হেসে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, বলল, “তোমরা既ত আমাকে তাড়াতে চাইছো, আমি আর জোর করব না।”
নিং জে শি হাত বাড়িয়ে বাধা দিয়ে কুটিল হাসিতে বলল, “এখন আর যাওয়ার সুযোগ নেই।”
ওয়েই জিমিং পনেরো নিরাপত্তারক্ষীর দিকে তাকিয়ে দেখল, সবাই শক্তিশালী, নিজের সামর্থ্য মেপে দেখল, পালাতে পারলেও জিতবে না।
ওয়াং তু আজ হয়ত মরে যাবে।
চেন দানতং-এরও একটু খারাপ লাগল, ওয়াং তু তাকে একাধিকবার সাহায্য করেছে, সে এখন ভুল স্বীকার করলে চেন দানতং তার পক্ষ নিত।
“আমি চাইলে থাকব, চাইলে যাব, তুমি কে?” ওয়াং তু মুখ ঘুরিয়ে ঠান্ডা হাসল, অহংকারে দাঁড়িয়ে রইল, যেন দেবতা নেমে এসেছে, সবাইকে তুচ্ছ করে দেখছে।
“আমি কে?” নিং জে শি যেন বিশাল কৌতুক শুনল।
“নয় বছর বয়সে বাবার সঙ্গে ব্যবসা শিখেছি, তেরোতে বাজারে হাতেখড়ি, সতেরো বছরেই লাখ টাকার ব্যবসা করেছি।”
“দূর জিয়াংয়ের প্রায় সব বড় ব্যবসায়ী আমাকে চেনে, সবাই আমার প্রশংসা করে।”
“আমি লাখ টাকার ওয়াইন তৈরি করতে পারি।”
“তুমি বলো, আমি কে?” নিং জে শি গর্বভরে নিজের কৃতিত্ব গুনে গুনে বলল, সব দিক থেকে ওয়াং তুকে চূর্ণ করতে চাইল।
একজন নির্ভরশীলতা নেই, গরিব ছাত্র; অপরজন ব্যবসার জিনিয়াস—তাদের তুলনা চলে?
ওয়াং তু মাথা নেড়ে ঘুরে বেরিয়ে যেতে লাগল, তবে এবার সে সোজা হলের দিকে হাঁটল, বের হওয়ার দিক নয়।

নিং জে শি বুঝে গেল ব্যাপার খারাপ, চেঁচিয়ে উঠল, “ওকে আটকাও, বড় হলে ঢুকতে দিও না!”
বড় হলটা দূর জিয়াংয়ের সবচেয়ে প্রভাবশালী মানুষে ভরা; ওখানে গোলমাল হলে তা প্রাণনাশ পর্যন্ত গড়াতে পারে!
পনেরো নিরাপত্তারক্ষী দৌড়ে গেল, ওয়াং তুকে ধরতে চাইল, কিন্তু সে যেন বাতাসের মতো, অনায়াসে মানুষের ফাঁক গলে এগিয়ে গেল, সেনাবাহিনীর সাবেকরাও তার ছায়া পেল না।
ওয়াং তু যেন জলের উপর দিয়ে উড়ছে, স্পটলাইটও এক হয়ে সাদা আলোয় তার পেছনে পেছনে ঘুরতে লাগল, পুরো ছোট হলে একমাত্র সে-ই আলোকিত, কতটা অসাধারণ!
ছোট হলের সবাই ওয়াং তুকে ঘিরে তাকাল, তার গতিবিধিতেই সবার দৃষ্টি, সে থেমে হলে প্রবেশপথের সামনে দাঁড়াতেই সবাই দেখল, সেখানে একজন দাঁড়িয়ে আছে।
সব চোখ প্রবেশপথে স্থির হয়ে গেল, সরানো গেল না।
তার চুলে ছিল জেডের চুলের কাঁটা, পরনে হালকা নীল গাউন, মাটিতে ছোঁয়া, কোমরের গড়ন, দীর্ঘ শুভ্র পা ফুটে উঠেছে।
তিন হাজার কেশর কোমরে নেমে, বাতাসে দুলছে; সে যেন বরফ-পরী রাজ্যের একা রাজকন্যা, তার প্রতি করুণা জাগে, কিন্তু ঠান্ডা সৌন্দর্যের ছোঁয়া পাওয়ার সাহস কারও নেই।
এই লিন পরিবারের একমাত্র কন্যা, সবার শ্রদ্ধেয় লিন পরিবারের রাজকন্যা, লিন শাওশাও!
শোনা যায় সে ঠান্ডা, খামখেয়ালি; সাধারণের সঙ্গে কথা বলে না, তার পেছনে আছে বাবা লিন জিনান মেজর জেনারেল, তাকে রাগালে কেউ রেহাই পায় না।
দূর জিয়াংয়ে একসময় বিখ্যাত এক গ্যাং-এর নেতা লিন শাওশাওকে উত্যক্ত করেছিল, পরদিন পুরো গ্যাং নিশ্চিহ্ন, একজনও বাঁচেনি।
সব অভিজাত ছেলেমেয়েই শুধু তার মুখ দেখার জন্য এসেছে, কিন্তু তার সামনে কেউ এগিয়ে যায় না, বরং ভয় পায়, যদি রাগান্বিত হয়, পরের দিন গুম হয়ে যাবে।
“ও ছেলে বড্ড বোকা, নিং জে শির বিরোধিতা করতে গিয়ে লিন শাওশাওর কাছে সাহায্য চাইছে, অথচ জানে না লিন শাওশাও সবচেয়ে ঘৃণা করে এমন দুর্বলদের, ওর এবার শেষ।” এক তরুণী নিচু গলায় বলল।
“আমাকে কিছু করতে হবে না, লিন রাজকন্যার বাবা-ই ওকে শেষ করে দেবে।” নিং জে শি অবজ্ঞা করল।
এত ছোট মানুষ, মৃত্যুর আগে লিন শাওশাওকে দেখতে পারাটাই তার তিন জন্মের ভাগ্য।
…
বড় হলের এক কোণে, মেং ই চিবুক ধরে ডান হাত কাঁপিয়ে প্রবেশপথে তাকিয়ে তোতলাতে লাগল, “ওয়াং… ওয়াং… ওয়াং…”
তাং দং কিন্তু শান্তভাবে চা পান করছিল, মেং ইর অস্থিরতা দেখে ধীরে শ্বাস ছাড়ল, “কী ওয়াং, ওয়াং ইয়ানরান এসেছে নাকি? এত উত্তেজিত হচ্ছ কেন?”
“ওয়াং ইয়ানরান নয়, ওয়াং তু! আমি তোকে বলেছিলাম না, যার জন্য লিউ পরিবার আর আমার বাবাও শ্রদ্ধা করে।” মেং ই চিৎকার করল।
“ওয়াং… আসল ওয়াং… কী? ওয়াং তু?” এবার তাং দংও আর শান্ত থাকতে পারল না, চেয়ার থেকে লাফ দিয়ে উঠে দরজার দিকে তাকাল, সেই ছায়া দেখে কয়েক কদম পিছিয়ে গেল।
“কী নির্ভরযোগ্যতা নেই, কী গরিব ছাত্র, নিং জে শি দম্পতি একেবারে বোকা!” তাং দং হেসে উঠল।
যে মানুষকে কোটি টাকার চেন পরিবারের প্রধান চেন হোংদে পর্যন্ত শ্রদ্ধা করে, তাকে এসব ক্ষুদ্ররা অপমান করবে?
…
সবাই যখন স্তব্ধ, চেন দানতং হঠাৎ বলে উঠল, “ওয়াং তু, ফিরে এসো, ওটা লিন পরিবারের রাজকন্যা লিন শাওশাও!”
ওয়াং তু শুনেই না, বরং বিরল হাসি হেসে, যেন ব্রিটিশ রাজপরিবারের কোনো যুবরাজ, ডান হাত এগিয়ে, অসংখ্য তরুণীকে মুগ্ধ করে এমন কণ্ঠে বলল,
“সুন্দরী রাজকন্যা, আমার সঙ্গে একবার নাচবেন?”
শেষ!
চেন দানতং তো কেঁদে ফেলতে চাইল; তুমি তো সাধারণ পোশাকে রাজকন্যার সামনে চলে গেলে, তাও আবার তাকে নাচের আমন্ত্রণ জানালে!
জানো না, লিন শাওশাওর সঙ্গে নাচতে পারবে অন্তত চেন পরিবারের মতো কেউ, এমনকি সহ-পুরপ্রশাসকের ছেলে তান ফেং এলেও আগে থেকে বুকিং লাগবে।
সবাই যখন ভাবছিল ওয়াং তুকে টেনে নিয়ে চূর্ণ-বিচূর্ণ করা হবে, তখন দেখা গেল লিন শাওশাও মৃদু হেসে শুভ্র ছোট্ট হাতটি ওয়াং তুর হাতে রাখল।
“এটা আমার পরম সৌভাগ্য।”