চতুর্থশততম অধ্যায়: এই তরুণীটি বেশ ভালো (ষষ্ঠ প্রকাশ)

লিমিংইউন কিছুদিন আগে পরিবারের কাছ থেকে শুনেছিলেন, লিউ পরিবারের প্রবীণ লিউ সাহেবের নব্বইতম জন্মদিনের উৎসবে এমন এক অসাধারণ চিত্রশিল্পী উপস্থিত হয়েছিলেন, যার শিল্পকৌশল ছিল অতুলনীয়, এবং তিনি সোনগ মাস্টারকেও ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন।
সোনগ মাস্টার ইতিমধ্যে চীনের মধ্যাঞ্চলে বিখ্যাত, সকলের শ্রদ্ধেয় চিত্রশিল্পী, এমনকি লি পরিবারও তাঁকে সম্মান করত। অথচ তাঁর মতো একজনকে সেই অনন্য ব্যক্তির সামনে বারবার নত হতে হয়েছিল।
সেই অনন্য ব্যক্তির চিত্রাঙ্কন এমন ছিল, যেন ছবির মধ্যে মানুষ জীবন্ত হয়ে ওঠে, ঠিক যেন মারলিয়াং-এর জাদুকাঠি।
তবে কি সামনের এই তরুণই সেই ব্যক্তি?
“তোমরা কেন, কেন তাঁকে মাস্টার বলে ডাকছো?” জাও জিয়েনন বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“ওহ, জাও সাহেব, আপনি তো এখানে, আপনি তো মাস্টারকে নিজের দলে নেওয়ার চেষ্টা করছিলেন, কত আত্মবিশ্বাসী!”
সোনগ মাস্টারই তো সকলের শ্রদ্ধেয়, আর তাঁর ওপরের স্তরের লোকের কথা তো বাদই দিলাম।
জাও জিয়েনন কেবল একজন নতুন ধনী, লিউ পরিবারের জন্মদিনের উৎসবে আমন্ত্রণ পাওয়ার যোগ্যতাও নেই, তাই আগের ঘটনাগুলো জানেন না, আর ‘ওয়াং তু’-কে তো চিনেনই না।
“কী মাস্টার, এই ছেলেটা? তোমরা সকলে কি ওর বানর খেলা দেখে বোকা হয়ে গেছো?” জাও জিয়েনন বিশ্বাস করেন না।
মাস্টার নামে পরিচিত হতে হলে কমপক্ষে ত্রিশ-চল্লিশ বছর বয়স হতে হবে, অসাধারণ প্রতিভা ও খ্যাতি থাকা চাই। এই ছেলেটার কথা তো কেউ কোনোদিন বলেনি, মাস্টার হওয়া অসম্ভব।
“জ্বলন্ত লাল ঠোঁট এসে গেছে!”
ঠিক তখনই, একজন কর্মচারী চমৎকার এক প্লেট মিষ্টি হাতে এসে টেবিলে রাখল।
জাও জিয়েনন নিজের সামনে ইঙ্গিত করে বললেন, “আমার এখানে রাখো।”
কিন্তু কর্মচারী শুনলেনই না, জাও জিয়েননের সামনে দিয়ে সেই মিষ্টি ‘ওয়াং তু’-এর সামনে রাখলেন।
“এটা ম্যানেজারের নির্দেশে আপনাকে দেওয়া, ড্রাগনগেট রেস্টুরেন্টের তরফ থেকে আপনাকে ক্ষমা চেয়ে।”
“হুম।” ওয়াং তু হাসলেন।
চারপাশের লোকেরা হেসে উঠল।
“বাহ, জাও জিয়েনন ভেবেছিল নিজেকে দেওয়া হয়েছে, অথচ রেস্টুরেন্ট মাস্টারকে সম্মান জানাচ্ছে।”
“জাও জিয়েনন ভাবেন, নিজের টাকা আছে বলে অনেক কিছু, অথচ এই মাস্টার তো এমন, যাঁকে লিউ সাহেবও সম্মান করেন!”
সকলের বিদ্রূপে জাও জিয়েননের মনে ক্ষোভের আগুন জ্বলতে শুরু করল, তিনি রাগ করতে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই বাইরে গুঞ্জন শোনা গেল।
“লি পরিবারের লোক!”
“লি পরিবারের পরিচালক লি বাচুং!”
একজন দাড়িওয়ালা পুরুষ এগিয়ে এলেন, সঙ্গে দশ-পনেরো দেহরক্ষী।
“মিস, আপনি আবার পালিয়ে এসেছেন, চলুন আমাদের সাথে।”
লি বাচুং এসে এক ধরনের বিস্ময় ছড়ালেন।
মিস?
সকলেই জানে, ইউয়ানজিয়াং-এর লি পরিবারের একমাত্র মেয়ে, লিমিংইউন। তিনি সাধারণত ঘরের মধ্যে থাকেন, তাঁর রূপের কথা খুব কম লোকই জানে, শুধু এতটুকু জানে, তিনি দূরত্ব বজায় রাখা কঠিন, অহংকারী ও শীতল রূপবতী।
সবাই লিমিংইউন-এর দিকে তাকাল, সত্যিই যেমন শুনেছে, লিমিংইউন যেন বরফের পাহাড়, চেহারায় কোনো আবেগ নেই।
কিন্তু একটু আগে ওয়াং তু তাঁর মুখে হাসি ফুটিয়ে দিয়েছিলেন...
জাও জিয়েননও চমকে গেলেন, তিনি তো একটু আগে লিমিংইউনকে ডাকার কথা ভাবছিলেন, যদি লিমিংইউন তাঁর পরিবারকে জানিয়ে দেয়, দশজন জাও জিয়েননও লি পরিবারের কাছে কিছু নয়।
তিনি কেবল একজন নতুন ধনী, আর লি পরিবার শত বছর ধরে ইউয়ানজিয়াং-এ প্রতিষ্ঠিত, তাদের সঙ্গে তুলনা হয় না।

“লি পরিচালক, এই ছেলেটা লিমিংইউনকে উত্যক্ত করেছে, আমি বাধা দিতে চাইছিলাম, আপনি চলে এলেন।” জাও জিয়েনন কৌশল করলেন, ওয়াং তু-কে দেখিয়ে বললেন।
“ওহ?” লি বাচুং-এর মুখ অন্ধকার হয়ে গেল। তাঁর কাজ লিমিংইউনকে রক্ষা করা, অথচ এখন তিনি পালিয়ে এসেছেন, আর অন্য কেউ তাঁকে উত্যক্ত করেছে।
“তিনি কি সত্যি বলছেন?” লি বাচুং ওয়াং তু-কে জিজ্ঞেস করলেন।
“যদি এটা উত্যক্ত বলা হয়, তাহলে হ্যাঁ।”
সবাই ও লি বাচুং-এর সামনে, ওয়াং তু আবার দু'হাত দিয়ে লিমিংইউনের লাল গাল চেপে ধরলেন, মুখে অদ্ভুত হাসি ফুটিয়ে দিলেন।
“তুমি মরতে চাও?” লি বাচুং রেগে গেলেন।
দেহরক্ষীরা ঝাঁপিয়ে এল, কিন্তু ওয়াং তু-র টেবিলের কাছে পৌঁছানোর আগেই সবাই পা পিছলে পড়ে গেল।
“সবাই বলে মেঝে পিচ্ছিল, কেউই সাবধান হয় না।” ওয়াং তু আফসোস করলেন।
“তুমি, আমার পরিবারের মিসকে ছাড়ো।”
লি বাচুং একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তি, যদিও ওয়াং তু কী করেছেন বুঝতে পারছেন না, তবু তিনি সাধারণ কেউ নন।
লি বাচুং আরও বিস্মিত হলেন, এতটা উত্যক্ত করা সত্ত্বেও লিমিংইউন একটুও রেগে গেলেন না, যেন স্বেচ্ছায় সবটা সহ্য করছেন।
এটা কি সেই শীতল সৌন্দর্য, যাকে সবাই জানে?
“তুমি কি ফিরতে চাও?” ওয়াং তু হঠাৎ বললেন।
লিমিংইউনের মুখ বাধ্যতামূলকভাবে ফুলে আছে, তিনি দুঃখ করে বললেন, “এইবার পালিয়ে এসে খুব আনন্দ পেলাম, কিন্তু যদি না ফিরি, লি পরিবার পাগল হয়ে যাবে।”
ওয়াং তু মাথা নাড়লেন, সঙ্গে সঙ্গে হাত ছেড়ে দিলেন, লিমিংইউনকে যেতে দিলেন।
তিনি কখনও কাউকে জোর করেন না, লিমিংইউন যেতে চাইলেন, তিনি বাধা দেননি।
“তুমি অপেক্ষা করো, খুব শিগগির কেউ তোমার খোঁজে আসবে।”
ওয়াং তু ঠান্ডা হাসলেন, হাতে এক কালো-সোনালি কার্ড ছুড়ে টেবিলে গেঁথে দিলেন।
“আমার সমস্যা করতে চাইলে, আগে ভাবো।”
লি বাচুং তাঁর চশমা ঠিক করলেন, চোখ কার্ডে পড়তেই অজান্তেই অর্ধেক পা পিছিয়ে গেলেন।
কার্ডে স্পষ্ট তিনটি অক্ষর লেখা ছিল।
চেন হংদে।
এ জন্যই তিনি সাহস করে লিমিংইউনের সামনে এমন আচরণ করছেন, চেন হংদে-র শক্তি তাঁর পেছনে আছে। কিন্তু এমন কম বয়সি ছেলেটার কাছে চেন হংদে-র ব্ল্যাক গোল্ড কার্ড কীভাবে এল? তবে কি তিনি কোনোভাবে আত্মীয়?
যাই হোক, এই কার্ড থাকলে লি বাচুং সত্যিই ওয়াং তু-কে কিছু করতে পারবেন না। নইলে চেন হংদে নিজে ইউয়ানজিয়াং-এ এলেই লি পরিবার সমস্যায় পড়বে।
“মিস, চলুন।”
লি বাচুং আর কিছু বললেন না, দেহরক্ষীদের নিয়ে চলে গেলেন।
“বাহ, ছেলেটা কিভাবে ফাঁকি দিয়ে বাঁচল!”
জাও জিয়েনন ক্ষুব্ধ।
ওর ছোঁড়া কার্ডটা কী, যে লি বাচুংও ভয় পেলেন?
জাও জিয়েনন কার্ড দেখতে যাচ্ছিলেন, তখনই ডান হাতে হাড় ভাঙার শব্দ পেলেন।
“আমার বিরুদ্ধে কৌশল করলে, তুমি কি নিরাপদ থাকবে ভেবেছো? এই হাতটাই তার মূল্য।”
সকলেই স্পষ্ট হাড় ভাঙার শব্দ শুনলেন, সাথে সাথে ভয়ে শিউরে উঠলেন।
তাঁরা ভাবছিলেন, এই ব্যক্তি কেবল চিত্রশিল্পী, কিন্তু এখন বোঝা গেল, তাঁর শক্তি অগাধ, এমনকি কিছু অজানা বিদ্যাও জানেন!
ওয়াং তু এগিয়ে এসে ব্ল্যাক গোল্ড কার্ড তুলে নিয়ে ঠান্ডা মুখে বেরিয়ে গেলেন।

“বাহ, আমি একদিন তোমাকে মেরে ফেলবো!”
জাও জিয়েনন ডান হাত চেপে ধরে বললেন।
তাঁর কথা শেষ হতে না হতেই ওয়াং তু আবার ফিরে এলেন।
“তুমি, তুমি, তুমি আবার কেন?”
জাও জিয়েনন নিজের কথা ভুলে গেলেন, ভয়ে বারবার পিছিয়ে গেলেন।
ওয়াং তু টেবিলের সামনে এসে, একবার জাও জিয়েননকে দেখে সেই প্লেট ‘জ্বলন্ত লাল ঠোঁট’ তুলে নিয়ে একবারে খেয়ে ফেললেন।
“খাদ্য অপচয় করো না।”
...
রাত নেমে এসেছে, ইউয়ানজিয়াং শহরের রাতের উৎসব শুরু হয়েছে।
যদিও ইয়ানজিং-এর মতো বিলাসী নয়, তবু অনেকের জন্য বিনোদনের সময়।
ওয়াং তু হাঁটতে হাঁটতে হোটেলের দিকে যাচ্ছিলেন, এক প্রাণবন্ত রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় থেমে গেলেন, চারদিকে শুধু বার আর কেটিভি।
“তুমি কেটিভিতে কাজ করছো, তোমার ব্যবসা দেখতেই হবে।”
ওয়াং তু হেসে, ‘হাওচিং নাইট ক্লাব’ নামে একটি কেটিভি-তে ঢুকলেন।
ক্লাবের সামনে ভিড়, যুগলরা মদ্যপান করে জড়িয়ে আছে, কেউ কেউ মাটিতে পড়ে মদ খাওয়ার চেষ্টা করছে।
চারপাশে গাঢ় ধোঁয়া ও মদের গন্ধ, বিভিন্ন নারীর পারফিউমে পরিবেশ ভারী, প্রথমবার এলে মানিয়ে নেওয়া কঠিন।
এর মধ্যে, একজন অদ্ভুত ছায়া লোকদের মাঝে ছুটে বেড়াচ্ছে, হাতে ট্রে নিয়ে দৌড়াচ্ছে।
“ওই মেয়েটা কে?”
একজন মোটা, মুখে সিগারেট, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোককে জিজ্ঞেস করল।
পাশের লোক, ক্লাবের ম্যানেজার, হাসি মুখে বললেন, “ওই আমাদের নতুন কর্মচারী, নাম ওয়াং ইয়ানরান, এখনও কলেজের ছাত্রী।”
“তুমি কী বোঝাতে চাও?”
ম্যানেজার বুঝতে পারলেন।
“ওর ব্যস্ততা দেখে মায়া হয়।”
লিউ সাহেব সিগারেটের ছাই ফেললেন, ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বললেন।
“বুঝেছি, বুঝেছি, তাকে ডেকে আছি।”
শীঘ্রই, ওয়াং ইয়ানরানকে লিউ সাহেবের সামনে আনা হল।
কাছ থেকে দেখে লিউ সাহেব বুঝলেন, ইয়ানরানের সরলতা ও নিষ্পাপতা আসল, অন্যদের সাজানো সরলতার তুলনায় আকাশ-জমিন ফারাক।
“ইয়ানরান, তুমি কয়েকদিন কাজ করেছো, ক্লান্ত হয়েছো, এখন লিউ সাহেব তোমার সঙ্গে কথা বলতে চান, মদ্যপান করতে চান, তুমি ভালভাবে তাঁর সঙ্গ দাও, ঝামেলা করো না।”
ওয়াং ইয়ানরান বুঝে গেলেন, মুক্তি চাইতে বললেন, “ম্যানেজার, আমার বাইরে কাজ আছে, দুঃখিত, পারবো না…”
“ওসব কাজ অন্যদের দিয়েছি, তুমি শুধু লিউ সাহেবকে সন্তুষ্ট করো, তিনি বড় ব্যবসায়ী, খুশি হলে তোমাকে পোষণ করবেন, হাজার হাজার টাকা দিবেন।”
ম্যানেজার ধোঁকা দিয়ে বললেন।
“আমি পারবো না…”
“চলো, লিউ সাহেব অপেক্ষা করছেন…”
সোফায় বসে থাকা লিউ সাহেব হাত ঘষছেন, চোখে লোভ দমাতে পারছেন না, মুখে পানি এসে যাচ্ছে।
হঠাৎ, এক হাত ওয়াং ইয়ানরানের কোমরে জড়িয়ে তাঁকে নিজের দিকে টেনে নিল।
“এই মেয়েটা বেশ সুন্দর, আজ রাতে আমি ওকে নিজের করে নিলাম।”