অধ্যায় আটান্ন: চূড়ান্ত নির্বোধ ব্যক্তি

তান বিনের মন এখন এতটাই দুঃখে ভরা, যেন ন্যায়বিচারই নেই। স্পষ্টতই সে এখানে এসেছিল কেবল উপস্থিতি দেখাতে, কিছুই করেনি, অথচ তার মুখে এক চড় পড়ল।
“এই বুড়োটা কোথা থেকে এল, সাহস করে তান সাহেবকে মারল, মরতে চায় নাকি?” লি শিনশিন দেখে চিৎকার করল।
কিন্তু তার কথা শেষ হওয়ার আগেই ঝাও জিয়েননও তাকে এক চড় মেরে বলল, “তুই এখানে কথা বলার কে? কয়েকটা দিন তোকে একটু আদর করলাম, তুই তো পাগল হয়ে গেলি, এমন লোককে গালাগাল করতে সাহস করিস!”
“আমি কি আমার ছেলেকে মারতে গেলে তোকে জিজ্ঞেস করতে হবে?” আগন্তুকের ভ্রু কুঞ্চিত, স্পষ্টতই সে প্রচণ্ড রাগান্বিত।
লি শিনশিন শুনে ভয়ে চোখ বড় করে তাকাল, যদি সত্যিই সে তার বাবা হয়...
“বাবা।” তান বিন ভয়ে ভয়ে আগন্তুকের পেছনে দাঁড়াল, প্রতিবাদ করল না।
“অপদার্থ, সবকিছু কিভাবে শিক্ষা দিয়েছি, সব ভুলে গেছিস?” আগন্তুক ধমক দিল।
কয়েকদিন আগেই সে তান বিনকে বলেছিল, এমন লোকদের সঙ্গে কেবল সদ্ভাব বজায় রাখ, শত্রু করিস না। আজ কী হলো, ঝাও জিয়েননের মতো নতুন টাকার লোকের জন্য এমন একজনকে শত্রু করে ফেলল।
দুর্ভাগ্যবশত, সেদিন দূরত্ব বেশি ছিল, পরিস্থিতিও জরুরি, তান বিন ওয়াং তু-র মুখ মনে রাখতে পারেনি, না হলে আগেই চিনে নিত, ঝাও জিয়েননকে সাহায্য করত না।
এখন ভালো করে তাকিয়ে বুঝতে পারল, কেন মনে রাখতে পারেনি, কারণ বেশ স্পষ্ট!
ওয়াং তু-র মুখ সাধারণ বাজারের ভিড়ে হারিয়ে যাওয়া, কোনোভাবে আলাদা করা যায় না।
যে সব ফেংশুই গুরু, ভূত তাড়ানোর মাস্টার, মুখ দেখে ভাগ্য বিচারক, সবাই তো অদ্ভুত, আত্মবিশ্বাসী, এক নজরে আলাদা করা যায়, ওয়াং তু-র মধ্যে সেসব নেই।
“গুরু, আমি আপনাকে চিনতে পারিনি, দয়া করে ক্ষমা করুন।” তান বিন এখন কেবল মাথা নিচু করে ওয়াং তু-র কাছে ভুল স্বীকার করল।
ওয়াং তু তাকে একবার দেখল, বলল, “তোমার কথা মানে, আমি যদি গুরু না হতাম, তাহলে তুমি অন্যায়কে সমর্থন করতে, সাধারণ মানুষকে অত্যাচার করতে?”
“আমি সে কথা বলিনি।” তান বিন বুঝল তার ভুল।
তার বাবা শহরের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, এতোটা সম্মান দেখানো দরকার নেই, কিন্তু ওয়াং তু তার বাবার প্রাণ রক্ষা করেছেন, তাছাড়া তাদের ওয়াং তু-র ওপর নির্ভর করতে হয়।
“তুমি সে কথা বলোনি? আমি যদি সাধারণ মানুষ হতাম, ওই সব মেয়েরা তো ঝাও জিয়েননের হাতে অপমানিত হতো!” ওয়াং তু টেবিল চাপড়ে বলল।
“তাহলে কি টাকা থাকলেই যা ইচ্ছা করা যায়, কোনো দায়িত্ব নেই?”
“গুরু, আমি এখনই ঝাও জিয়েননকে নিয়ে যাচ্ছি।” তান বিন ঝাও জিয়েননকে, যার মুখ ফোলা, এবং লি শিনশিনকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।
ঝাও জিয়েনন, যাকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, শেষবার ওয়াং তু-র দিকে তাকিয়ে ভাবল, সে স্বপ্ন দেখছে কিনা।
সে একজন সাধারণ মানুষ, কীভাবে তান বিনের মতো উচ্চপদস্থ ব্যক্তিকে চিনে?
আর তান বিনও খুব সম্মান দেখাচ্ছে।
কক্ষে এখন কেবল আগন্তুক এবং ওয়াং তু রয়ে গেল।
“আপনার কি আমার কাছে কিছু চাওয়া আছে?” ওয়াং তু সরাসরি বলল।
কথা না জিজ্ঞেস করে, ছেলেকে দেখেই মারল, নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ কারণে নিজেকে সন্তুষ্ট করতে চায়।

“গুরু, সত্যি বলতে, কয়েকদিন আগে আমি এক দুষ্ট ভূতের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলাম। রাতে ভালো ঘুম হয় না, আপনি যখন ভূতটা মেরে ফেললেন, কিছুটা স্বস্তি পেলাম। কিন্তু আবার বাড়ি গেলে সেই অস্বস্তি ফিরে আসে।”
ওয়াং তু পাশ ফিরে বলল, “তোমার মানে, তোমার বাড়িতে কোনো ভূত লুকিয়ে আছে?”
“হ্যাঁ, অনেক সাধুকে ডেকেছি, সবাই ভয়ে পালিয়েছে, তাই আমি আর আমার পরিবার বাড়ি ছেড়ে চলে এসেছি।”
“যদি কোনো বাড়ি শান্ত থাকে, তাহলে সেই ভূত নিশ্চয়ই কোনো বস্তুতে লুকিয়ে আছে, নিজে খুঁজে দেখো, কেউ নতুন কিছু দিয়েছে কিনা, পুড়িয়ে ফেললেই হবে।” ওয়াং তু শান্তভাবে বলল।
ওয়াং তু-র কথা শুনে আগন্তুক আরও হতাশ মুখে বলল, “সাধুরা এটাও বলেছে, আমি বাড়ির সব কাপড়, আসবাব, এমনকি সব কাগজপত্রও পুড়িয়ে ফেলেছি, নতুন করে করেছি, তবুও কোনো উপকার হয়নি।”
“তুমি কি আমাকে যেতে বলতে চাও?”
আগন্তুক হাতজোড় করে বিনীতভাবে বলল, “হ্যাঁ, বাড়িটা আমার পূর্বপুরুষদের থেকে এসেছে, আমি সেটা ভাঙতে বা বিক্রি করতে পারি না, তাই আপনাকে অনুরোধ করছি, দুষ্ট ভূতটা দূর করে দিন।”
সে শুনেছে, ওয়াং তু শুধু দুষ্ট ভূতের অবস্থান নির্ধারণ করেননি, বরং মুখ খুলে ভূতটা গিলে ফেলেছেন।
এত শক্তিশালী জাদু, ভূত তাড়ানোর জগতে বিরল।
“ঠিক আছে, চল, পথ দেখাও।” ওয়াং তু উঠে বলল।
তার আত্মার প্রথম স্তর পুনরুদ্ধার হয়েছে, এখন দ্বিতীয় স্তরের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময়।
দ্বিতীয় স্তরে আত্মার পুনরুদ্ধার ধীর হয়ে যায়, সেরা উপায় হলো দুষ্ট ভূতের অবশিষ্ট কষ্ট গিলে ফেলা।
...
“তোমার ভাই একা ভেতরে কিছু বিপদে পড়বে না তো?”
“আমি শুনেছি ঝাও জিয়েনন শুধু লম্পট নয়, রাগীও। তোমার ভাই তাকে মারল, আমাদের রক্ষা করল। ঝাও জিয়েনন কি তাকে ছেড়ে দেবে?”
ছোট ছোট মেয়েরা একসঙ্গে পালিয়ে, ছড়িয়ে না পড়ে, রাজকীয় অভিজাত নাইটক্লাবের সামনে এক হোটেলে অবস্থান নিল, নাইটক্লাবের অবস্থা লক্ষ্য করছে।
“আমার ভাই কিছু হবে না। আগে অনেক লোককে বিরক্ত করেছে, শেষে ক্ষতিটা বরাবরই তাদের হয়েছে।” ওয়াং ইয়ানরান বেশ শান্ত।
“তোমার ভাই কাকে বিরক্ত করতে পারে, সাধারণ গুন্ডা-দস্যু, কিন্তু এবার ব্যাপারটা ভিন্ন। এ তো বড় গুন্ডা, যার পেছনে আছে ফার ইয়াং অঞ্চলের তান বিনের বাবা!”
এক মেয়ে কথা বলছিল, হঠাৎ নাইটক্লাবের দরজার দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করল, “দেখো, ওই গাড়ি থেকে কে নামছে!”
সব মেয়ের চোখ সাদা অডি গাড়ির দিকে, দেখল একজন পুরুষ দ্রুত নেমে আসছে।
“এ তো তান বিনের বাবা, তান ছুয়ানফেং!”
“তাহলে ঝাও জিয়েননের পেছনে তান বিন নয়, তার বাবা!”
“এবার তোমার ভাই সত্যিই বিপদে পড়ল, যত বড় লোকই চিনুক, যত শক্তিশালীই হোক, তান ছুয়ানফেং-এর মতো ব্যক্তিকে শত্রু করতে পারবে না।”
তান ছুয়ানফেং গণ্যমান্য ব্যক্তি, দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য বিখ্যাত, তবে ব্যক্তিগতভাবে শান্ত ও সতর্ক। টিভি সাক্ষাৎকারে খুব কমই দেখা যায়, তাই শুধু নাম জানে সবাই, মুখ চেনে না।
আর তার মুখভঙ্গি দেখে বোঝা যায়, মেজাজ খুবই খারাপ, নিশ্চয়ই কাউকে ঝামেলা দিতে এসেছে।
“ইয়ানরান, তোমার ভাই তো সত্যিই বিপদ টানার চুম্বক, আজ রাতে চু শেং-কে হারাল, আবার ঝাও জিয়েনন ও তান ছুয়ানফেং-কে জড়িয়ে ফেলল।” এক মেয়ে যেন বিষয়টা তার সঙ্গে না জড়িত, এমনভাবে বলল।
“আমার ভাই তো তোমাদের উদ্ধার করতে গিয়ে ঝাও জিয়েননকে বিরক্ত করেছে।”
ওয়াং ইয়ানরান অসন্তুষ্ট, আসলে ওয়াং তু চাইলে শুধু তাকেই উদ্ধার করতে পারত, সামনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে যেতে পারত, ঝাও জিয়েনন কিছুই করতে পারত না।

কিন্তু ওয়াং তু সব দায়িত্ব নিজের কাঁধে নিয়ে, সবার উদ্ধার করল।
ওই মেয়ে গুরুত্ব দেয় না, বুকের ওপর হাত রেখে সোফায় বসে বলল,
“তুমি কি ভাবছ, ঝাও জিয়েনন তান ছুয়ানফেং-কে চিনলেও, যত টাকা থাকুক, আমাদের মতো ছোট মেয়েদের ওপর প্রকাশ্যে হাত তুলতে পারে? তুমি কি মনে করো তান ছুয়ানফেং তাকে আড়াল করবে?”
সব মেয়ে শুনে ভাবল, সত্যিই তো।
তান ছুয়ানফেং ন্যায়পরায়ণ, কেন একজন অপরাধীকে আড়াল করবে?
“তোমার ভাই তো সত্যিই বোকা।”
“সে কি আমাদের সামনে নায়ক হয়ে সুন্দরীদের উদ্ধার করতে চায়?”
“অবস্থা দেখে নাটক করতে হয়। এখন আর তান ছুয়ানফেং ঝাও জিয়েননকে আড়াল করবে কিনা, সেটা নয়, বরং সে লি শিনশিন ও ঝাও জিয়েননকে মারল!”
“ইচ্ছাকৃত আঘাতের মামলা, আর লি শিনশিন তো মুখ বিকৃত হয়ে গেল, তোমার ভাই কয়েক বছর জেলে যাবে।”
কিছু লোক জন্ম থেকে মুখে বিষ, নিজের ব্যাপার না হলে, বেশি করে অপমান করতে মজা পায়।
আন চিয়ানচিয়ান তর্কে অংশ নিল না, ওয়াং ইয়ানরানের কাঁধে হাত রেখে বলল, “তারা শুধু পরে কথা বলে, তোমার ভাই ঠিক থাকবেন।”
“কী পরে কথা, আমি সত্যি বলছি!”
“সত্যি? তাহলে আগে ঝাও জিয়েননের সামনে কেন বলোনি?”
ওই মেয়ে মুহূর্তেই চুপ, মুখ লাল করে বলল, “আমি তখন ভয়ে গিয়েছিলাম।”
তারা ঝগড়া করলেও, ওয়াং ইয়ানরানের কানে যুক্তিসঙ্গত মনে হয়, এখন কেবল ওয়াং তু-র নিরাপত্তার চিন্তা করছে।
ওয়াং ইয়ানরান অন্যমনস্কভাবে জানালার বাইরে তাকিয়ে আচমকা আন চিয়ানচিয়ানের হাত ধরে বলল,
“চিয়ানচিয়ান, দেখো।”
ওয়াং ইয়ানরানের মুখ রঙ বদলে গেল, কৌতুহলী মেয়েরা থেমে জানালার কাছে ভিড় করল।
নাইটক্লাবের দরজায় তান বিন ঝাও জিয়েনন ও লি শিনশিনকে মাটিতে ফেলে কয়েকটা গালি দিয়ে তাড়িয়ে দিল।
“তান ছুয়ানফেং-এর নির্দেশেই হয়েছে, এখন ওয়াং তু-র দুর্দশা শুরু হবে।” মেয়েরা ভাবল, ব্যাপারটা অপ্রত্যাশিত, মন খারাপের পূর্বাভাস।
ঠিক পরের দৃশ্য তাদের চোখ ছাড়িয়ে গেল।
তান ছুয়ানফেং সামনে, হাসিমুখে সহকারীর দরজা খুলে, সম্মান করে ওয়াং তু-কে গাড়িতে বসাল।
“এটা, এটা, কীভাবে সম্ভব?” ওই মেয়ে অবিশ্বাসে বলল।
আন চিয়ানচিয়ান ঠান্ডা হাসল, “আসলেই কে বোকা, এখন বোঝা যাচ্ছে।”