ছাপ্পান্নতম অধ্যায়: অবশেষে স্যুয়েতিং ইয়াং-এর সাক্ষাৎ

জ্যাং লিন যখন ইউরোপিয়ান দ্বীপের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে এল, চারপাশের অপরিচিত প্রকৃতি প্রথমবার বিদেশে আসা এই তরুণের মনে এক ধরনের নতুনত্ব ও আনন্দ জাগিয়ে তুলল। সে গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, "এটা সত্যিই এক পর্যটন স্বর্গ, এখানকার বাতাস কতটা বিশুদ্ধ, আমাদের লংহুয়ার মাঝেমধ্যে ছেয়ে যাওয়া ধোঁয়াটে দিনের তুলনায় অনেক ভালো..." তবে সে এখানে ছুটি কাটাতে আসেনি।

তার মোটামুটি ভালো ইংরেজির সাহায্যে, সে কেমআহ সৈকতে যাওয়ার বাস খুঁজে পেল। একই বিমানে অনেক ডংহুয়া নাগরিক এসেছিল, একটি বাসে এতটাই ভিড় হল যে দাঁড়ানোরও জায়গা রইল না। তবে জ্যাং লিন তাদের থেকে আলাদা ছিল—বাকিরা সানহ্যাট, ছোট হাতার জামা, স্যান্ডেল পরে, এক-দুইটা লাগেজ টানছিল; জ্যাং লিন পরেছিল সাদা শার্ট, জিন্স আর স্পোর্টস জুতো, সঙ্গে কোনো ব্যাগ নেই—শুধু পকেটে মানিব্যাগ, পাসপোর্ট আর একটি মোবাইল (পুরোনোটা ফেলে দিয়েছে, এখনকারটি অন্য কারও)।

এক নির্দিষ্ট স্টেশনে বাস থামতেই সে নেমে পড়ল। তথ্য অনুযায়ী, এ স্টেশনের পাশে ছিল হাইলান রিসোর্ট হোটেল। সে সোজা রিসেপশনে গিয়ে ইংরেজিতে স্যুয়ে ডিংইয়াংয়ের রুম নম্বর জানতে চাইল। সঠিক ফোন নম্বর দেখানোর পর ফ্রন্ট ডেস্ক ৩০৫ নম্বর ঘরের সঙ্গে লাইন সংযুক্ত করল, কিন্তু ভেতর থেকে কেউ উত্তর দিল না।

জ্যাং লিন অনুমান করল, সে নিশ্চয়ই সৈকতে আছে। তাই হোটেল থেকে বেরিয়ে ট্যাক্সি ধরল, দশ-পনেরো মিনিট পর পৌঁছাল কেমআহ সৈকতের ধারে। এখানে সত্যিই অপূর্ব সৌন্দর্য ও নির্জনতা—নীল আকাশ, সাদা মেঘ, সূক্ষ্ম সাদা বালু আর তার ওপর হেঁটে বেড়ানো কবুতর। সমুদ্রের জল স্বচ্ছ, নিচের রঙিন পাথর পর্যন্ত দেখা যায়।

এখানে ট্যুরিস্ট বাস বা এজেন্সির গাড়ি নিষিদ্ধ, হাতে গোনা কিছু মানুষ নীরবে সৌন্দর্য উপভোগ করছে—এখানেই জ্যাং লিন মনে করল, স্যুয়ে ডিংইয়াং থাকলে, এখানে কাজ করা সবচেয়ে উপযুক্ত।

দূরে তাকাতেই, এক চেয়ারে শুয়ে থাকা একজন ডংহুয়া নাগরিক তার দৃষ্টি আকর্ষণ করল। তার কয়েক গজ পেছনে দুইজন, একজন বড়, একজন ছোট, কর্পোরেট পোশাকে, গম্ভীর ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে—এরা স্পষ্টতই দেহরক্ষী, পর্যটক নয়।

জ্যাং লিন নুয়ে বালু থেকে কয়েকটা পাথর কুড়িয়ে পকেটে রাখল, তারপর হাঁটতে হাঁটতে তাদের দিকে এগিয়ে গেল। তার এই আচরণ দেহরক্ষীদের নজর এড়াল না। পাঁচ-ছয় মিটার দূরত্বে পৌঁছাতেই, বড় দেহরক্ষী চেয়ারের পাশে এসে তার সামনে দাঁড়াল।

জ্যাং লিন কিছু না বুঝে এগোতে থাকল। দুই মিটার দূরে পৌঁছাতেই সে বলল,
“স্যার, দয়া করে এখান থেকে চলে যান!”—স্পষ্ট মার্কিন উচ্চারণে চীনা।

“কেন?” জ্যাং লিন অবাক।

“অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন করবেন না, দ্রুত চলে যান, না হলে আমি কঠোর হবো!”

জ্যাং লিন চেয়ে দেখল, সে এক কৃষ্ণাঙ্গ, উচ্চতা কমপক্ষে দুই মিটার বিশের মতো, শার্টের বুক বেশ উঁচু, বাতাসে তার পেশীবহুল শরীর স্পষ্ট, যেন পাঁজরের মতো আটখানা পেশী—নিশ্চয়ই প্রশিক্ষিত।

জ্যাং লিন কোনো কথা না বলে ফোন বের করে স্যুয়ে ডিংইয়াংয়ের নম্বরে কল দিল। হঠাৎ ফোনের রিংটোন বাজল সেই কৃষ্ণাঙ্গ দেহরক্ষীর পেছনে।

জ্যাং লিন হেসে বলল, “দুঃখিত! এবার তোমার সঙ্গে আমি কঠোর হবো!” বলে বিদ্যুতের মতো এক লাথি মারল তার বুকে। বিশাল মানুষটি গর্জে উঠে পিছনে ছিটকে পড়ল, পিছনে থাকা চেয়ার উল্টে গেল, আর যাকে তারা পাহারা দিচ্ছিল সে-ই ছিল স্যুয়ে ডিংইয়াং! সে চেয়ার থেকে পড়েই হুড়মুড় করে উঠে পড়ল, কোনো দিকে না তাকিয়ে ছুটে পালিয়ে গেল।

“স্যুয়ে ডিংইয়াং! অনেক দিন ধরে তোকে খুঁজছি!” জ্যাং লিন চিৎকার করে দৌড়ে উঠল, বিশাল দেহরক্ষী আর চেয়ার টপকে বিশাল ঈগলের মতো বাতাসে ডিগবাজি খেয়ে, শরীর ঝুঁকিয়ে দুই হাত বাড়িয়ে স্যুয়ে ডিংইয়াংয়ের গলায় ধরল।

ঠিক তখনই হঠাৎ চিৎকারে এক ছায়া ভেসে উঠল, বাতাসে দুইবার ঘুরে, এক পা বজ্রের মতো জ্যাং লিনের মুখে আছড়ে পড়ল। জ্যাং লিন কৌশলে সেই পা চেপে ধরল, শক্তি দিয়ে ছুঁড়ে দিল, কিন্তু নিজেও ভারসাম্য হারিয়ে একটু নিচে নামল। তখন বিশাল ছায়া পাশ থেকে ঝাঁপিয়ে এলো, জ্যাং লিন দ্রুত ঘুরে দুই হাত ঠেলে দিল, “বুম!” এক প্রবল কাঁধের আঘাতে সে ছয় মিটার দূরে ছিটকে পড়ল, পেছনে বালিতে কয়েকটি পায়ের ছাপ রেখে থামল। মনে মনে গালি দিল, “এটা কি কালো ভাল্লুক নাকি?”

এদিকে স্যুয়ে ডিংইয়াং ইতিমধ্যে বিশ মিটার দূরে পালিয়ে গেছে। জ্যাং লিন দেহরক্ষীদের এড়িয়ে তাড়া দিল, কিন্তু তারা দুজনই সামনে এসে পথ আটকাল।

দেখে মনে হলো, স্যুয়ে ডিংইয়াংকে ধরতে হলে আগে এই দুজনকে সরাতে হবে! জ্যাং লিন চোখ সরু করে, দুই মুষ্টি উঁচু করল—এ ছিল তার বিখ্যাত ছত্রিশ ধরণের ‘চিং লুং’ কুস্তির ভঙ্গি।

বড় দেহরক্ষী তখনই শার্ট ছিঁড়ে শক্ত মাংসপেশী দেখাল, মুষ্টি চিবুকে ঠেকিয়ে এক পা সামনে, এক পা পেছনে রেখে ধীরে ধীরে এগিয়ে এল—এটা ছিল আমেরিকান বক্সিং-এর ভঙ্গি। ছোট দেহরক্ষী, উচ্চতা এক মিটার সত্তরের কম, মাথায় মোহক, কালো-হলুদ গায়ে, হঠাৎ চিৎকার করে প্রথমেই ঝাঁপিয়ে এল।

দুই মিটার দূরত্বে সে কোমর নুয়ে দুই হাত বাড়িয়ে জ্যাং লিনের পা ধরতে এলো। হুঁশ! জ্যাং লিন গা করে না, ডান পা ছুড়ে মারে, কিন্তু সে পা ধরে কাঁধে তুলে নেয়, তারপর শরীর ঝুঁকিয়ে সামনে ছুটে আসে। জ্যাং লিন ভারসাম্য হারিয়ে পিঠে পড়ে যায়, উঠে দাঁড়াতে চায়, কিন্তু ডান পা শক্ত করে ধরে রেখেছে, জ্যাং লিন হতাশ হয়ে ঘুষি মারতে চায়, কিন্তু পা আটকে থাকায় কোমর সোজা করতে পারে না, ঘুষি পৌঁছায় না।

বড় দেহরক্ষী তখনই সামনে এসে চিৎকার করে, পাশ ফিরেই ঝাঁপিয়ে পড়ে, কনুই যুদ্ধের কুড়ালের মতো নিচে নামে। ছোট দেহরক্ষী সময়মতো পা ছেড়ে দেয়। বিশাল দেহরক্ষী পাহাড়ের মতো পড়তে দেখে জ্যাং লিন দ্রুত গড়িয়ে যাচ্ছে, অল্পের জন্য প্রাণে বেঁচে যায়।

উঠে দাঁড়াতেই ছোট দেহরক্ষী দুই কাঁধ চেপে ধরেছে। জ্যাং লিন দুই হাত দিয়ে তার বাহু আটকে ধরে, হঠাৎ সে বাম হাতে জোর বাড়ায়, ডান হাত দিয়ে জ্যাং লিনের বাঁ পা ধরে, হঠাৎ ঘুরিয়ে ছুড়ে ফেলে। পড়ার মুহূর্তে বাঁ হাত দিয়ে জ্যাং লিনের ডান বাহু চেপে ধরে। উঠে দাঁড়াতে চায়, সে কনুই চেপে ধরে আছে, দু’বার চেষ্টা করেও ছাড়াতে পারে না। তখনই বিশাল ছায়া এসে পড়ে—এইবার জ্যাং লিন এড়াতে পারে না, তার ওপর পুরো ওজন নিয়ে চেপে ধরে!

ভাগ্যিস নিচে নরম বালি ছিল—নইলে এতক্ষণে দম বেরিয়ে যেত। তখন সে বুঝতে পারল, বড় লোকটি আমেরিকান বক্সিং ও রেসলিং জানে, আর ছোটজন ব্রাজিলিয়ান জুজুতসু—যা নাকি ‘নিকট দূরত্বে অজেয়’।

এদিকে স্যুয়ে ডিংইয়াং দূরে দাঁড়িয়ে দেখে তার লোকেরা জয়ী, তাই আর পালায় না, চিৎকার করে বলে,

“ধ্বংসের রাজা বারসেন, ভূমির রাজা গ্রে, মেরে ফেল ওকে!”

তৎক্ষণাৎ বারসেন মাথা তোলে, কালো চোখে শীতল ঝিলিক, বিশাল মুষ্টি তুলে জ্যাং লিনের মাথায় হামলা করে। জ্যাং লিন গলা ঘুরিয়ে নেয়, ঘুষি বালিতে পড়ে ধুলো উড়িয়ে দেয়। ডান হাত বাঁধা, সে বাঁ হাত মুষ্টিবদ্ধ করে শক্তি নিয়ে বারসেনের কানে আঘাত করে।

বারসেন যন্ত্রণায় চিৎকার করে, কানে তালা, চোখে তারা দেখে, সে সরে যেতে চায়। জ্যাং লিন সুযোগ নিয়ে পা ছুড়ে তাকে সরিয়ে দেয়, তারপর বালি তুলে গ্রের মুখে ছুড়ে দেয়। গ্রে মুখ ঘুরিয়ে চোখ কুঁচকে সহ্য করে, নিয়ন্ত্রণ ছাড়তে চায় না, কিন্তু হাতের বাঁধনে ফাঁক পড়ে। জ্যাং লিন ডান হাত ছাড়িয়ে নেয়, কোমর ঘুরিয়ে এক লাথি সরাসরি তার মুখে, সে মাটিতে সাত-আট মিটার গড়িয়ে পড়ে, বালিতে সোজা দাগ রেখে।

“ফাক!” বারসেন আবার ঝাঁপিয়ে আসে, জ্যাং লিন না উঠে, দুই হাত দিয়ে বালিতে ঠেলে শরীর এক ঝাঁকুনিতে দুই মিটার এগিয়ে যায়, কাঁচি পা দিয়ে তার গোড়ালি চেপে ধরে, জোরে ঘুরিয়ে ফেলে দেয়। বিশাল লোকটি মাটিতে পড়ে, জ্যাং লিন ওপর থেকে গলা চেপে ধরে।

বারসেন প্রাণপণে ছটফট করে, কিন্তু জ্যাং লিন ছাড়ে না—“শুধু তোমরাই কুস্তি পারো? আমার ছত্রিশ ধরণের চিং লুং কি শুধু দেখানোর জন্য?”

এদিকে গ্রে ছুটে আসে, এক লাফে পা দিয়ে জ্যাং লিনের মুখে আঘাত করতে চায়। জ্যাং লিন বাঁ হাত বাড়িয়ে, কবজি সাপের মতো ঘুরিয়ে ধরে—“উইউন শৌ!” চট করে গোড়ালি চেপে ধরে, উল্টো ঘুরিয়ে দেয়, গ্রে মাটিতে পড়ে, শরীর ঠিক বারসেনের সামনে। গ্রে হাল ছাড়ে না, শরীর ঘুরিয়ে আরেক পা দিয়ে আঘাত করে। হুঁ! জ্যাং লিন ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি, গোড়ালি ঘুরিয়ে তার পা বারসেনের মুখে সজোরে পড়ে...

＊＊＊＊＊＊

আজ ইচ্ছা করে কয়েকটা ব্রাজিলিয়ান জুজুতসু বনাম অন্যান্য মার্শাল আর্ট ভিডিও দেখেছি, কিছু তথ্যও পড়েছি—আশা করি এই লড়াইয়ের বর্ণনা পাঠকদের পছন্দ হয়েছে। যদি খুব খারাপ না লাগে, তবে দয়া করে সংগ্রহ ও সুপারিশ করবেন? :)