পঞ্চান্নতম অধ্যায়: বিদায়ের পরে আবার দেখা হবে (দয়া করে সংগ্রহে রাখুন ও সুপারিশ করুন!)

“দ্বৈত তরবারি,” তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বিশালাকৃতির সেই পুরুষটি হঠাৎ তার কব্জি চেপে ধরে কড়া উচ্চারণে বাংলায় বলল, “আগে বোকচাই-কে সুযোগ দাও!” কথাটা বলেই সে লাফিয়ে ঝাঁপ দিলো জিয়াং লিনের সামনে।

“তুমি কে?” লিন ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করল।

“নরকের থাই-মুই থাই রাজা, বোকচাই!” অপরপক্ষ দুই হাত জোড় করে নাকের ডগায় ঠেকিয়ে জিয়াং লিনকে হালকা সম্মান জানাল। জিয়াং লিন তার এই ভঙ্গি দেখে দু’টি পিস্তল ঝনঝন করে মাটিতে ফেলে দিলো, দু’মুঠো হাত তুলে রণভঙ্গি নিলো, মনে মনে ভাবল: বিশ্বে সবচেয়ে নিষ্ঠুর, আক্রমণশক্তিতে সেরা এই মুই থাই, মঞ্চের রাজা—আজ তাহলে ঠিকঠাক দেখা যাক!

“ওয়াইয়া!” বোকচাই এক গর্জনে যেন খাঁচা ছাড়া বাঘ, উড়ন্ত হাঁটু নিয়ে সোজা জিয়াং লিনের মুখ বরাবর ঝাঁপিয়ে এলো। জিয়াং লিন কোমরবাঁক দিয়ে সেই আঘাত এড়িয়ে গেলো, পাল্টা ঘুষি ছুঁড়ল প্রতিপক্ষের পিঠের দিকে। বোকচাইও দ্রুত কোমর ঘুরিয়ে কুমিরের লেজের মতো ঝাঁকুনি দিয়ে তার চাবুক-ঠাাঁই লাথি ছুঁড়ে দিলো, যা জিয়াং লিনের লোহার মুষ্টির সঙ্গে প্রচণ্ড ধাক্কা খেলো।

একটা প্রচণ্ড শব্দ হল, দু’জনই দু’পা পিছিয়ে গেলো। ফলাফল দেখে জিয়াং লিন একটু অবাকই হলো; তার বর্তমান শক্তি কতটা, সে জানে—তারপরও এভাবে সমানে সমান হচ্ছে! আর দেরি না করে সে সঙ্গে সঙ্গে “পাঁচ মেঘের হাত” আর “ঝাও পরিবারের কুস্তি” চালিয়ে দিলো।

দু’জনের লড়াইয়ে চারদিক ধ্বনিতে মুখর, বোকচাই দারুণ চটপটে, হাঁটুর আঘাত তীক্ষ্ণ ও দ্রুত, একের পর এক আক্রমণ যেন ফাঁকফোকর নেই, শ্বাস ফেলারও ফুরসত নেই। এমন সময় বোকচাই একবার কনুই ঘুরিয়ে চটজলদি ঘুষি ছুড়ে দিলো, জিয়াং লিন এড়িয়ে গেলো, কিন্তু প্রতিপক্ষের লাফানো হাঁটু তার বুকে ছুটে এলো—জিয়াং লিন এক হাতের চাপে সেই পা নামিয়ে দিলো, অপর হাতে সজোরে ঘুষি ছুঁড়ল পেটে। বোকচাই “সূমেরু পর্বতকে নমস্কার” ভঙ্গিতে দুই কনুই নামিয়ে, শরীর ৪৫ ডিগ্রি ঝুঁকিয়ে, একদিকে জিয়াং লিনের ঘুষি রুখে, সঙ্গে সঙ্গে দু’মুষ্টি বিদ্যুৎগতিতে জিয়াং লিনের চোয়ালে ছুঁড়ে দিলো।

জিয়াং লিনের “পাঁচ মেঘের হাত” ছিলো বিদ্যুৎবেগে, সে সহজেই প্রতিপক্ষের ঘুষি দু’দিকে সড়িয়ে দিয়ে একসঙ্গে দু’মুষ্টি ছুঁড়ে “ধুপ” করে পুরোটা উড়িয়ে দিলো। বোকচাই গিয়ে প্রচণ্ড জোরে পেছনের দেয়ালে আঘাত খেলো, কষ্ট করে উঠে দাঁড়াতে যাবার আগেই জিয়াং লিন দৌড়ে এগিয়ে এলো, এক ঘুষি সোজা মুখের দিকে; বোকচাই দুই কনুই সামনে তুলে, হাঁটু তোলে, নিখুঁত থাই-মুই থাই প্রতিরোধ—কিন্তু জিয়াং লিনের এই ঘুষি ছিলো ফাঁকা, সঙ্গে সঙ্গেই এক ঝটকায় পা দিয়ে তাকে মাটিতে পড়িয়ে দিলো। বোকচাই ওঠার চেষ্টা করতেই জিয়াং লিনের আরেকটি লাথি মাটিতে ঠেসে কয়েক মিটার দূরে গড়িয়ে দিলো।

জিয়াং লিন এগোতে যেতেই প্রতিপক্ষ হঠাৎ গর্জে ওঠে, কোমর থেকে দ্রুত পিস্তল বের করে গুলি ছুঁড়ল। জিয়াং লিন ততক্ষণে চোখের পলকে পাশ কাটিয়ে গেছে। মাটিতে নামার মুহূর্তে বোকচাইয়ের চিৎকার শুনে তাকিয়ে দেখে, বিস্ময়ে স্তব্ধ—একটি ধারালো ছুরি তার গলায় গেঁথে আছে...

বোকচাইয়ের চোখ বিস্ফারিত, অবিশ্বাসে ও বিস্ময়ে ওয়াং বিয়াওয়ের দিকে তাকায়, আঙুল তুলে কিছু বলতে চায়, শেষমেশ পারেনি—এক শব্দে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে।

ওয়াং বিয়াও এগিয়ে এসে বোকচাইয়ের গলা থেকে ছুরি টেনে বের করে, ঘুরে জিয়াং লিনের দিকে তাকালো।

“কেন?” জিয়াং লিন অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

ওয়াং বিয়াও কিছুক্ষণ চুপ থেকে স্পষ্ট উচ্চারণে বলল, “তুমিও মার্শাল আর্টকে সম্মান করো, আমিও ঠিক তাই!”

জিয়াং লিনের মনে বিস্ময়ের ঝড় বয়ে গেলো, ঠোঁটের কোণে সামান্য হাসি, বলল, “যাই হোক, তুমি আমার উপকার করলে।”

“তোমার চরিত্রে আমি মুগ্ধ,” ওয়াং বিয়াও এক তরবারি দিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা বোকচাইকে দেখিয়ে বলল, “বাইরের লোক কিভাবে বুঝবে আমাদের মার্শাল শিল্পীর জেদ?”

“এম-২১৪ গুলির নির্দেশও ওরাই দিয়েছিল?”

“ঠিক তাই।” ওয়াং বিয়াও চোখ বন্ধ করে আবার খুলল, বলল, “তুমি চলে যাও! এখানে এত হাঙ্গামা হয়েছে, পুলিশ এসে পড়বে।”

“আমি গেলে, তুমি কী করবে?” জিয়াং লিন ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করল, বুঝতে পারছিল না ওর উদ্দেশ্য।

“আমার চিন্তা তোমাকে করতে হবে না,” ওয়াং বিয়াও গম্ভীরভাবে বলল, “চলে যাও, যতক্ষণ আমার মন না বদলায়।”

জিয়াং লিন ওয়াং বিয়াওয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে কিছু পড়তে চাইল, কিন্তু কিছুই বুঝতে পারল না। শুধু নিজেকে আটকাতে না পেরে বলল, “তুমি কেন শ্যু পরিবারের জন্য কাজ করো?”

“শ্যু ডিংইয়াং একদিন আমাকে বাঁচিয়েছিল।” ওয়াং বিয়াও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল।

“তাহলে—আবার দেখা হবে!” জিয়াং লিন মুষ্টিবদ্ধ হাতে সালাম জানিয়ে ঘুরে দৌড়ে বেরিয়ে গেলো।

জিয়াং লিন এলিভেটরের সামনে এসে দেখে লিফট সচল, দ্রুত “ডিংইয়াং টাওয়ার” থেকে বেরিয়ে এল। পঞ্চাশ মিটার যায়নি, পেছন থেকে হঠাৎ এক প্রচণ্ড বিস্ফোরণের শব্দ, পৃথিবী যেন কেঁপে উঠলো। ঘুরে তাকিয়ে দেখে “ডিংইয়াং টাওয়ার” পুরো দমে কাঁপছে, বহু জানালা একসঙ্গে উড়ে গেলো, কাচ ছিটকে পড়ছে, কালো ধোঁয়া রাস্তা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ছে, চারপাশে হইচই, অ্যালার্ম বাজছে, বিশৃঙ্খলা সর্বত্র...

“ওয়াং বিয়াও, এটাও কি শ্যু ডিংইয়াংয়ের ঋণ শোধের জন্য?” মন ভারাক্রান্ত করে জিয়াং লিন দ্রুত ঘটনাস্থল ছেড়ে চলে গেলো। এখন শ্যু পরিবারের নয়জন মাথার মধ্যে কেবল শ্যু ডিংইয়াংই টিকে আছে, তাকে নতুন করে পরিকল্পনা করতে হবে।

দু’টো গলি ঘুরতেই মোবাইল বাজতে লাগল, তাকিয়ে দেখে সু ইয়ানজি ফোন করছে।

“জিয়াং লিন, আমি একটু আগে মোবাইলে দেখলাম, নতুন দু’টো খবর এসেছে—‘শ্যু রিয়েল এস্টেট গ্রুপের প্রধান অফিসে হত্যাকাণ্ড’, আরেকটা ‘ডিংইয়াং টাওয়ারে হঠাৎ বিস্ফোরণ’...”

জিয়াং লিনের বুক কেঁপে উঠল: ইন্টারনেট যুগে তথ্যের গতি এতো দ্রুত! সে কিছু বলার আগেই সু ইয়ানজি উদ্বিগ্ন স্বরে বলল, “তোমার সেই বিল্ডিং কোম্পানির বন্ধু আজ দেখা করতে যাওয়ার কথা ছিল, সে গিয়েছে?”

“এ...”, জিয়াং লিন দ্রুত মাথা খাটিয়ে বলল, “কিছুক্ষণ আগেই ফোনে কথা হয়েছে, সে বলল এখনও পথে আছে।”

“আচ্ছা, তাহলে ভালো...” সু ইয়ানজি বুক হালকা করে শ্বাস নিলো, মুখে স্বস্তির ছাপ ফুটে উঠলো, তারপর মৃদু স্বরে বলল, “তুমি এখন কোথায়?”

“আমি... আমি এবং আমার সেই প্রকৌশল প্রতিষ্ঠানের বন্ধু ‘ডিংইয়াং টাওয়ারের’ কাছাকাছি রাস্তা দিয়ে যাচ্ছি।”

“ওহ,” সু ইয়ানজি মাথা নেড়ে বলল, “তাহলে যেহেতু ওখানে এমন ঘটনা ঘটেছে, আর যাওয়ার দরকার নেই—তোমার আজ অন্য কোনো পরিকল্পনা আছে?”

“আমার... না।”

“আমি এখন ফাঁকা, তুমি কি আমার কাছে আসতে পারো? আমি তোমাকে খাওয়াতে চাই।” সু ইয়ানজি ঠোঁট কামড়ে লাজুক মুখে বলল, গাল রাঙা হয়ে উঠলো।

“এটা কি ঠিক হবে? গতবার তো তুমি আমায় খাওয়ালে। তুমি আমার উপকার করেছো, এবার তো বরং আমিই তোমাকে খাওয়ানো উচিত!” জিয়াং লিন বলল।

“তাহলে এসো, তুমি-ই আমায় খাওয়াও!” সু ইয়ানজি তাড়াতাড়ি বলল।

জিয়াং লিন হঠাৎ কিছুটা নির্বাক বোধ করল, মনে মনে ভাবল, বিখ্যাত তারকারা বোধহয় এমনই অদ্ভুত হন!

“এ...”, সু ইয়ানজি নিজেই একটু অস্বস্তি বোধ করল, তাড়াতাড়ি বলল, “ঠিক আছে, আমার পরের ছবিতে অনেক মার্শাল আর্ট দৃশ্য আছে, তোমার কাছে কিছু পরামর্শ চাইব।”

“ঠিক আছে!” জিয়াং লিন সানন্দে রাজি হলো, মনে মনে ভাবল, এ সুযোগে শ্যু ডিংইয়াংয়ের ব্যাপারেও কিছু জানতে পারব।

আধা ঘণ্টা পর, ইম্পেরিয়াল হোটেলের নিচে জিয়াং লিন সু ইয়ানজিকে ফোন দিলো।

“এত তাড়াতাড়ি চলে এলে?” সু ইয়ানজির কণ্ঠে বিস্ময়, “আমি পাঁচতলার জিমে আছি, তুমি চাইলে একটু বসে অপেক্ষা করো, আমার এখনও আটশো মিটার দৌড় বাকি...”

“কোনো সমস্যা নেই,” জিয়াং লিন সবসময়ই নম্র, সে দ্রুত পাঁচতলার জিমে পৌঁছাল, দেখল, সু ইয়ানজি টাইট স্পোর্টস পোশাক পরে ট্রেডমিলে দৌড়াচ্ছে, ঘামে ভিজে।

এ মুহূর্তে সে চুল উঁচু করে বাঁধা, বাহু ও পায়ের উন্মুক্ত অংশ ফর্সা ও গোলগাল, স্বাস্থ্যকর গোলাপি আভা ছড়িয়ে, বুক উঁচু, কোমর সরু, নিতম্ব প্রাণবন্ত, শরীর জ্বলন্ত আকর্ষণীয়, দেখে জিয়াং লিনের হৃদয় ধুকপুক শুরু করল, প্রায় নাক দিয়ে রক্ত বেরিয়ে পড়ছিল, তাড়াতাড়ি মুখ ফিরিয়ে নিলো, মনে মনে বলল: মরছি, মরছি... এমন মায়াবী রমণী, বেশি দেখলে শরীরই খারাপ হয়ে যাবে... স্বপ্নতিং জানলে তো জীবনটা অর্ধেক কমে যাবে...