ছিয়াল্লিশতম অধ্যায় ফাঁদ পাতা

জিয়াং লিন সামনে এসে দাঁড়ালেন, দুই হাত উপরে তুলে, মাথার ওপরের আবর্জনা বাক্সের ঢাকনা ঠেলে খুলে, পা বাড়িয়ে বাইরে এলেন। গতকাল রাতে জিরো জিরো এইট-এর অনুরোধে তিনি ফিস্ট গড স্পেসে প্রবেশ করেছিলেন, কিন্তু গোপন কোনো স্থান খুঁজে না পেয়ে বাধ্য হয়ে কাছের আবর্জনা বাক্সে ঢুকেছিলেন।

তিনি যখন বাক্স থেকে বেরিয়ে এলেন, ঠিক তখন কয়েকজন লোক পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। তাদের চোখে ঝকঝকে বিস্ময়ের ছায়া দেখে, যেন তারা কোনো ভিনগ্রহের প্রাণী দেখেছে, জিয়াং লিন কষ্টের হাসি দিয়ে হাত নেড়ে বললেন, “দুঃখিত, গতকাল একটু বেশি পান করেছিলাম…” তারপর তিনি দেহের ওপরের আবর্জনা ঝেড়ে দ্রুত সেখান থেকে চলে গেলেন।

একটি বহুমুখী বাণিজ্যিক সুপারমার্কেটের সামনে লম্বা বেঞ্চে পদ্মাসনে বসে, জিয়াং লিন এখন সম্পূর্ণ নতুন রূপে। তার হাতে আছে গ্ল্যাব্রো উলফের মোবাইল, তিনি বারবার দেখে নিচ্ছেন ছয়টি নম্বর: হেজহগ, বাফেলো, প্যাংগোলিন, লম্বা-চোয়াল কুমির, ব্ল্যাক হর্স, এবং ড্রাগন হেড। তিনি যদি ঠিক অনুমান করেন, এই “ড্রাগন হেড” নিশ্চয়ই স্যুয়েমেনের প্রধান, অর্থাৎ স্যু হং-এর পিতা, প্রকাশ্যে একজন রিয়েল এস্টেটের বিশাল ব্যবসায়ী, গোপনে অপরাধ জগতের বড় নেতা।

চোর ধরতে রাজাকে আগে ধরতে হয়—যদি এই “ড্রাগন হেড”-কে মোকাবেলা করা যায়, তবে পুরো ব্যাপারটাই থমকে যাবে। তবে এটা করা মোটেই সহজ নয়; অতি সতর্কতা তাদের সতর্ক করে তুলতে পারে, আর তাতে নিজেকে সরাসরি এই গোষ্ঠীর মুখোমুখি করতে হবে, যা তিনি মোটেই চান না। এখন পর্যন্ত পরিকল্পনা সফলভাবে এগোচ্ছে, তাই আপাতত প্রধানকে ছেড়ে অন্যদের ঠান্ডা করতে হবে—তাদের ডান-বাম হাত কেটে দিলে, পরবর্তীতে বিপদ এলেও চাপ কম হবে।

তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, প্রথমে অন্য পাঁচজনকে সরিয়ে দেবেন। এই পাঁচজন: হেজহগ, বাফেলো, প্যাংগোলিন, লম্বা-চোয়াল কুমির, এবং ব্ল্যাক হর্স। একজন একজন করে খুঁজে বের করলে ঝামেলা বাড়বে; কোনো উপায় আছে কি, যাতে সবাইকে এক জায়গায় জড়ো করা যায়?

ঠিক তখনই হাতে মোবাইলটি বেজে উঠল। জিয়াং লিন দেখলেন, হেজহগ ফোন করেছে। একটু দ্বিধা করে তিনি ফোন ধরলেন, কিন্তু ওপাশে কেউ কোনো শব্দ করেনি। তিনি নিশ্বাস চেপে রাখলেন, কিছু বললেন না। কিছুক্ষণ পর, অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত একটি কণ্ঠ ভেসে এল—

“হ্যালো! গ্ল্যাব্রো উলফ, অনেকদিন আমার ক্যাসিনোতে আসো না, ভাই তোমাকে মিস করেছে, এসো, দুই পেগ খাও!”

“হেজহগ দাদা, আমি সানজি, আমাদের বড় ভাই টয়লেটে গিয়ে ফোন置ে রেখে গেছে, একটু পরেই তাকে জানিয়ে দেব।” জিয়াং লিন উত্তর দিলেন।

“ও, সানজি! ঠিক আছে, বের হলে যেন আমাকে ফোন করে, আজ আমার সময় আছে। আমি মাওশিয়াং-এর地下二层-এর গোপন ক্যাসিনোতে আছি, ভুলে যেও না!”

“ঠিক আছে।” জিয়াং লিনের মন আনন্দে ভরে উঠল: তাহলে প্রথমে তাকেই সরানো যাবে!

ফোন রেখে জিয়াং লিনের আনন্দ শীঘ্রই শান্ত হয়ে এল; তিনি ভাবলেন—ফোন ধরার প্রথম মুহূর্তে কেন ওপাশে কেউ কিছু বলল না? গ্ল্যাব্রো উলফ গতকাল বিকেল পাঁচটার দিকে মারা গেছে, এই খবর কি এখনো ছড়িয়েছে? একটু চিন্তা করে তিনি নিশ্চিত হলেন, স্যুয়েমেনের লোকেরা অবশ্যই জানে!

কারণ তিনি যখন বেরিয়ে আসেন, তখন ওয়াইন ক্যাবিনেটের টাইমার বোমা বিস্ফোরিত হয়, এর ফলে আগুন লাগার কথা। তার মৃতদেহ গোপন করার চেষ্টাটা আসলে সংবাদ মাধ্যমের নজরে প্রথমেই চলে যায়। গ্ল্যাব্রো উলফের ঘরে থাকা সবাই নিহত হলেও, বাইরে থাকা ছোট ভাইদের কেউ জানত তিনি ওই ঘরে, একটু খোঁজ নিলেই জানা যাবে তিনি খুন হয়েছেন। আর ফ্লাওয়ার স্নেক এবং হোয়াইট টাইগারের মৃত্যু স্যুয়েমেনের ভিতরে জানাজানি হয়েছে কি না, সেটা বলা কঠিন।

মাওশিয়াং地下二层-এর গোপন ক্যাসিনো? হাহ… জিয়াং লিন ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ফুটিয়ে ভাবলেন, গ্ল্যাব্রো উলফ কি তোমার ক্যাসিনোর ঠিকানা জানত না? আর নিজের ভাইদের মধ্যে “গোপন ক্যাসিনো” বলাটা কি হাস্যকর নয়?

মাওশিয়াং হলো লংহুয়া শহরের একটি উচ্চমানের বিলাসবহুল শপিং মল, যেখানে সব ধরনের রত্ন, দামি ধাতুর সাংস্কৃতিক উপহার, ব্যক্তিগত উচ্চমানের পোশাক, বিখ্যাত ঘড়ি ও ব্যাগ—যদি টাকা থাকে, খরচ করার জায়গার অভাব নেই।

মলের地下二层 প্রশস্ত ও উজ্জ্বল, দুই হাজার বর্গমিটারের বেশি এলাকা জুড়ে, লম্বা কার্ড টেবিল, মাহজং টেবিল, স্লট মেশিন, রাশিয়ান রুলেটসহ নানা ধরনের জুয়ার সরঞ্জাম ও সুবিধা আছে, খেলোয়াড়ের ভিড়, শব্দের গুঞ্জন। হলের এক কোণে সাজানো ঘরে দুইজন মুখোমুখি সোফায় বসে, সিগারেট ঠোঁটে নিয়ে কথা বলছে।

“হেজহগ, এত তাড়াতাড়ি ডেকে এনেছ কেন?” চোখে নিষ্ঠুরতা, ঈগল নাকের মধ্যবয়স্ক পুরুষ প্রশ্ন করল।

“ব্ল্যাক হর্স, বড় বিপদ!” বললেন এক স্থূল দেহ, গোল মুখ, দু’পাশে গোঁফওয়ালা ব্যক্তি।

“কি হয়েছে?” ব্ল্যাক হর্স উদ্বিগ্ন।

“গ্ল্যাব্রো উলফ মারা গেছে, ফ্লাওয়ার স্নেকও, হোয়াইট টাইগার নিখোঁজ!”

“কি!?” ব্ল্যাক হর্স বিস্ময়ে চমকে উঠল, “সত্যি? কোথা থেকে জানলে?”

“গ্ল্যাব্রো উলফের খবর পুলিশ অফিসার সান দিয়েছেন, ফ্লাওয়ার স্নেক ও হোয়াইট টাইগারের খবর ফ্লাওয়ার স্নেকের ছোট ভাইদের কাছ থেকে।”

“তথ্য কি নির্ভরযোগ্য?”

“একদম নির্ভরযোগ্য! ফ্লাওয়ার স্নেক ও হোয়াইট টাইগারের ফোন অনেকবার করেছি, কেউ ধরেনি; গ্ল্যাব্রো উলফের ফোন কেউ ধরেছে, কিন্তু সে নিজে নয়…”

“এটা তো পুরো স্যুয়েমেনের বিরুদ্ধে কোনো ষড়যন্ত্র মনে হচ্ছে, বড় ভাই জানে?”

“আমি সাহস পাইনি বলার, বড় ভাই সদ্য পুত্রহারা, সবচেয়ে প্রিয় ভাতিজা গুরুতর আহত হয়ে হাসপাতালে, তার মন ভেঙে গেছে; এখন যদি তিন ভাইয়ের অনিষ্টের খবর শুনে, কি করে সহ্য করবেন? আমি চাই, আগে তদন্ত করে হত্যাকারীকে বের করে তারপর বড় ভাইকে জানাই, নাহলে শুধু তার দুঃখ বাড়বে।”

ব্ল্যাক হর্স কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি মনে করো, কে করেছে? উদ্দেশ্য কি?”

“ফ্লাওয়ার স্নেকের ছোট ভাই বলছে, একজনই হত্যাকারী, কিন্তু তার দক্ষতা অসাধারণ। উদ্দেশ্য—আমার সন্দেহ, আমাদের নয়জনকে গোপনে হত্যা করা!”

“কার এত সাহস? বা হোয়াইট হোয়েল গ্যাং বা অ্যাক্স গ্যাং? আমাদের স্যুয়েমেনের সঙ্গে ওদের শত্রুতা সবচেয়ে বেশি…”

“আমি মনে করি, সম্ভাবনা কম। ওদের এমন কাজের ধারা নয়। অ্যাক্স গ্যাং সাবধানী, হোয়াইট হোয়েল গ্যাং দেখনদার, এমন ঝুঁকি ওরা নেবে না, আর হোয়াইট হোয়েল হলে, এতদিনে গোটা অপরাধজগত জানত!”

“তুমি বলছো, হত্যাকারী একজন, তার পরিচয় বের হয়েছে?”

“না, তবে ফ্লাওয়ার স্নেকের ছোট ভাই ঘটনাস্থলে এটা পেয়েছে।” হেজহগ ঘুরে এক টুকরো সবুজ টুপি তুলে দিল।

ব্ল্যাক হর্স চোখ বড় করে চিৎকার করে উঠল, “বাহ! গ্রিন শিয়াং ড্রাইভিং স্কুল!”

“হ্যাঁ, গ্রিন শিয়াং ড্রাইভিং স্কুল। তুমি-আমি জানি, গ্রিন শিয়াংয়ের শক্তি বিশাল, সদস্য অনেক, আমাদের চেয়ে কম নয়, যদিও দুই পক্ষের মধ্যে কোনোদিন সংঘাত হয়নি, কিন্তু গ্রিন শিয়াং地下 ব্যবসায় ঢোকার কথা আমি অনেকদিন ধরে শুনেছি। গ্রিন শিয়াংয়ের নেতা শিক্ষায় দুর্বল হলেও, সাহসী, নিষ্ঠুর, দূরদৃষ্টিসম্পন্ন, গভীর পরিকল্পনায় পারদর্শী, আসলেই এক দুর্ধর্ষ চরিত্র। তাদের সঙ্গে ব্ল্যাক শিয়াং ড্রাইভিং স্কুলের সংঘর্ষের কথা তুমি জানো, ব্ল্যাক শিয়াং একেবারে গুঁড়িয়ে গিয়েছিল… যদি তার লোক করেছে, অসম্ভব নয়… তবে শুধু সম্ভব, কারণ এমন কাজ খুব ঝুঁকিপূর্ণ, দুই বিশাল গোষ্ঠীর সংঘাত কেউ চায় না। গ্রিন শিয়াংয়ের দিকে আমি লোক পাঠিয়েছি, আপাতত কিছুই জানা যায়নি।”

“তবে… আমি গ্ল্যাব্রো উলফের ফোন ধরার লোকটির সঙ্গে দেখা করার ব্যবস্থা করেছি, সে সম্ভবত ঘটনার একটা বড় সূত্র হতে পারে।”

“কিভাবে?”

“গ্ল্যাব্রো উলফ মারা গেছে, তার ফোন যার কাছে, সে নিশ্চয়ই কিছু লুকিয়ে রেখেছে, উদ্দেশ্য স্পষ্ট নয়, তবে ধরে নিলে সব বের করা যাবে!”

“তাহলে তুমি আমাকে এখানে ডেকেছো, সাহায্য চাও?”

“হ্যাঁ! কোনো বিপদ এড়াতে, তোমার কাছে বন্দুক আছে তো?”

“আছে, সঙ্গে ছয়জন বন্দুকবাজ ভাইও আছি…”

জিয়াং লিন রাজকীয় মাওশিয়াং ভবনের সামনে ইতিমধ্যে কয়েক ঘণ্টা দাঁড়িয়ে আছেন, মনের গভীরে আসন্ন রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের পরিকল্পনা করছেন। শত্রুপক্ষ স্পষ্টভাবে ফাঁদ পেতে অপেক্ষা করছে, কিন্তু তিনি এই সুযোগে তাদের হত্যা করতে চান, তাই সর্বোচ্চ প্রস্তুতি নিতে হবে; অথচ ভিতরের পরিস্থিতির কোনো ধারণা নেই। ঠিক তখনই, এক ইলেকট্রিক বাইক চালক তার পাশ দিয়ে ছুটে যায়, বাইকের পেছনের বাক্সে স্পষ্ট লেখা—“লেজিয়া ডেলিভারি”, সঙ্গে সঙ্গে তার মনে এক কৌশলের চিন্তা এল…

“হ্যাঁ? কেউ আমাকে খুঁজছে? কে?” মাওশিয়াং地下二层-এর ঘরে হেজহগ ওয়াকিটকি নিয়ে কথা বলছেন।

“বাহারি ডেলিভারি? আমি তো ডেলিভারি অর্ডার করিনি!” তিনি মুখ ঘুরিয়ে ব্ল্যাক হর্সের দিকে তাকালেন, ব্ল্যাক হর্সও মাথা নাড়লেন, মুখে অবাক ভাব।

“কি? গ্ল্যাব্রো উলফ পাঠিয়েছে! তাড়াতাড়ি তাকে ভেতরে নিয়ে আসো!” সঙ্গে সঙ্গে তার কণ্ঠ উত্তেজিত হয়ে উঠল, ব্ল্যাক হর্সের দিকে চোখের ইশারা করলেন, ব্ল্যাক হর্স মাথা নাড়লেন, পেছনের ছয়জনকে চুপিচুপি ইশারা দিলেন, তারা সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, সবাই বন্দুক বের করে, গুলি লোড করে অপেক্ষা করতে লাগল…