চতুরাত্তরতম অধ্যায় অবরোধ ভঙ্গ

একজন তরুণ তপস্বী দরজা খুলে ভেতরে ঢুকে জিয়াং লিন-কে নমস্কার জানিয়ে বলল, “এই সদগুণী ব্যক্তি, আজ আমাদের আশ্রম অতিথি গ্রহণ করছে না, অনুগ্রহ করে অন্য দিন আসুন।”

জিয়াং লিন বলল, “তপস্বী, আমি আজকের দিনে ‘যু ইয়ু জি’ তপস্বীর সঙ্গে সাক্ষাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, অনুগ্রহ করে আমার সংবাদ দিন।”

তপস্বী উত্তর দিল, “সদগুণী ব্যক্তি, আশ্রম বন্ধ রাখার নির্দেশ স্বয়ং যু ইয়ু জি মহাশয়েরই দেওয়া। তার স্বাস্থ্যে কিছু সমস্যা হয়েছে, অনুগ্রহ করে আপনি আজ কষ্ট করে বিরক্ত করবেন না।”

“ও, যু ইয়ু জি এখন আশ্রমেই আছেন?” জিয়াং লিন জিজ্ঞাসা করল।

“আছেন, তবে শরীর ভালো নেই...” তপস্বী আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, এমন সময় প্রবল এক শক্তি দরজা বেয়ে এসে তাকে ধাক্কা মেরে মাটিতে ফেলে দিল। জিয়াং লিন সোজা উঠোনে ঢুকে উচ্চ স্বরে হাঁক দিল, “যু ইয়ু জি! যু ইয়ু জি! বেরিয়ে এসো! বেরিয়ে এসো!” বলতে বলতে উঠোনের এক পাশে রাখা বিশাল ধূপদানি এক লাথিতে উল্টে দিল।

“সদগুণী ব্যক্তি, দয়া করে দ্রুত এই পবিত্র স্থল ত্যাগ করুন। আপনি শুনবেন না, তবে দয়া করে আমাদের অপমান করবেন না!” তপস্বী উঠে দাঁড়িয়ে, উত্তেজনায় মুখ লাল করে বলল।

জিয়াং লিন তার কথায় কর্ণপাত করল না, দ্রুত অন্য পাশে রাখা ধূপদানির কাছে গেল। তিনি দুই হাতে ধূপদানির নিচে ধরে, “হাই!” বলে এক নিঃশ্বাসে মানুষের চেয়ে উঁচু ব্রোঞ্জের ধূপদানিটা মাথার ওপর তুলে ধরলেন। তার চোখ দুটো জ্বলজ্বল করছে দেখে তপস্বী হকচকিয়ে গেল। এই ধূপদানির ওজন অন্তত পাঁচশো কিলোগ্রাম, এটা সে এত সহজে তুলে ফেলল? এটা কি আদৌ মানুষ? সে থমকে দাঁড়াল, এগোতে না পারা কিংবা পিছু হটতে না পারার অস্বস্তিতে পড়ে গেল, আর তার মধ্যে “অপমান” করার ইচ্ছা গেল উবে।

“যু ইয়ু জি-কে ডেকে আনো, নইলে আজ তোমাদের এই ভাঙাচোরা আশ্রম আমি গুঁড়িয়ে দেব!” জিয়াং লিন রেগে চেঁচিয়ে বলল। পাশের পাঁচ মিটার দূরত্বে প্রাচীন এক পাইনের গাছ দেখে ধূপদানিটা জোরে ছুড়ে মারল। চিড় ধরে শব্দে আধা মিটার চওড়া পাইনের গাছটা মাঝখান থেকে ভেঙে পড়ল, সেই বিশাল ডালপালা মাটিতে আছড়ে পড়ে অনেকটা জায়গা দখল করে নিল।

“বাইরে কে এত হট্টগোল করছে?!” হঠাৎ গম্ভীর এক কণ্ঠস্বর ভেসে উঠল, সঙ্গে সঙ্গেই জুতোর শব্দে অনেকজন এগিয়ে এল। জিয়াং লিন দেখল, সাদা পোশাকে মধ্যবয়স্ক এক ব্যক্তি সামনে এসে দাঁড়িয়েছে। তার মুখ চওড়া, নাক বড়, ঘন ভুরু আর বড় বড় চোখ, চেহারাতেই এক ধরনের আস্ফালন আছে। তার পেছনে নীল পোশাকে তলোয়ারধারী অনেক তপস্বী। তারা দশ মিটার দূরে এসে থেমে গেল।

“আমি যু ইয়ু জি-কে খুঁজছি!” জিয়াং লিন বলল।

“প্রধান এখন ধ্যানমগ্ন, কাউকে দেখা দিচ্ছেন না, আপনি ফিরে যান।” মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি নির্দ্বিধায় বলল।

“আপনি কে?” জিয়াং লিন জিজ্ঞেস করল।

“চিং ইউন আশ্রমের শৃঙ্খলা রক্ষক জ্যেষ্ঠ তপস্বী ‘যু শুয়ান জি’!” সে জানাল।

“আশ্রমের শিষ্যরা ইচ্ছাকৃতভাবে মানুষকে আঘাত করছে, আপনি শৃঙ্খলা রক্ষক হিসেবে কিছু বলবেন না?”

“যদি অকারণে বিবাদ হয়, তবে আমি অবশ্যই ব্যবস্থা নেব।”

“তাহলে যু ইয়ু জি-ই প্রধান?”

“ঠিক তাই!”

“সে বিনা কারণে আমার প্রাণ নিতে চেয়েছে, আপনি কি এর বিচার করবেন?”

“দুঃসাহস!” যু শুয়ান জি রেগে গর্জে উঠল, “আমাদের চিং ইউন আশ্রমের প্রধান হলেন সিদ্ধ তপস্বী, মানবজাতির মঙ্গল চিন্তা করেন। তিনি জগতের মায়া ত্যাগ করেছেন, তিনি কখনও সাধারণ মানুষকে আঘাত করবেন না। আপনি মিথ্যা অপবাদ দিচ্ছেন, আসলে আপনার উদ্দেশ্য কী?”

“তাকে ডেকে আনুন, মুখোমুখি হলে বোঝা যাবে আমি মিথ্যে বলছি কিনা।” জিয়াং লিন দৃঢ়ভাবে বলল।

যু শুয়ান জি কিছু না বলে ঠান্ডা দৃষ্টিতে জিয়াং লিনের দিকে তাকাল, মুখ থেকে কঠিন স্বরে বলল, “ব্যূহ বাঁধো!”

দলে দলে নীল পোশাকের তপস্বীরা দ্রুত দুই পাশে ছুটে এসে জিয়াং লিনকে ঘিরে ফেলল।

“কি, তুমি কি হাত তুলবে?” জিয়াং লিন অবজ্ঞাভরে চারপাশে তাকাল। এত লোককে সে ভয় পায় না।

“আমাদের প্রধান সদ্য এক দৈত্যের সঙ্গে যুদ্ধে গিয়ে গুরুতর আহত হয়েছেন, আর তুমি এসে এমন চাপ সৃষ্টি করছো। আমার যথেষ্ট সন্দেহ আছে তুমি ওই দৈত্যের সহযোগী! ওকে ধরে ফেলো!” যু শুয়ান জি উচ্চস্বরে চিৎকার দিল।

সবাই একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল, প্রত্যেকে পদে পদে পদ্মফুলের মতো ভঙ্গিতে নৃত্য করে, লম্বা তলোয়ার নাড়িয়ে অসংখ্য তরবারির ঝলক তুলল। জিয়াং লিন মনে মনে ভাবল, এরা কেউই সাধারণ দুস্কৃতকারী নয়, অবহেলা করা ঠিক হবে না। সে এক লাফে পাইনের ডালপালার কাছে পৌঁছে, মোটা ডাল ভেঙে নিয়ে ঘুরিয়ে চারপাশে ঘুরাল, সবাইকে পিছু হটতে বাধ্য করল।

এত শক্তিশালী! যু শুয়ান জি বিস্মিত হয়ে ডান হাতের জামার হাতা ঝাঁকিয়ে একটা লোহার ফিটা হাতে নিল।

জিয়াং লিন লু ঝি শেন-এর বিখ্যাত “ভূতনাশী গদা” কায়দায় ডাল নাড়াল, বাতাসে সোঁ সোঁ শব্দ তুলল। টানা সংঘর্ষে কয়েকজন তপস্বী মাটিতে পড়ে গেল। ডাল লম্বা বলে সে বার বার আক্রমণ করে সবাইকে ধরাশায়ী করল।

“তিয়েনগাং বেইদৌ ব্যূহ!” যু শুয়ান জি গর্জে উঠে লাফ দিয়ে আস্ত একটা ফিটা আছড়ে মারল। জিয়াং লিন ডাল তুলেই রুখে দিল। ডাল আর ফিটা ঠেকা-ঠেকি করে বিকট শব্দে ডালটা ভেঙে গেল, তবে প্রবল প্রতিঘাতে যু শুয়ান জি আকাশে উল্টে পড়ে, কয়েক কদম পেছিয়ে গিয়ে মাটি আঁকড়ে দাঁড়াল।

আর জিয়াং লিন শুধু এক কদম পিছিয়ে এসে স্থির দাঁড়িয়ে পড়ল। ডান হাতটা একটু ঝাঁকিয়ে ব্যথা সরাল, ডালের ভাঙা অংশ দেখে মনে মনে ভাবল, এই লোকের শক্তি নেহাত কম নয়। চারপাশ তাকিয়ে দেখল, সবাই অদ্ভুত ভঙ্গিতে তাকে ঘিরে দাঁড়িয়েছে। যেন এক অদৃশ্য শক্তি জমা হচ্ছে। সে বুঝতে পারল না, তবে অনুমান করল এটা দলগত আক্রমণের কৌশল।

জিয়াং লিন নির্বিকার থেকে ডাল বুকে ধরে ধীরে ধীরে ভিতরে ঢুকল। তপস্বীরা দৌড়াতে শুরু করল, তাদের অবস্থান বার বার বদলাতে থাকল। জিয়াং লিন চোখ বড় করে সামনে-পেছনে নড়তে থাকা তাদের ওপর নজর রাখল। হঠাৎ এক প্রবল বাতাস কানে লাগল, সে ডাল দিয়ে আঘাত করল, কিন্তু তা এক তলোয়ারের পাশ দিয়ে গেল – ওই তরবারির আঘাতটা ভাঁওতা ছিল। হঠাৎ সে ডালটা পেছনে আঘাত করল, ধাক্কা খেয়ে আরেকটি তরবারি ঠেকল। ঠিক তখনই সামনে ও দুই পাশে কয়েকটি ঠান্ডা বাতাস চিৎকার করতে করতে ছুটে এল, সে তৎক্ষণাৎ আঘাত থামিয়ে ডাল টেনে নিল, এক কায়দায় সবাইকে ঠেলে সরিয়ে দিল।

কিন্তু তাকিয়ে দেখে নিজে এখনও আগের জায়গাতেই আছে, আর আশেপাশের লোকজনের অবস্থানও বিশেষ বদলায়নি। সে বিস্ময়ে হতবাক হল।

“আপনাকে বলছি, আমাদের চিং ইউন আশ্রম সদা দয়াপরায়ণ, মানুষকে আঘাত করার অভিপ্রায় নেই। এই প্রতিরক্ষা ব্যূহ ‘তিয়েনগাং বেইদৌ ব্যূহ’ শুধু আত্মরক্ষার জন্য। আপনি যদি ব্যূহ ভেদ করে বেরোতে পারেন, আমি আপনাকে প্রধানের সঙ্গে সাক্ষাতের অনুমতি দেব।” যু শুয়ান জি উচ্চস্বরে বলল। সে যেন জিয়াং লিনের অসাধারণতা বুঝে এবার ‘সদগুণী ব্যক্তি’ নয়, ‘সহযাত্রী’ সম্বোধন করল।

“এটা সত্যি?” জিয়াং লিন জিজ্ঞেস করল।

“নিশ্চয়ই!” যু শুয়ান জি মাথা নাড়ল।

“তাহলে, মানুষের কথা অমূল্য। কথা দিলে চার ঘোড়া দিয়েও ফেরানো যায় না!” জিয়াং লিন এবার ডাল দুই হাতে ধরে, যেন বিশাল তরবারি তুলে ধরেছে, বীরত্বে উদ্দীপ্ত হয়ে উঠল, তার শরীর থেকে প্রবল ঔজ্জ্বল্য ছড়াতে লাগল। চারপাশের লোকজন প্রবল চাপে পড়ল।

জিয়াং লিন এক কদম এগোতেই সামনে দাঁড়ানো একজন তরবারি নিয়ে আক্রমণ করল। জিয়াং লিন ডাল ঠেলে দিল, “ধপ!” সেই তরবারি হাত ছেড়ে ছিটকে গেল, সে তিন কদম পিছিয়ে দাঁড়াল, মনে মনে ভাবল, ‘বিপদ!’ ফিরে আসতে গেল, কিন্তু জিয়াং লিন ডাল ছুঁড়ে তাকে ফের তিন কদম পিছিয়ে দিল। আরেকজন ছুটে এলেও দেরি হয়ে গেল, জিয়াং লিন একে একে পাঁচ কদম এগিয়ে গেল, তখন যু শুয়ান জি লাফিয়ে এসে আবার ফিটা আঘাত করল। জিয়াং লিন সব শক্তি দিয়ে ডাল তুলে নিচ থেকে ওপর দিকে ঠেলে দিল, “গর্জন!” যু শুয়ান জি-র ফিটা ছিটকে গেল, সে উল্টে কয়েক কদম দূরে গিয়ে পড়ল, ঠিকমতো দাঁড়াতেও পারল না, মাটিতে বসে পড়ল।

কানে ভেসে এল আর্তনাদের শব্দ, যু শুয়ান জি তাকিয়ে দেখল, জিয়াং লিন ইতিমধ্যে অনেকজনকে ছিটকে দিয়েছে, ডান-বাম থেকে যারা ছুটে আসছে, তাদের কেউই তার প্রতিপক্ষ নয়। যার তরবারি ডালের সঙ্গে ঠেকে, সে স্থান হারায় – তিয়েনগাং বেইদৌ ব্যূহ মুহূর্তে ভেঙে গেল, জিয়াং লিন তার সামনে এসে দাঁড়াল।

“তুমি কীভাবে এই ব্যূহ ভাঙার উপায় বের করলে?” যু শুয়ান জি বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করল।

“আমি দেখলাম, তোমাদের সবাই নিজেদের অবস্থান ধরে রাখতে চায়, একজনকে আঘাত করলেই আরেকজন সাহায্যে আসে। আমি যদি জোরে আঘাত করি, একাধিক জনে একসঙ্গে মারে। আমি পদ্ধতি বুঝিনি, তবে এটুকু জানি, সবাইকে ছিটকে দিলে আর অবস্থান থাকে না, ব্যূহও ব্যূহ থাকে না, আমাকে আর আটকাতে পারে না।” জিয়াং লিন হেসে বলল।

কি ভয়াবহ যুক্তি! যু শুয়ান জি চোখ কুঁচকে দাঁড়িয়ে মনে মনে বলল, এ উপায় কেবল তোমার মতো অস্বাভাবিক শক্তির অধিকারীই পারবে। একশক্তিতে দশ কৌশলকে পরাজিত করা যায়, যতই নিপুণ হোক, অপ্রতিরোধ্য শক্তির কাছে সবই বৃথা। এই পরাজয় ন্যায়সংগত।

“সহযাত্রী, আমি দেখছি তুমি চেহারায় সৎ ও নির্ভীক, নির্ঘাত কুটিল প্রকৃতির নও। আমাদের প্রধান যথার্থ সৎ, দয়ালু হৃদয়ের মানুষ, নিশ্চয় কোনও ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। যুক্তি ছাড়া সত্য উদ্ঘাটিত হয় না, আমাদের আশ্রম চিরকাল যুক্তির মূল্য দেয়। তবে তিনি এখন গুরুতর আহত, চলতে ফিরতে পারেন না। দয়া করে আশ্রমের মানবসেবার কথা ভেবে প্রধানকে আর কষ্ট দিও না, এবং কারও ক্ষতি করার মনোভাব রেখো না। নইলে, আমাদের সবাই জীবন দিয়ে এই পবিত্র স্থান রক্ষা করব!” যু শুয়ান জি জিয়াং লিনের চোখে চোখ রেখে দৃঢ়স্বরে বলল। যদিও সদ্য যুদ্ধের মাধ্যমে সে বুঝেছে দুজনের শক্তির ব্যবধান কতখানি, তবু এমন কথা বলার সাহস তার রয়েছে – এতে তার সাহস ও সততার প্রমাণ মেলে।

“আমি নিজে কখনও অকারণে কলহ করি না, তবে কেউ আমাকে উত্যক্ত করলে আমি সহজে ছেড়ে দিই না।” জিয়াং লিন নির্লিপ্তভাবে বলল, মনে মনে ভাবল: এই ব্যক্তি বারবার বলছে যু ইয়ু জি গুরুতর আহত, সত্যিই কি তাই?

************ আজকের তৃতীয় অধ্যায় শেষ, দয়া করে সংগ্রহ করুন ও সুপারিশ করুন!