১২৮, তোমার ঋণ আমি শোধ করে দিয়েছি।

“ফাং লি, তুমি যদি পান করো, আমি হয়তো তোমার সঙ্গে কথা বলার কথা ভাবব!” মুখে মুকুট ঝলমল করে মুকরলেন মূ ঝেংলিন।

সুং ওয়েইশেং তখন সিটিতে সিটি সিটি সিটি সিটি: “মূ ঝেংলিন, তুমি কি দাস থেকে মালিক হয়ে গেছো?” সুং ওয়েইশেংয়ের ঠাট্টার মুখোমুখি মূ ঝেংলিন শান্ত, শুধু বলল: “ফাং লি, তোমার কি এতটুকু আন্তরিকতা নেই?”

“মূ ঝেংলিন, তোমার গালি দিতেই সত্যিই খুব ঘৃণ্য লাগে।” ফাং লি ঘৃণায় ভরা মুখে বলল: “মো পরিবারের এই মামলাগুলো তোমাদের মূ পরিবারের জন্য একদমই অর্থহীন, তুমি কি ভাবছো? শুধু আমাকে চাপিয়ে এখানে এনে তোমার সঙ্গে এক গ্লাস মদ খাওয়ার জন্য? তুমি সত্যিই দিনদিন কতটা নীচ হয়ে যাচ্ছ!”

“নীচ?” মূ ঝেংলিন কোনো আবেগ ছাড়াই বলল: “তুমি কি মনে করো তোমাকে এক গ্লাস মদ খাওয়ানোই নীচ?”

বলেই মূ ঝেংলিন পাশের মহিলার অন্তর্বাস থেকে একটি কাগজের প্যাকেট বের করল, খুলে তার ভিতরের সাদা গুঁড়া পুরোটা সেই মদে ঢালল।

“আর কোনো নীচত্ব দেখেছো? এখানে প্রতিটি নারী এইটা রাখে, শুধু একটি গ্রাহককে টেনে আনার জন্য একটু বেশি টাকা উপার্জন করতে! ফাং লি, এখন তুমি মামলাগুলো চাইছো, নিজেই এসে আমাকে বাধা দিচ্ছ, তুমি কি ভাবছো তোমার কোন অধিকার আছে আমার কাছে নীচত্ব নিয়ে কথা বলার?” মূ ঝেংলিন রেগে বলল।

“মূ ঝেংলিন, তোমার আর কি কিছু নেই?” ফাং লির চোখে অবজ্ঞা, বলল: “যদি আমি খাই, তুমি কি সব মামলা মো পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দেবে?”

“ভাবা যাবে!” মূ ঝেংলিন বলল: “ফাং লি, এখন আমি তো কৌতূহলী, তুমি কি সাহস করো খেতে? খেলে কি হবে! এবং হয়তো, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব, কিন্তু তুমি কী নিশ্চিত তুমি কোথাও পৌঁছাতে পারবে?”

অতিরিক্ত কথা বলতে ইচ্ছুক নয়, ফাং লি গ্লাসটি তুলে একবারেই খেয়ে ফেলল, তারপর গ্লাসটি জোরে মেঝেতে রাখল, রেগে বলল: “আশা করি তুমি তোমার কথা রাখবে!” এরপর হাত দিয়ে নিজের পায়ের মাংস চেপে ধরল, যন্ত্রণায় চেঁচাতে চেয়েই সজাগ থাকার চেষ্টা করল। তারপর ফিরে তাকিয়েও না দেখে কক্ষে থেকে বেরিয়ে গেল।

“হুয়ু, তুমি সত্যি তাকে খাইয়ে দিল?” শিয়া ঝাওহুই বলল: “ওটা তো খুব শক্ত!”

“সে পাগল, ওই মেয়েটা বড় বোনের কাছে আনন্দ করতে শুরু করলে সে মজা পাবে!” চেং ঝাওশুয়ানও বলল।

“সু ইয়ানইউন তোমার বাড়িতে এসে তোমাকে মারবে!” সুং ওয়েইশেং এখনও খেলা উপভোগ করছেন।

“মাদার!” মূ ঝেংলিন গালিগালাজ করে উঠে বাইরে ছুটে গেল।

চতুর্দিকে তাকিয়ে দেখল, ফাং লির কোনো ছায়া নেই, ভাবেনি সে এত দ্রুত চলে যাবে, কয়েক পা দৌড়ে বেরিয়ে গেল। মো শাং-এর প্রধান দরজার কাছে, ফাং লিকে দুলতে দুলতে হাঁটতে দেখে, দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তার হাত ধরল, দেখল নখ দিয়ে হাতের তালু ছেঁড়ে গেছে, সাধারণ মেয়ে হলে হয়তো দরজার বাইরে যেতে পারতো না, ওষুধের প্রভাব শুরু হয়ে যেত, এই মেয়েটি রাস্তায় হাঁটছে, আবার ভাবছে নিজের বাড়ি যাবে?

সোজাসুজি তাকে গলায় ধরে কোলে তুলে মো শাং-এ ফিরল, লিফটে উঠে সরাসরি মো শাং-এর প্রেসিডেন্ট স্যুটে গেল।

ফাং লি নিজেকে আর ধরে রাখতে পারছিল না, পড়ে যাওয়ার আগেই অনুভব করেছিল মাটিতে পড়লে ব্যথা লাগবে না, হয়তো এটা কল্পনা? সে এখন গরম অনুভব করছিল, মাথা ব্যথা করছে, মাথা ঘোরাচ্ছে... সে আর ভাবার শক্তি পায়নি।

“গরম...” হয়তো ওষুধ মদে মিশে সর্বোচ্চ প্রভাব ফেলছে, ফাং লি মনে করল তার শরীরে যেন একটা আগুনের পাত্র জ্বলছে, এত গরম যে পোড়ার মতো, স্বাভাবিকভাবেই হাত বাড়িয়ে জামা টানল।

“ফাং লি, আমি তোমাকে সতর্ক করছি, না হলে তোমার এই অবস্থা আমি ধরে রাখতে পারব না!” মূ ঝেংলিন বলল। যেন এই কথা ফাং লির জন্য নয়, নিজের জন্য বলেছে।

কিন্তু তখন ফাং লি কিছুই শুনতে পারছিল না, শুধু খুব অসুস্থ বোধ করছিল, জামা টানতে টানতে খুব কষ্ট পাচ্ছিল।

“ফাং লি!” মূ ঝেংলিন তার মুখে হাত দিয়ে তাকে ডেকেছিল।

“হুম...” ফাং লি সাড়া দিল, কিন্তু মূ ঝেংলিন বুঝতে পারছিল না এটা সচেতন সাড়া নাকি না।

“তুমি জানো আমি কে? তুমি জানো তুমি কে?” মূ ঝেংলিন আবার জিজ্ঞেস করল।

“মূ ঝেংলিন... গরম...” ফাং লি এখন কথা বলতে পারছিল না! “মামলা, আমাকে দাও!”

“মামলা, আমাকে দাও!”??? মূ ঝেংলিন শুনে রাগে জ্বলে উঠল, এটা কী সময়? এখনো মো পরিবারের কিছু ভাঙা মামলার কথা ভাবছো, এই মামলাগুলোর জন্য তুমি এমন কিছু করছো, যদি তাকে শাস্তি না দিই, হয়তো সে কখনো শেখার সুযোগ পাবে না!

মূ ঝেংলিন রেগে গিয়ে তার জামা টানার হাত আটকে দিল, তারপর নিচু গলায় চুমু দিল।

এটা তার বহুদিনের আকাঙ্ক্ষিত ঠোঁট, সেই ঠোঁটের মাঝে মদের গন্ধ এখনও তীব্র, তাকে পুরোপুরি মনোযোগ হারিয়ে ফেলল।

তার আকাঙ্ক্ষা... যেন লতাপাতার মতো, কোন নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই বেড়ে উঠল।

এখন তার একটাই চিন্তা: তাকে পাওয়া! এই চিন্তা তার বুদ্ধি ভেঙে দিল, যদিও ফাং লি জেগে উঠলে তাকে ঘৃণা করবে, মূ ঝেংলিন তখন ছাড়তে রাজি ছিল না।

অবশেষে, সে তাকে ছেড়ে দিল না।

সকালে, ফাং লি চোখ খুলল, মাথাব্যথা সাথে সাথে ছিল, শরীরের অনুভূতি অপরিচিত ছিল না, গতকালের সব কিছু স্পষ্ট মনে পড়ল, সে ধীর পায়ে পোশাক পরল, উঠতে গিয়েছিল, তখন মূ ঝেংলিন চোখ খুলে তাকে দেখে বলল: “কেন আজ শান্ত? তোমার মতো নয়!”

“মেজাজ!” ফাং লি তীক্ষ্ণ হাসল: “তোমার কাছে আমি কি স্বাধীন হওয়ার অধিকার রাখি?”

পুরুষটি ঘুরে এসে তার হাত ধরে বলল: “আমার প্রতি তোমার কি কখনো একটু ভালোবাসা ছিল?”

“যখন আমি দিলাম, তুমি নাও, এখন চাইছ? আর নেই।” ফাং লি বলল।

এখন এই পুরুষের পাশে থাকা প্রতিটি সেকেন্ডই লজ্জার।

“ফাং লি!” পুরুষটি বেদনা নিয়ে তার নাম ডেকল, বন্যপ্রাণীর মতো তাকে জোরে জড়িয়ে ধরল, শক্ত করে আলিঙ্গন করল। “যদি ভালোবাসতে না পারো, ঘৃণা করাও ঠিক আছে। যদি তোমার হৃদয় না পেতে পারি, তোমাকে আমার পাশে রাখাই ভাল।” পুরুষটি বলল।

ফাং লি মুখ ঘোরিয়ে তাকাল, অস্পষ্ট চোখে তাকালো তাকে জড়িয়ে ধরে থাকা মানুষটিকে। সে এত শক্তভাবে জড়িয়ে ধরেছিল যেন তাকে হারিয়ে ফেলবে ভয় পাচ্ছে, কিন্তু তার শ্বাস এত নরম।

“মূ ঝেংলিন, দশ বছর হয়েছে, আমি তোমার ঋণ শোধ করেছি, তাই আমাকে ছেড়ে দাও! যদি তুমি মনে করো কম হয়েছে, চালিয়ে যেতে পারো, কিন্তু আমার হৃদয় পেতে চাও? এটা ভুলে যাও!” ফাং লি বলল, কোন উত্তেজনা ছাড়াই, স্বাভাবিক স্বরে, কিন্তু এমন ফাং লি শুনে মূ ঝেংলিন হৃদয় ব্যথিত হলো।

“শিশু সম্পর্কে, আমরা আরও পাবো! তুমি কি ভাবো তোমার শুধু শাও জে আছে এবং তা যথেষ্ট?” মূ ঝেংলিন বলল।

“তুমি স্বপ্ন দেখো!” ফাং লি বলল। এই তিনটি শব্দ দাঁতের ফাঁক দিয়ে বের করল, আওয়াজ কম ছিল, কিন্তু যেন সমস্ত শক্তি শেষ করে বলছিল।

মূ ঝেংলিন ফাং লিকে ছেড়ে দিল, তার উজ্জ্বল চোখ দেখল, চোখে কিছু উজ্জ্বলতা ছিল।

হঠাৎ দশ বছর আগে, প্রথমবার তাকে দেখার স্মৃতি মনে পড়ল, তখন তার পিতামাতা মারা গিয়েছিল, সে ছিল একজন উচ্চ মাধ্যমিক ছাত্রী, যাকে কোনো চিন্তা ছাড়াই থাকা উচিত ছিল, কিন্তু পরিবারের জন্য সে তার বিয়ের জীবন বিক্রি করেছিল। তরুণ বয়সে সে সমস্ত শক্তি ও যৌবন দিয়ে তার স্বামী পরিবারকে খুশি করার চেষ্টা করেছিল। যদিও কঠিন ছিল, তার মুখে তখনও সূর্যের মতো হাসি ছিল।