দুই শত এক অধ্যায় : শিক্ষাদান ও অন্তরপ্রবাহ

অচমকেই দুইটি ছোট দাসী জুটে গেল, বিশেষ করে তারা দুইজনই কেবল রূপসী নয়, যমজও বটে; তাই শিয়াও শেয়ের মনে বেশ সাফল্যের স্বাদ জেগে উঠল। দুজনকে পাশে রেখে কিছুই না করলেও যে চোখ জুড়ানো যাবে, সেটাই বা কম কী!

শিয়াও শেয় মুরং ফেং ও মুরং হুয়াংকে নিয়ে ডাকাত-দুর্গের অন্তঃপ্রাঙ্গণে গেল। সেখানে কিছু বৃদ্ধ-বৃদ্ধা, শিশু আর নারী-পুরুষ রয়ে গিয়েছিল। তাদের মুখ থেকে সে সহজেই সিংহমেঘ গোষ্ঠীর গুপ্তধনের জায়গা জেনে নিল। সেই গুপ্তস্থান ছিল ঝাং ফানের শয়নকক্ষ; আর তার নিচতলার গোপন কক্ষে শিয়াও শেয় সিংহমেঘ গোষ্ঠীর বছরের পর বছর জমে থাকা সম্পদ পেয়ে গেল। সেখান থেকে কিছু টাকা রেখে, বৃদ্ধ-বৃদ্ধা ও নারী-শিশুদের দিয়ে, সে মুরং বোনদ্বয়কে সঙ্গে নিয়ে বেরিয়ে এল। আর যারা টাকা নিয়ে বাড়ি ফিরবে, আর যারা দুর্গেই থেকে যাবে—সেটা শিয়াও শেয়ের মাথাব্যথা নয়।

“সংরক্ষণের আলাদা জায়গা না থাকলে সত্যিই কত অসুবিধা!” কয়েকটি বড় বড় সিন্দুকের দিকে তাকিয়ে শিয়াও শেয় দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

তবে সৌভাগ্যবশত, আগের ডাকাতরা যে দাস-মালিকদের লুটেছিল, তাদের টানার গাড়িগুলো এখনো ব্যবহার করা যেত। শিয়াও শেয় সবচেয়ে বড় দুই-ঘোড়ার গাড়ি একটা বেছে নিল, তাতে সব সম্পদ তুলে দিয়ে মুরং ফেং ও মুরং হুয়াংকে সঙ্গে নিয়ে পাহাড় নেমে এল।

সারা পথে গাড়ি চালিয়ে সে সিংহমেঘ পর্বতের কাছাকাছি অবস্থিত নিকটতম নগরে পৌঁছাল। সেখানে উপায়ও ছিল না—মুরং ফেং আর মুরং হুয়াংয়ের সেই স্নিগ্ধ-সুকোমল রূপ দেখে কি আর তাদের দিয়ে গাড়ি চালানো যায়? তাই শিয়াও শেয়কেই গাড়ি চালাতে হল।

যে কোনো যুগেই টাকা থাকলে অনেক কাজই সহজ হয়ে যায়। শিয়াও শেয় প্রথমে মুরং ফেং ও মুরং হুয়াংকে নিয়ে নতুন জামাকাপড় কিনল। এখন তার পরনে ছিল মোটা কাপড়ের পোশাক; কোথায় আর কোনো সম্ভ্রান্ত যুবকের ছাপ ছিল? না জানলে কেউ ভাবতেই পারত, সে বুঝি মুরং বোনদের চাকর!

নতুন সাজপোশাক কেনার পর শিয়াও শেয়ের চেহারাতেও বড় বদল এল। আগে মোটা কাপড়ের জামা পরলেও তার অনাবিল, ধূলিমাখা-নয় এমন এক ধরনের অভিজাত সৌন্দর্য চাপা পড়ত না; তবু তাতে ভদ্রলোকসুলভ আভিজাত্যের অভাব ছিল। এখন তার মাথায় সাদা জেডের মুকুট, গায়ে শীর্ষমানের রেশমের তৈরি সাদা দীর্ঘবস্ত্র, কোমরে উৎকৃষ্ট জেডপাথর ঘষে বানানো ছোট বাঁশি, আর হাতে সাদা জেডের ভাঁজখোলা পাখা—দেখে সত্যিই মনে হয় এক সুঠাম, মার্জিত যুবক।

মুরং ফেং আর মুরং হুয়াংয়ের পোশাকও বদলে গিয়ে উৎকৃষ্ট রেশমের হয়ে গেল। পছন্দের কারণে মুরং ফেং নিল রক্তিম লাল লম্বা গাউন, আর মুরং হুয়াং বেছে নিল সমুদ্র-নীল দীর্ঘ পোশাক। আগের তুলনায় দুজনই যদিও লম্বা গাউন পরেছে, তবু এখন তাদের দেখে দাসী নয়, বরং অভিজাত কুমারী বলেই মনে হয়।

শিয়াও শেয় ও মুরং বোনেরা সব কেনাকাটা সেরে একটী বড় প্রাসাদোপম বাড়িও কিনে নিল। সে নিজেকে অতিথিশালায় কষ্ট দিতে রাজি ছিল না; সোজাসুজি বাড়ি কিনে নেওয়াই ভাল। তাছাড়া টাকা তো লুটের, খরচ করতে তার মোটেই মন খারাপ হচ্ছিল না।

“এতেই অর্ধেক টাকা শেষ হয়ে গেল, টাকাও যে কত তাড়াতাড়ি ফুরিয়ে যায়!” প্রাসাদ কিনতেই সম্পদের পরিমাণ অর্ধেক হয়ে যেতে দেখে শিয়াও শেয় একটু অসহায় সুরে বলল। তারপর উদাস ভঙ্গিতে যোগ করল, “থাক, না হলেই বা কী? দরকার পড়লে অন্য ডাকাতদের কাছ থেকে আবার লুটে নেব।”

বাড়িটা কিনে শিয়াও শেয় মুরং ফেং আর মুরং হুয়াংকে নিয়ে নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কিনল, কিছু আসবাবও যোগ করল। সবকিছু সামলে নিতে নিতে আকাশ তখন বেশ অন্ধকার হয়ে এসেছে।

“ছোট ফেং, ছোট হুয়াং, তোমরা আমার ঘরে এসো।” শিয়াও শেয় বলল।

শিয়াও শেয়ের কথা শুনে মুরং ফেং আর মুরং হুয়াং একটু থমকে গেল। তারপরই তাদের গাল দুটো লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। আগে থেকেই মানসিক প্রস্তুতি থাকলেও, সময় আসতে দেখে দুজনেই অস্থির হয়ে পড়ল। শেষ পর্যন্ত তো তারা এখনো কুমারীই।

তবু সাদা দীর্ঘবস্ত্র পরা, অনাসক্ত সৌন্দর্যে উজ্জ্বল, আভিজাত্যে ভরপুর শিয়াও শেয়কে দেখে তাদের মনে অস্বস্তির সঙ্গে সঙ্গেই এক অজানা প্রতীক্ষাও জেগে উঠল। শিয়াও শেয়ের স্নেহ লাভ করা তো বাকি কুৎসিত পুরুষদের হাতে পড়ার চেয়ে ঢের ভালো।

মুরং ফেং ও মুরং হুয়াং ঘোরের মধ্যে শিয়াও শেয়ের পেছনে পেছনে তার শয়নকক্ষে ঢুকে পড়ল।

শিয়াও শেয় বড় বিছানার দিকে ইশারা করে বলল, “দ্রুত, গিয়ে বসো।”

শিয়াও শেয়ের কথা শুনে মুরং বোনদ্বয়ের মুখ আরও লাল হয়ে উঠল, আর তারা ধীরে ধীরে নিজের লম্বা গাউন খুলতে শুরু করল।

“থামো, তোমরা কাপড় খুলছ কেন?” তাদের এই আচরণ দেখে শিয়াও শেয় তড়িঘড়ি বাধা দিল। সে নিজে কামুক নয়, কিন্তু লিউ শিয়ার মতো নির্লিপ্তও তো নয়! শিয়াও শেয় সবসময়ই ভাবত, লিউ শিয়া আসলে অচঞ্চল ছিলেন না, ছিলেন ক্ষমতাহীন। নইলে একজন স্বাভাবিক পুরুষের কোলে যদি একজন নারী, তাও যদি রূপসী, এসে বসে, তাহলে কি শরীরের প্রতিক্রিয়া হবে না? দৈহিক সাড়া তো যুক্তির অধীন নয়। নইলে পুরুষকে কেনই বা নিচের অঙ্গের প্রাণী বলা হয়!

“কিন্তু প্রভু তো কি আমাদের শয্যাসঙ্গিনী হতে বলেননি?” মুরং ফেং মাথা নিচু করে লজ্জায় জিজ্ঞেস করল।

শিয়াও শেয় কপালে হাত চাপড়ে বুঝল, সে কথা পরিষ্কার করে বলেনি বলেই ওরা ভুল বুঝেছে। এমন ভুল তো যে কেউই করতে পারে। তবে মুরং বোনদের কাপড় খোলার ভঙ্গি দেখে তার হঠাৎ একটা পুরোনো রসিকতার কথা মনে পড়ে গেল।

অর্থাৎ, মার্শাল আর্টের জগতে অভ্যন্তরীণ শক্তি দেয়াল ভেদ করতে পারে, গাছ ভেদ করতে পারে, কিন্তু নারীর পোশাকের ভেতর দিয়ে যেতে পারে না। নায়করা পুরুষকে চিকিৎসা করতে গেলে কাপড়ের উপর দিয়েই সেরে ফেলতে পারে, কিন্তু নারীকে সারাতে হলে নাকি অবশ্যই কাপড় ছাড়া হতে হবে।

“আমি তোমাদের কিছু অভ্যন্তরীণ শক্তি দিতে চেয়েছিলাম,” শিয়াও শেয় অসহায় ভঙ্গিতে বলল।

শিয়াও শেয়ের কথা ভুল বুঝেছিল জেনে মুরং ফেং আর মুরং হুয়াং একসঙ্গে লাজুক হয়ে মাথা নিচু করল। তাদের ইচ্ছে হচ্ছিল মাটিতে যদি একটা ফাটল থাকত, তবে তাতে ঢুকে আর কোনোদিন না বেরোয়। কত লজ্জা! একটু আগে নিজেদের আচরণ দেখে শিয়াও শেয় হয়তো ভুল কিছু ভাবেনি তো? যদি সে মনে করে, তারা সেই ধরনের নির্লজ্জ নারী, তখন কী হবে?

“আচ্ছা, এত ভাবনার কিছু নেই। তাড়াতাড়ি পদ্মাসনে বিছানায় বসো।” শিয়াও শেয় তাদের চিন্তার স্রোত থামিয়ে দিল।

“প্রভু, আপনি আমাদের অভ্যন্তরীণ শক্তি দিলে আপনার শরীরের কোনো ক্ষতি হবে না তো?” মুরং হুয়াং উদ্বিগ্ন গলায় জিজ্ঞেস করল।

“প্রভু, আমাদের জন্য আপনি অভ্যন্তরীণ শক্তি ব্যয় করবেন না। যদি তাতে আপনার শরীরের ক্ষতি হয়, তবে আমরা সত্যিই অপরাধমুক্ত হতে পারব না।” মুরং ফেং অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বলল। শিয়াও শেয় তাদের দুঃখ থেকে মুক্ত করেছে; যদি এখন তাদের জন্য সে নিজের শক্তি ক্ষয় করে, তবে সেটা হবে কৃতজ্ঞতার প্রতিদানে অকৃতজ্ঞতা।

দুই বোনের সত্যিকারের উৎকণ্ঠা দেখে শিয়াও শেয় স্নেহভরে হাসল, তারপর হাত নেড়ে বলল, “চিন্তা কোরো না, আমার নিজের পরিকল্পনা আছে। পরে তোমরা মনোযোগ দিয়ে অনুভব করবে—আমি যে অভ্যন্তরীণ শক্তি দেব, তা তোমাদের দেহে কোন পথে প্রবাহিত হচ্ছে, সেই পথ আর অনুভূতিটা মনে রাখবে। এতে ভবিষ্যতে নিজেরা অনুশীলন করতে সুবিধা হবে।”

শিয়াও শেয়ের অটল সুর শুনে মুরং ফেং আর মুরং হুয়াং বাধ্য শিশুর মতো বিছানায় বসে পড়ল, তার শক্তি গ্রহণের অপেক্ষায়। মনে মনে তারা স্থির করল, ভালো করে বিদ্যা শিখে পরে প্রভুকে রক্ষা করবে, যেন তার প্রাণরক্ষার ঋণ শোধ করা যায়।

শিয়াও শেয় যদিও কেবল এক-দুইটি অস্ত্রবিদ্যা শিখেছিল, তবু ‘হাস্যরসপূর্ণ জগত’ থেকে সে অনেক কৌশল মনে রেখেছিল। বিশেষ করে পর্বতশিখর-নিয়ন্ত্রণের এক বিশেষ ভঙ্গি তো তার মনে ছিল, যেখানে কয়েক ডজন প্রথম সারির অস্ত্রচালনার ভঙ্গি মিশে আছে।

শিয়াও শেয় দুই হাত মুরং ফেং ও মুরং হুয়াংয়ের পিঠে রেখে নিজের দেহের উত্তর সমুদ্রের সত্যিকারের শক্তিকে সহজতর পেশি-রূপান্তর বিদ্যার অভ্যন্তরীণ শক্তিতে বদলে দিল। নিজের দেহে থাকলে সেই শক্তি সহজে রূপ বদলাতে পারে, কিন্তু অন্যের দেহে প্রবেশ করলে তা নির্দিষ্ট রূপ পেয়ে যায়। তাই তাদের জন্য উপযুক্ত শক্তির ধরন বেছে নেওয়া দরকার ছিল। সহজতর পেশি-রূপান্তর বিদ্যার অভ্যন্তরীণ শক্তি মানুষের গুণগত মান উন্নত করে, আর তার সাধনাও খুব ধীর নয়। তাই শিয়াও শেয় তাদের প্রত্যেককে বিশ বছরের বিশুদ্ধ অভ্যন্তরীণ শক্তি প্রদান করল।

মুরং ফেং ও মুরং হুয়াং বিশ বছরের বিশুদ্ধ শক্তি গ্রহণ করে নিলে, শিয়াও শেয় তাদের সহজতর পেশি-রূপান্তর বিদ্যার সহায়ক চলনগুলোও শেখাল। সে তাদের আরও শক্তি দিতে চায়নি, কারণ একসঙ্গে অতিরিক্ত শক্তি দিলে তারা তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না। বিশ বছরের শক্তিই ছিল সবচেয়ে উপযুক্ত।

“তোমাদের এখনই শরীরের অশুদ্ধি দূর হয়েছে, তাই নিশ্চয়ই গন্ধ হচ্ছে। আগে গিয়ে স্নান করো। কাল আমি তোমাদের জন্য উপযুক্ত একটি তরবারির কৌশল খুঁজে দেব, সেটা তোমরা শিখবে।” শিয়াও শেয় মুরং ফেং আর মুরং হুয়াংকে বলল।

“ধন্যবাদ, প্রভু... আহ, সত্যিই দুর্গন্ধ!”

“প্রভু, আমরা আগে স্নান করে আসি, খুবই গন্ধ হচ্ছে।”

নিজেদের গায়ের গন্ধ শুঁকে মুরং ফেং আর মুরং হুয়াং আর থাকতে পারল না। হঠাৎ চিৎকার করে শিয়াও শেয়কে কিছু বলে তাড়াতাড়ি জলের জন্য ছুটে গেল, স্নান করার জন্য।

পরদিন ভোরেই শিয়াও শেয় হাতে লেখা অনুলিপি করা নির্জন তরবারির কৌশল আর সোনালি বন্য হাঁসের পদচালনা মুরং বোনদ্বয়ের হাতে তুলে দিল। সোনালি বন্য হাঁসের পদচালনা সে ‘হাস্যরসপূর্ণ জগত’-এ হুয়াশান সম্প্রদায়ের গ্রন্থাগার থেকে দেখেছিল—পুরো দুনিয়ার সেই অদ্ভুত হালকা চালে, মানুষ শূন্যে পা রেখে একে অপরের সহায়তায় বারবার আকাশে ভেসে উঠতে পারে।

আগে উড়ন্ত কৌশল থাকায় শিয়াও শেয় কখনোই হালকা চলার বিদ্যা শিখতে তেমন আগ্রহী হয়নি। এবার সে আগের থেকে মনে রাখা হালকা চলার দু’টি কৌশলও রপ্ত করে নিল—একটি সোনালি বন্য হাঁসের পদচালনা, অন্যটি উডাং-এর মেঘ-সিঁড়ি ভেদ।

উডাং-এর মেঘ-সিঁড়ি ভেদ এমন এক অসাধারণ হালকা চলা, যাতে ওপরেও ওঠা যায়, নিচেও নামা যায়, আবার ইচ্ছেমতো দিক বদলানো যায়; আকাশে ভেসে থেকে ভঙ্গিমা দেখানো আর দাপট ঝাড়ার জন্য এর চেয়ে উপযুক্ত আর কিছু নেই।