একশ পঁয়ষট্টিতম অধ্যায়: তুমি কি কখনও নরক দেখেছ? (অনুগ্রহ করে সদস্যতা নাও, ভোট দাও)

হাসির শব্দ স্তব্ধ হয়ে যাওয়ার পর, নির্মল আকাশ হঠাৎই ঢেউয়ের মতো আন্দোলিত হলো। তারপর অসংখ্য মানুষ ধীরে ধীরে এগিয়ে এল, শেষে তারা আকাশে ভেসে রইল, আর মুহূর্তেই একধরণের রক্তাক্ত গন্ধ মণ্ডিত হলো অভ্যন্তরীণ প্রাঙ্গণের উপর।

আকস্মিক হাসির শব্দ সরাসরি উল্লাসের গর্জনকে থামিয়ে দিল; অসংখ্য শিক্ষার্থী বিস্মিত মুখে আকাশের দিকে তাকিয়ে দেখল, হঠাৎ ভেসে ওঠা জনসমষ্টির রহস্য তারা বুঝতে পারল না।

আকাশে, সু চিয়ানের মুখ অন্ধকার হয়ে উঠল, তিনি ফাটল ধরা প্রতিরক্ষা স্তর ভেদ করে আসা দলটির দিকে তাকিয়ে ছিলেন, দৃষ্টি থেমে গেল তাদের মধ্যে সেই ব্যক্তি, যিনি ওষুধ প্রস্তুতকারকের পোশাক পরেছিলেন। তখন, চোখ দু’টি সংকুচিত হয়ে গেল, ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন, “আমি ভাবছিলাম কে, আসলে তো কালো কোণ অঞ্চলের ওষুধ সম্রাট হান ফেং!”

হান ফেং, যার নাম উচ্চারিত হলো, ঠোঁটের কোণে একটুখানি হাসি নিয়ে সু চিয়ানের দিকে তাকাল এবং বলল, “আপনি যথেষ্ট ভদ্র, এই নাম তো কালো কোণ অঞ্চলের কিছু বন্ধুরা কেবল মজা করে দিয়েছে, একে আসল বলে ধরে নেওয়া ঠিক হবে না।”

“হান ফেং, এটা আমার কানান একাডেমির এলাকা, তোমরা বিনা অনুমতিতে এসেছ, তোমাদের উদ্দেশ্য কী?” হু চিয়ানের মুখও হান ফেংদের আগমনে কঠিন হয়ে উঠল, তিনি ধীরে সু চিয়ানের পাশে উঠে এসে হান ফেংকে চ্যালেঞ্জ জানালেন।

হান ফেং হালকা হাসলেন, কিন্তু দৃষ্টি চলে গেল সেই ফাটল ধরা আকাশের শিখরে, তিনি শান্ত স্বরে বললেন, “অদ্ভুত আগুন প্রকৃতির বিস্ময়; তোমরা একে এভাবে এখানে বন্দী করে রেখেছ, এটা তো কিছুটা নিষ্ঠুরই। আমি একজন ওষুধ প্রস্তুতকারক, আগুন আমাদের বিশ্বাসের প্রতীক, তাই আমি চাই, সু চিয়ান, তুমি এই অদ্ভুত আগুন মুক্ত করে দাও, বন্দী করে রাখার মতো নিষ্ঠুরতা দেখিও না।”

“হা হা হা হা!” শাও সিয়ের উল্লাসপূর্ণ হাসি আকাশে প্রতিধ্বনি তুলল, তিনি উড়ে এসে হান ফেংকে ঠাণ্ডাভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কি হান ফেং?”

“তুমি কে?” হান ফেং হঠাৎ উপস্থিত শাও সিয়ের দিকে তাকিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করলেন। শুধু শাও সিয়ের আকাশে স্থিরভাবে দাঁড়ানোর ক্ষমতা দেখেই হান ফেং তাকে অবহেলা করতে সাহস পেল না; যদি কানান একাডেমির পক্ষ থেকে আরও একজন যুদ্ধ গুরু আসে, তবে আজকের দিনে অদ্ভুত আগুন ছিনিয়ে নেওয়া কঠিন হবে।

“ওষুধ চেন, আমার পথপ্রদর্শকের মতো।” শাও সিয়ে শান্তভাবে বললেন। তিনি ওষুধ চেনের ওষুধ প্রস্তুতি ও মার্শাল আর্টের স্মৃতি আত্মস্থ করেছেন, তাই ওষুধ চেনকে নিজের পথপ্রদর্শক বলা ভুল নয়।

অন্যরা ওষুধ চেনের নাম শুনে তেমন কিছু অনুভব করল না, কিন্তু হান ফেংয়ের মুখ মুহূর্তেই পাল্টে গেল; এই নাম তার কাছে খুব পরিচিত।

“ওটা কি বুড়োটা এখনও মরেনি?” হান ফেংয়ের চোখ সংকুচিত হলো। যদি ওষুধ চেন মারা না যায়, তবে তার জন্য বিপদ; বিশেষত ওষুধ চেনের বন্ধু, বাতাসের শ্রদ্ধেয়, প্রথমেই তাকে ছেড়ে দেবে না।

“না, তিনি মারা গেছেন।” শাও সিয়ে মাথা ঝাঁকিয়ে বললেন।

হান ফেং appena সস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, তখনই শাও সিয়ে বললেন, “তবে তিনি চান তুমি তার সঙ্গী হও! তুমি কি কখনও নরক দেখেছ?”

“কি?” শাও সিয়ে’র অজ্ঞাত প্রশ্ন শুনে হান ফেং বিভ্রান্ত হলেন, কিন্তু পরের মুহূর্তেই তিনি শাও সিয়ে’র চোখে আকৃষ্ট হলেন; সেখানে দেখা গেল, তিনটি কালো হাতিয়ার একত্রিত হয়ে একটি চিহ্ন তৈরি করেছে, ধীরে ধীরে হান ফেং পুরোপুরি তার মধ্যে নিমজ্জিত হয়ে গেলেন।

“এটা কোথায়?” যখন হান ফেং ফিরে এলেন, দেখলেন তিনি অন্য এক স্থানে উপস্থিত; চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন, আকাশটা গাঢ় লাল, পরিবেশ অতি নির্জন, সবচেয়ে ভয়াবহ ব্যাপার, তিনি অনুভব করতে পারলেন না কোনো যুদ্ধশক্তি বা আত্মার শক্তি, সম্পূর্ণভাবে সাধারণ মানুষ হয়ে গেছেন।

“নতুন আগন্তুক আত্মা, আমাদের সঙ্গে চলো!” হান ফেং যখন কিংকর্তব্যবিমূঢ়, তখন পেছন থেকে এক কর্কশ আওয়াজ এল, তারপর তার গলায় একটি শিকল পরানো হলো।

“তোমরা কি করছ? তোমরা জানো আমি কে? আমি ওষুধ সম্রাট হান ফেং!” হান ফেং অনুভব করলেন শিকলটা খুব ভারী, কিন্তু ছাড়াতে পারলেন না; ঘুরে দেখলেন, পেছনের দুইজনের চেহারা স্পষ্ট হলো—একজন কালো পোশাক, অন্যজন সাদা, মাথায় উঁচু টুপি, একজনের হাতে সাদা কাঁদার লাঠি, অন্যজনের হাতে কালো শিকল, যার আরেক প্রান্ত তার গলায়।

“হা হা, ওষুধ সম্রাট, জীবিত অবস্থায় তুমি যেই হও, মৃত্যুর পর তুমি আমাদের, কালো-সাদা দুই ভাইয়ের অধীন!” কালো ভাই হেসে বললেন।

“ও কালো, তার সঙ্গে কথা বাড়িয়ে লাভ নেই, লু বিচারকের অপেক্ষা করানো ঠিক নয়; তার বিচার শেষ হলে আমরা দুই ভাই মিলে কিছু পান করি।” সাদা ভাই অস্থিরভাবে বললেন।

“ঠিক আছে, চলো দ্রুত।” কালো ভাই সাদা ভাইয়ের কথা শুনে শিকলটা টেনে হান ফেংকে এগিয়ে নিল, হান ফেং হোঁচট খেলেন, পড়ে যাওয়ার উপক্রম, তাকে টেনে সামনে নিয়ে চললেন।

এ সময় হান ফেংয়ের মাথা এখনও বিভ্রান্ত; তিনি কি মারা গেছেন? কখন মারা গেলেন? কীভাবে মারা গেলেন?

হান ফেং কালো-সাদা দুই ভাইয়ের সঙ্গে চললেন, কতক্ষণ হাঁটলেন জানেন না, সামনে দেখা দিল বিশাল এক নগর; নগরটি ঘিরে রয়েছে এক স্তর কালো, ভীতিপ্রদ মৃত্যুর গন্ধ, কাছে না পৌঁছতেই হান ফেংয়ের শরীর অনিচ্ছায় কাঁপতে শুরু করল, আত্মার গভীর থেকে ভয়।

“ভুতের ফটকা!” নগরের দরজায় তিনটি রক্তলাল অক্ষর দেখে হান ফেং মনে করলেন, শীতলতা যেন চেপে ধরল।

“সামনের দুই ভাই, এখানে কোথায় এসেছি?” হান ফেং ঠাণ্ডা হয়ে কালো-সাদা ভাইকে জিজ্ঞাসা করলেন; যদিও যুদ্ধশক্তি মহাদেশে পাতালপুরীর কোনো কাহিনী নেই, তিনি কিছুটা আন্দাজ করতে পারলেন।

“এটা মৃতদের জগৎ! সব মৃতেরা এখানে আসে।” কালো ভাই পেছন ফিরলেন না।

“তাহলে এখন কোথায় যাচ্ছি?” হান ফেং ভয়ে জিজ্ঞাসা করলেন; জানেন না তারা তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু মনে হচ্ছে ভালো কিছু নয়।

“আমরা যাচ্ছি বিচারকের কাছে, তিনি মৃতদের জীবনের কর্ম অনুযায়ী তাদের ভাগ্য নির্ধারণ করবেন। রাজকীয় সম্মান বা কঠিন শাস্তি, তা নির্ভর করবে তোমার জীবনের কর্মের ওপর।” সাদা ভাই বিদ্রূপের হাসি দিয়ে হান ফেংয়ের মুখের পরিবর্তন লক্ষ্য করলেন; নতুন আত্মাদের ভয় দেখানো কালো-সাদা দুই ভাইয়ের অন্যতম আনন্দ।

শাও সিয়ে’র গড়া জগতের এই পাতালপুরীতে, এখানে আঠারো স্তরের নরকের বাসিন্দাদেরও নিজস্ব স্বভাব আছে; সাদা-কালো ভাইয়ের চোখে এটি সত্যিকারের পাতালপুরী।

হান ফেং কালো-সাদা ভাইয়ের টানে নেহে ব্রিজে উঠলেন; নিচের নদীর হলদে জলে ভেসে থাকা নানা পীড়িত মুখ দেখে তার বুক কেঁপে উঠল।

পথে বিভিন্ন ভূতের অবয়ব দেখে হান ফেং ভয়ে ভয়ে চললেন; শেষে কালো-সাদা দুই ভাইয়ের নেতৃত্বে তিনি প্রবেশ করলেন যমরাজের দরবারে। তখন যমরাজের আসন ফাঁকা, কারণ তিনি সর্বদা দরবারে থাকেন না।

তবে মূল আসনের নিচের একটি চেয়ারে বসে আছে এক জঘন্য চেহারার দাড়িওয়ালা, লাল গাউন পরা, তার চোখ দু’টো তামার ঘণ্টার মতো, হান ফেংয়ের মন শীতল হয়ে গেল।

“লু বিচারক, মৃত আত্মা হান ফেং হাজির!”

“হান ফেং, আয়ু সাতচল্লিশ, তিনশ’রও বেশি মানুষ হত্যা, গুরু ও পূর্বজদের অবমাননা, ষষ্ঠ স্তরের নরকে, তামার স্তম্ভ নরকে শত বছর শাস্তি; তারপর নবম স্তরের নরকে, তেলের কড়াই নরকে তিনশ বছর শাস্তি। কালো-সাদা ভাই, তাকে শাস্তির স্থানে নিয়ে যাও!” লু বিচারক মৃত্যুর খাতা দেখে ঘোষণা দিলেন।

বিচারকের কথা শেষ হওয়ার পর, কালো-সাদা দুই ভাই হান ফেংকে টেনে নিয়ে গেলেন শাস্তির স্থানে।

“ধপ!” সবাই দেখল, হান ফেংয়ের পেছনের যুদ্ধশক্তির ডানা হঠাৎ ভেঙে গেল, তিনি আকাশ থেকে পড়ে গেলেন; পেছনের হান বং পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত ধরে ফেললেন, নইলে হান ফেং মাটিতে পড়ে মারা যেতেন।

“প্রভু, আপনি কেমন আছেন?” হান বং উদ্বিগ্ন মুখে জিজ্ঞাসা করলেন; দেখলেন, হান ফেং পুরোপুরি বিমূঢ়, চোখে কোনো প্রাণ নেই, মৃতের মতো নিস্তেজ।

শাও সিয়ে’র ঠোঁটের কোণে একটুখানি হাসি; বাইরে থেকে মনে হবে, হান ফেং ও শাও সিয়ে শুধু দৃষ্টির বিনিময় করেছেন, কিন্তু আসলে হান ফেং নরকে চারশ বছর কঠিন শাস্তি ভোগ করেছেন, তার মন ভেঙে গেছে।

নরুতোর জগতে, সবচেয়ে শক্তিশালী ওরোচিমারু উচিহা ইটাচির জেন্জুৎসুর সামনে মুহূর্তেই পরাজিত হয়েছিল, তার ভয়াবহতা বোঝা যায়। ইটাচির শরীর দুর্বল ছিল, তাই জেন্জুৎসুর ক্ষমতা সীমিত ছিল, নইলে আরও শক্তিশালী হতো। উচিহা মাদারা জেন্জুৎসুকে চাঁদে প্রতিফলিত করে পৃথিবীর মানুষকে অনন্ত জেন্জুৎসুর ঘুমে পাঠাতে চেয়েছিল, যাতে পৃথিবীতে শান্তি আসে।

শেষ পর্যন্ত শান্তি আসেনি, বরং কাগুয়া পুনর্জীবিত হয়েছে, কিন্তু এই জাদু সত্যিই পুরো মানবজাতিকে সম্মোহিত করেছিল, তারই প্রমাণ জেন্জুৎসুর ভয়াবহতা।

শাও সিয়ে’র মাঙ্গেক্যু শারিংগান চিরস্থায়ী; তাই তিনি ইটাচির মতো নন। ইটাচির জেন্জুৎসু এক মুহূর্তে তিন দিন পার করে দেয়, কিন্তু শাও সিয়ে’র জেন্জুৎসু মুহূর্তেই কয়েক শত বছর পার করিয়ে দিতে পারে।