ত্রয়ত্রিঙ্কশ অধ্যায়: গিনকো-চানকে প্রহার

এখন আর উঠে যাওয়ার উপায় নেই, সবাই তাদের দিকে নজর রেখেছে, আর সে ছেলেটি ইতিমধ্যে বসে পড়েছে, উঠে যাওয়ার কোনো ইচ্ছাই দেখাচ্ছে না।
ওয়াং শিউলান গ্রাম্য মেয়ে, বড়ো শহরের কিছু দেখেনি, কিন্তু তার চোখ-কান তো আছে, এখন উঠে গেলে শুধু ছেলেটিকেই না, এখানে যারা বসে আছে, তাদের সবার হাস্যরসের পাত্র হবেন তারা।
মা-মেয়ে দুজনেই মহা দুশ্চিন্তায় পড়ে গেল, সু রৌ কষ্টের হাসি মুখে এনে ছেলেটির পাশে গিয়ে বসল, ওয়াং শিউলান বসে পড়ল তার পাশে।
সু রৌ ভয়ে ভয়ে ছেলেটির কানে কানে বলল, "আমি তো প্রথমবার এত মানুষের সামনে এসেছি, একটু ভয়ই লাগছে।"
সে ছেলেটি এবার সৌজন্য দেখিয়ে নম্রভাবে বলল, "এরা সবাই আমার খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু। আসলে তোমাকে আনতে চাইনি, ভেবেছিলাম অস্বস্তি করবে, কিন্তু ওরা সবাই তাদের মনের মতো মেয়েকে এনেছে, আমার পাশে তো কেবল তুমি, তোমাকে না আনলে কাকে আনব?"
জিয়াং ই, ইয়ানইয়ানের সাদা হাত থেকে পানপাত্র নিয়ে চুমুক দিল, হাসল, "দেখছি আজকের আসরে তো নিশ্চিতভাবে ছেলেটিই জিতবে। দেখো তো সু রৌর রূপ আর স্বভাব, যেন চাঁদ লুকায়, ফুল লজ্জায় মাথা নোয়ায়। বলো তো, কোথায় এমন মেয়েকে খুঁজে পাওয়া যায়? আজকের খরচ আমারই।"
ছেলেটি বলল, "জিয়াং ভাই উদার, রৌ-র সঙ্গে আমার পরিচয় বহুদিনের, আজ সবাইকে একবার দেখিয়ে দিই।"
এই আড্ডার আয়োজন করেছিল জিয়াং ই, সে প্রায় এক বছর পর ফিরে এসেছে, বলেছিল ভাইরা মিলে একসঙ্গে বসে আড্ডা দেবে, আর সবাই যেন নিজের পছন্দের মেয়ে নিয়ে আসে, দেখে নেয় কার রুচি কতটা বেড়েছে।
ছেলেটির ঘনিষ্ঠ মেয়ে কম ছিল না, সু রৌ তাদের একজন।
অনেক ভেবে সে ঠিক করেছে, সু রৌ-ই সবচেয়ে উপযুক্ত, দেখতে সুন্দর, আচরণে ভদ্র, তার মনের মতো। যদিও মাঝপথে একটু অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেছে, সাথে করে নিয়ে এসেছে সু রৌর মাকে।
ওই সময় যদি ওয়াং শিউলানকে উঠতে বারণ করত, তাও পারত, কিন্তু সে ইচ্ছাকৃতভাবে করেনি, চেয়েছিল ওয়াং শিউলানকে নিয়ে এসে সকলের সামনে অপদস্থ করতে, তারপর এই অজুহাতে সু রৌকে ছেড়ে দিতে।
ওয়াং শিউলান আর সু রৌ কি আর জানে ছেলেটির এমন মনোভাব?
টেবিলে বসে থাকা সবাই ওয়াং শিউলানকে দেখে মজা পাচ্ছিল, সবাই বড়লোক ঘরের ছেলে, ওয়াং শিউলানকে দেখে হাসাহাসি করছিল, কেউ ডাকছিল খালা, কেউ খালাম্মা বলে মদ ঢালছিল।
ওয়াং শিউলান কিছুই বুঝল না, খাবার দেখে জিভে জল এসে গেল, কেউ পান করাতে এলে না করেনি, মনে করল সবাই ওকে ভালোবাসে বলেই কথা বলছে।
সু রৌ বারবার থামাতে চাইল, পারল না, একপাশে বসে লজ্জায় মুখ লুকাল।

ছেলেটি বলল, "রৌ, খালাম্মা খুশি হয়ে মদ খাচ্ছেন, তাকে খেতে দাও।"
সু রৌ ঠোঁট চেপে ধরল, কী বলবে বুঝল না, ওয়াং শিউলান ইতিমধ্যে কয়েক পেগ খেয়ে ফেলেছে, নেশা চড়ে গেছে, গাল লাল হয়ে গেছে, কথা জড়িয়ে আসছে।
বলা হয়, মদে সাহস বাড়ে, ওয়াং শিউলান ছলছল চোখে ছেলেটির দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে বলল, "ছেলেটা, তুই তো আমাদের রৌকে এতটা পছন্দ করিস, তা হলে কি দুই পরিবারে আগে থেকেই বিয়ের কথা পাকাপাকি করা যায় না? বিয়ের কথা বলার জন্য বাবা-মা পাশে থাকতে হয় না, শুধু দেনাপাওনা ঠিক হলেই চলে। তাহলে তো আমাদের মেয়েরও একটা নিরাপত্তা থাকবে, তাই না?"
ছেলেটি জানত ওয়াং শিউলান আবার এ কথা তুলবে, সে ভাবলেশহীনভাবে বলল, "খালাম্মা, আপনি কোন রৌর কথা বলছেন?"
ওয়াং শিউলান থমকে গেল, "আমার মেয়ে সু রৌর কথাই তো!"
সু রৌ হতভম্ব হয়ে ছেলেটির দিকে তাকাল, ওয়াং শিউলান মদ খেয়েছে, সে তো খায়নি। ছেলেটির কথার আভাস খুব স্পষ্ট।
টেবিলের সবাই মজা দেখার ভঙ্গিতে চুপ করে রইল।
ছেলেটি বলল, "খালাম্মা, সত্যি বলতে, বিয়ের ব্যাপারে আমার বাবা-মার সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত, আমি কিছু করতে পারি না।"
জিয়াং ই আধা-হাসি মুখে বলল, "শুনেছি, তোর নাকি ছোটবেলায় ঠিক করা বিয়ে আছে?"
ছেলেটি কিছু বুঝে ওঠার আগেই ওয়াং শিউলান হঠাৎ উঠে চিৎকার করে উঠল, "ছোটবেলার বিয়ে?!"
"তুই তো তাহলে বাগদত্তা থাকা অবস্থায় আমার মেয়েকে ভুলিয়ে ভালোবাসার অভিনয় করেছিস! তোর কোনো লজ্জা নেই?"
ছেলেটি আসলে ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিল, যাতে ব্যাপারটা বড়ো না হয়, কিন্তু ওয়াং শিউলানের কথায় সে নিজেই ক্ষেপে গেল, এই মহিলার সাহস হয় কী করে তাকে এভাবে অপমান করতে!
সে চেঁচিয়ে উঠল, "আমার লজ্জা নেই? আবার বলো তো দেখি!" ছেলেটি রেগে উঠে দাঁড়িয়ে গেল, "সু রৌকে আমি কখনো অবহেলা করেছি? ও যা চেয়েছে, তাই দিয়েছি! তোমাদের মতো সাধারণ ঘরের লোকের কপালে আমার মতো লোকের মন পড়েছে, সেটাই তো বড়ো কথা!"
সু রৌর মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, সে তখনই চলে যেতে চাইছিল, কাঁদতে কাঁদতে ওয়াং শিউলানকে ধরে বলল, "মা, চল চলি এখান থেকে।"
"চলে যাব? ও তো ভাবে ওর কিছু টাকা আছে বলেই সব পারে!" ওয়াং শিউলান এমনিতেই জেদি মহিলা, তার ওপর একটু মদ খেয়ে সাহস এসে গেছে, সে শুধু বলার সাহস দেখাল না, ছেলেটার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, "অবুঝ ছেলে! আবার বলো তো দেখি! আমাদের মতো মানুষ হলে কী হয়! আমার মেয়ে কী তোর কোনো অমঙ্গল করেছে? আমার মেয়েকে এভাবে কষ্ট দিবি? তোকে আজ আমি ছেড়ে কথা বলব না!"

ছেলেটি পুরুষ হয়েও ওয়াং শিউলানের আক্রমণ এড়াতে পারল না, গলায় আঁচড় খেয়ে ব্যথায় চিৎকার করে উঠল, তার আবার সবার সামনে মেয়ের সঙ্গে হাতাহাতি করা ঠিক হবে না।
সুন্দর একটি আড্ডা মুহূর্তেই অশান্তিতে পরিণত হলো, কয়েকজন ছুটে এসে দুজনকে আলাদা করল, ছেলেটির জামা-কাপড় এলোমেলো, মুখে আঁচড়ের দাগ, একেবারে অগোছালো।
ছেলেটি ক্ষেপে গিয়ে বলল, "তুই তো পাগল!" সে চিৎকার করে বলল, "তোমাদের পুরো পরিবারটাই পাগল!"
ওয়াং শিউলানকে না আটকালে সে আবার ছুটে যেত, "আজ তোকে শিক্ষা দিতেই হবে! ভেবেছিস আমি সহজে ছেড়ে দেব? তোকে আজ মজা দেখাব!"
ছেলেটি ভয় পেয়ে গেল, এই পাগল মহিলা আবার না ঝাঁপিয়ে পড়ে, সে পেট চেপে মেঝেতে বসে পড়ল, "ওফ, আর পারছি না, তাড়াতাড়ি ডাক্তার ডাকো, আমি মরে যাচ্ছি!"
ওয়াং শিউলান একটু শান্ত হলো, মদ খেয়েছে ঠিকই, কিন্তু জানে মানুষ মেরে ফেললে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে, সেটা তার সাধ্যের বাইরে।
ওয়াং শিউলান মুখে গজগজ করতে করতেই বলল, "ঠিকই করেছি তোকে মেরেছি! তুমি অকৃতজ্ঞ প্রতারক!"
সু রৌ ওয়াং শিউলানকে টেনে নিয়ে যেতে যেতে বলল, "চল মা, তাড়াতাড়ি চল, সবাই দেখছে! তুমি না লজ্জা পেলেও আমি তো পাচ্ছি!"
ওয়াং শিউলান আধা টেনে আধা জোরে বাইরে যেতে যেতে বলল, "লজ্জা তো ওর হওয়া উচিত! বাগদান হয়ে আছে, তাও অন্য মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক রাখে! ছি! আমি তোকে অভিশাপ দিচ্ছি, তোর ছেলেপুলে যেন কোনোদিন ঠিকঠাক না হয়, সারাজীবন ভালো থাকতে পারবি না!"
তার গলা ক্রমশ দূরে মিলিয়ে গেল, ছেলেটি গম্ভীর মুখে হাতের কাছে যা পেল তাই ছুড়ে মারল দরজার দিকে, "ছিঃ! এমন মায়ের মেয়ে কে বিয়ে করবে! এটাই তোদের প্রাপ্য!"
নাটক এখানেই শেষ, দরজার বাইরে যারা মজা দেখছিল তারাও একে একে চলে গেল, জিয়াং ই দুঃখিত মুখে ছেলেটিকে তুলে ধরল, "দোষ তো আমার, আমি অকারণে কথা বলেছি, যদি রাগ করতেই চাস, আমার ওপর করিস।"