সপ্তাহ সত্তর-সাত: একটি মহা নাটকের সাক্ষী

সাও ইউলাং মনে মনে ভাবল, আগে তো একটা জীবিকা খুঁজে নিতে হবে। তার শরীরের সব যন্ত্রণা কবে সেরে উঠবে, কবে সে নিজের অতীত মনে করতে পারবে, কিছুই জানে না। তার আগে কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই যেন। সুযোগ থাকলে বাইরে বেরিয়ে খোঁজখবর নেবে, হয়তো পরিচিত কারও সঙ্গে দেখা হয়ে যেতে পারে।

লি রুয়েন তার মনোভাব বুঝে বলল, "আমি তোমার জন্য খেয়াল রাখব। কিন্তু তুমি এখনও গুরুতর আহত, ডাক্তার বলেছেন দু’দিন বিশ্রাম নিতে হবে।"

"তোমার উপযোগী কোনো কাজ পেলে আমি জানাব।"

সাও পরিবারের গ্রাম।

ওয়াং শিউলান যখন সু ইউয়ানজুনের ফিরিয়ে আনা কথা শুনল, সঙ্গে সঙ্গে রাগে মাটিতে মুষড়ে পড়ল, টেবিল চাপড়াতে লাগল, জমির দলিল দিতে চাইছিল না। এখন তাদের কাছে কিছুই নেই, যদি জমির দলিল আর চাষের দলিলও দিয়ে দেয়, তবে কোথায় যাবে, কিভাবে খাবে, কিভাবে বাঁচবে? কোথাও তো কিছু নেই, কি তারা রাস্তায় না খেয়ে মরবে?

সু ইউয়ানজুনকে সু নানচিয়াও তিনবার চড় দিয়েছে, এই মুহূর্তে সে বেশ পরিষ্কার, ওয়াং শিউলানকে বোঝাতে লাগল তাদের বর্তমান পরিস্থিতি। জমির দলিল আর চাষের দলিল না দিলে আটচল্লিশটা রূপার মুদ্রা পাওয়া যাবে না, তখন তাকে জেলে যেতে হবে, আবারও টাকা ফেরত দিতে উপায় খুঁজতে হবে, তাতে শেষ পর্যন্ত কিছুই থাকবে না, বরং পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে।

ওয়াং শিউলান মনেমনে সব বুঝতে পারে, যতই অনিচ্ছা থাকুক, এখন জরুরি পরিস্থিতিতে কিছুই করার নেই।

কষ্টে ওয়াং শিউলান বাড়ির দলিল আর জমির দলিল বের করল, নিজেকে মানসিকভাবে প্রস্তুত করে সাও পরিবারে গেল।

সু নানচিয়াও জানত সে আসবে, তাই অবাক হয়নি।

তারা যখন পৌঁছাল, সাও পরিবার সেই সময় রাতের খাবার খাচ্ছিল। গত দুই দিনে বাড়িতে নানা বিপর্যয় ঘটেছে, খাবার টেবিলও অনেক সরল হয়ে গেছে, কথাবার্তাও কমে গেছে।

ওয়াং শিউলান অসন্তোষে মুখভরা নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, যেন সু নানচিয়াও তার কাছে টাকা ধার নিয়েছে। ওয়াং শিউলান গম্ভীরভাবে বলল, "সব কিছু তোমার হাতে দিয়ে দিয়েছি, এবার তৃপ্ত তো?"

সু নানচিয়াও যেন বড় কোনো ব্যক্তি, উঠোনে বসে, ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে ওয়াং শিউলানকে তাকিয়ে বলল, "বড় কাকিমা, আমার মনে হয় না ভুল করছি, বাড়ি আর জমি তো আমার মা-বাবা সারা জীবন কষ্ট করে সংগ্রহ করেছেন, এগুলো তো আমারই, তোমাদের কি কোনো অধিকার আছে?"

ওয়াং শিউলান চোখ বড় করে, কিছুটা দুর্বলভাবে বলল, "তুমি তো স্বেচ্ছায় আমাদের কাছে দলিল দিয়েছিলে, তাই এগুলো আমাদের জিনিস।"

সু নানচিয়াও ঠান্ডা হাসি দিয়ে, বুনো শাকের পিঠা কামড়ে বলল, "আচ্ছা, তাহলে আমি আর টাকা ধার দেব না, ধার নিয়েও এমন আচরণ, এটাই প্রথম দেখলাম।"

সু ইউয়ানজুন পেছন থেকে ওয়াং শিউলানকে ঠেলে দিল, এখন ঝগড়া করার সময় নয়!

ওয়াং শিউলান সু নানচিয়াও-এর কথা শুনে একটু আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, টাকা না দিলে যদি প্রশাসনে গিয়ে ঝামেলা হয়, তখন তো আর কোনো মানবিকতা নেই!

ওয়াং শিউলান টেবিলের ওপর বুনো শাকের পিঠা দেখে গলায় শুকনো থুতু গিলে, লজ্জায় হাত ঘষতে ঘষতে বলল, "ওহে, ছোট ভাই, রাগ কোরো না, আমার মুখে লাগাম নেই, তোমাকে কষ্ট দিয়েছি... তুমি যা চেয়েছিলে সব নিয়ে এসেছি, তুমি তো ইউয়ানজুনকে কথা দিয়েছিলে, আমি নিজে দিয়ে গেলে টাকা দিবে, কথা তো রাখতে হবে..."

সু নানচিয়াও ধীরে ধীরে খাবার খাচ্ছিল, যেন ওয়াং শিউলান কিছু বলেনি।

"ছোট ভাই?" ওয়াং শিউলান মুখে কথা ঘোরালো, যদি সু নানচিয়াও টাকা না দেয়, তাহলে সু ইউয়ানজুনকে ধরে নিয়ে যাবে, আর সে মা হিসেবে বাইরে গিয়ে ঋণ শোধ করতে হবে, ভাবলেই ওয়াং শিউলান অসহ্য হয়ে পড়ে।

আরও ভাবল, আটচল্লিশ রূপা পেলেই তো সু নানচিয়াও তাদের কাছ থেকে কিনে নিল, টাকা পেলেই তারা জিনিসপত্র গুছিয়ে রাতে পালাবে, পৃথিবীটা এত বড়, কোথাও না কোথাও তো যাবার যায়গা আছে!

সে মুখে কষ্টের ছাপ নিয়ে, সু নানচিয়াও-এর কাছে গিয়ে, নম্রভাবে মিনতি করল, "আগে আমি তোমার প্রতি অন্যায় করেছি, বড় কাকিমার ভুল, তুমি যদি এখনও অসন্তুষ্ট হও, আমি তোমার সামনে হাঁটু গেড়ে বসি, হবে?"

ওয়াং শিউলান হাঁটু গেড়ে বসতে যাচ্ছিল, সু নানচিয়াও চপস্টিক দিয়ে ইশারা করে বলল, "হাঁটু গেড়ে বসার প্রয়োজন নেই, আমি নিতে পারছি না।"

"আমি আটচল্লিশ রূপা ধার দেব, টাকা আমি নিজে গিয়ে দেব, তোমাদের চিন্তা করতে হবে না, আজ রাতেই সব গুছিয়ে, পুরানো বাড়িতে ফিরে যাও।"

ওয়াং শিউলান নিজের হিসেব ভালোই করে রেখেছিল, কিন্তু সু নানচিয়াও এভাবে ফিরে আসবে ভাবেনি।

সু নানচিয়াও ভ্রু উঁচু করে বলল, "কি, অনিচ্ছা?"

সু ইউয়ানজুন ভয় পেল ওয়াং শিউলান আবার কিছু গড়বড় করে না ফেলে, তাড়াতাড়ি এসে বলল, "ইচ্ছা আছে, ইচ্ছা আছে, আমরা এখনই গুছিয়ে নেব, কালকে তুমি আমাদের দেখা পাবে না।"

সু নানচিয়াও ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি রেখে, থুতনি তুলে বলল, "উঁহু, যাও।"

তার আচরণে ওয়াং শিউলান খুব অসন্তুষ্ট হল, মনে হল তারা যেন কুকুর, ডাকলেই আসে, তাড়ালে চলে যায়!

ওয়াং শিউলান মনে ক্ষোভ নিয়ে, কিছু বলতে সাহস পেল না।

বাড়ির দরজা দিয়ে বেরিয়ে, ওয়াং শিউলান সাও পরিবারের দরজার সামনে থুথু ফেলে, বিড়বিড় করে বলল, "এ কেমন জিনিস!"

"টাকা না দিলে না দিক, বাড়ি চাইলে এভাবে নিতে চায়, তা তো হবে না!"

ওয়াং শিউলান বড়ই স্বার্থপর, লাভে অন্ধ, এখন কৌশলে পড়ে ঘুরপাক খাচ্ছে, এই ক্ষোভ সে ভুলতে পারছে না।

তবে তার নিষ্ঠুরতার জন্যই সু নানচিয়াও এখনও সাবধানতা রেখেছে।

সে শান্তভাবে হাতে থাকা পিঠা খেয়ে মাথা তুলতেই দেখে হে ছুইইং, ঝো মিং, সাও ইউ হেং তাকিয়ে আছে।

সু নানচিয়াও হেসে বলল, "দাদা, আপনি গ্রাম প্রধানকে ডাকুন।"

তিনজনেই স্বস্তির নিঃশ্বাস নিল, মুখে প্রত্যাশার ছাপ।

সাও ইউ হেং যেন আদেশ পেয়েই উঠল, পাহাড়ের দিকে যেতে লাগল।

সু নানচিয়াও তাকে থামিয়ে, বলে দিল, "আগুন যত বড় হয় তত ভালো, বাড়ি ধ্বংস হলে আবার বানানো যাবে, আমাদের তো টাকা আছে।"

এই কথা বলার সময় সে হঠাৎ মনে করল, যেন সে হঠাৎ বড়লোক হয়ে গেছে, বেশ উচ্ছ্বসিত।

সাও ইউ হেং গ্রামে যেতেই, ঝো মিং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল, "যদি আজ রাতে ওয়াং শিউলান হঠাৎ বিবেক জাগে, চুপচাপ চলে যায়?"

সু নানচিয়াও একটু বসতেই কোমর ব্যথা শুরু হয়ে গেল, বলল, "সত্যিই যদি বিবেক জাগে, ভালোই হয়।"

হে ছুইইং বলল, "তার যদি বিবেক থাকত, আজও এমন আচরণ করত না, দেখো তার মুখভঙ্গি, আমি দেখলেই বিরক্ত!"

"যদি সত্যিই আগুন লাগিয়ে বাড়ি পুড়িয়ে দেয়, কয় বছর জেলে থাকবে!"

ওয়াং শিউলান আগুন লাগাক বা পানি ঢালুক, গ্রামে বাড়ির অবকাঠামো নষ্ট করলেই দোষী হবে, তার ওপর জমির দলিল এখন সু নানচিয়াও-এর কাছে, তাহলে অপরাধ আরও বাড়বে।

সাও ইউ হেং প্রথমে গ্রাম প্রধানের বাড়ি গেল, তাকে জোর করে নিয়ে গেল ভালো একটা নাটক দেখার জন্য। বৃদ্ধ গ্রাম প্রধান ভাবল, আবার সু পরিবারের সঙ্গে ঝগড়া হয়েছে, মাথা ধরে গেল, আবারও যদি মানুষের ক্ষতি হয়, তাকে মন দিয়ে খেয়াল রাখতে হবে, তাই সাথে গেল।

ফলাফল, সাও ইউ হেং নিয়ে পৌঁছানোর পর, সত্যিই শুধু নাটক দেখা...

"নাটক দেখা" বলা ঠিক নয়, শুধু দেখা, কোনো নাটক নেই।

তারা দু’জন সু পরিবারের কাছাকাছি একটা গাছের পিছনে বসে ছিল, রাত নামলে সেখানে কেউ আছে বোঝা যায় না।

কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে, বৃদ্ধ গ্রাম প্রধান জানে না কি ঘটবে, বিরক্ত হয়ে উঠতেই, ফ্যাকাশে চাঁদের আলোয়, কেউ এসে সু পরিবারের দরজায় কড়া নাড়ল।