ছত্রিশতম অধ্যায় ফেং জিউগে সম্পূর্ণভাবে নিরাশ হয়ে পড়ল

“ফেং জিউগা” যখন সেনাপতির বাসভবনে ফিরে এল, তখন দিন শেষের পথে। সে স্মৃতির ওপর ভর করে শাও লিংচুয়ানের উঠোনের দিকে এগিয়ে গেল, পথে কেউ যেন বুঝতেই পারল না কিছু অস্বাভাবিক ঘটেছে।
ঘরে ফিরে “ফেং জিউগা” সকলকে বেরিয়ে যেতে বলল, দরজা বন্ধ করে আগ্রহভরে ঘরটি পরখ করতে শুরু করল, যা একসময় ফেং জিউগার ছিল।
“এই নীচ মেয়েটি, স্বর্ণ-রূপার অলংকার কিছুই পরে না, আমাকেও পরতে দেয় না।” ফেং মিয়াওইন ফেং জিউগার খালি সাজগোজের টেবিল দেখে অসন্তুষ্ট হয়ে পাশে থাকা চেয়ারে লাথি মারল।
“তবুও ভালো, এখন আমি সেনাপতির স্ত্রী।” সে ঘরের মধ্যে ঘুরে বেড়াল, আনন্দে বিছানার পাশে গিয়ে দাঁড়াল, “কেউ আসুক।” ফেং মিয়াওইন জোরে ডাক দিল, বাইরে থাকা সিজিন ও নামজিন দরজা ঠেলে ঢুকে এল।
সিজিনকে দেখে ফেং মিয়াওইনের মুখে ঘৃণার ছায়া ধরা পড়ল, মানুষ যখন হৃদয়ে নোংরা অনুভব করে, তখন সবকিছুই নোংরা লাগে। ফেং মিয়াওইন জানত, সিজিন একসময় পতিতালয়ের মেয়ে ছিল, মনে মনে তার প্রতি ঘৃণা কাজ করত।
“তুমি বেরিয়ে যাও, আর কখনও আমার ঘরে ঢুকবে না।” সে তার ঘৃণা লুকানোর চেষ্টা করলেও, হাত নেড়ে সিজিনকে বেরিয়ে যেতে বলল।
“কী হয়েছে, জিউগা?” সিজিন হতবাক, বারবার যাচাই করে দেখল, মুখটা ঠিকই ফেং জিউগার, তবুও সাহস করে প্রশ্ন করল।
“বেরো যাও, এত কথা বলার দরকার নেই।” ফেং মিয়াওইনের ধৈর্য হারিয়ে যাচ্ছিল, সিজিন থাকলে তার মনে হয় বাতাসও ভারী হয়ে যায়, মুখের ভাষা আরও কড়া হয়ে উঠল।
সিজিন তাকিয়ে ছিল সেই পরিচিত মুখের অচেনা অভিব্যক্তির দিকে, স্তম্ভিত হয়ে গেল। ফেং জিউগার আচরণ তার জানা, এতটুকু কথাতেই সে নিশ্চিত হল—এ ব্যক্তি ফেং জিউগা নয়।
সিজিন মাথা নিচু করে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, মনে অস্থিরতা। “যদি ভিতরে জিউগা না থাকে, তবে তার মুখ ঠিক এমন কেন?” পথে হাঁটতে হাঁটতে ভাবতে লাগল, “জিউগা কোথায় গেল?” নিজেকে প্রশ্ন করল।
ঘরে ফিরে সিজিন দুশ্চিন্তায় ঘুরতে লাগল, কিছুমতেই বোঝার চেষ্টা করছিল, কী ঘটেছে। শেষে সিদ্ধান্ত নিল, সকালে আবার চেষ্টা করবে, হয়ত ফেং জিউগা আজ খারাপ মেজাজে, তাই এমন করেছে। এই ভেবে কিছুটা শান্ত হয়ে বিছানায় গেল।
রাত গভীর, সবাই ঘুমিয়ে পড়েছে যেন। চরম অন্ধকারে চেংশিয়াং প্রাসাদের কারাগারে ফেং জিউগা চোখ বন্ধ করে আছে, সে কি ঘুমিয়ে পড়েছে, নাকি অনাহারে অজ্ঞান হয়ে গেছে, ভাগ্য যেন সর্বদা তার সঙ্গে নিষ্ঠুর খেলায় মেতে থাকে।
পরদিন সকালে সিজিন তাড়াতাড়ি ফেং জিউগার খোঁজে গেল, গত রাতের ঘটনা তার মনে ঘুরছিল। কিন্তু উঠোনে গিয়ে দেখল, ফেং জিউগার কোনো চিহ্ন নেই।

“ছোটো গৃহিণী গেলেন বড়ো গৃহিণীর শান্তির খোঁজে।” নামজিন হাঁপাতে থাকা সিজিনকে দেখে দ্রুত এক গ্লাস পানি এগিয়ে দিল, সিজিন হাত নেড়ে পানি না খেয়ে বড়ো গৃহিণীর উঠোনের দিকে ছুটে গেল, ঠিক তখনই ফিরতে থাকা “ফেং জিউগা”-র সঙ্গে দেখা হয়ে গেল।
ফেং মিয়াওইন সিজিনের ঘর্মাক্ত মুখ দেখে রাগে ফেটে পড়ল।
“তুমি কী করছ?” ফেং মিয়াওইনের চোখে কঠোরতা।
“জিউগা, তোমার সঙ্গে জরুরি কথা আছে।” আসার আগেই সিজিন ঠিক করে রেখেছিল কীভাবে পরীক্ষা করবে।
“কি কথা? দ্রুত বলো।” ফেং মিয়াওইন বিরক্ত।
“আমি বাড়ি ফিরব, আমার দাসত্বের দলিল ফেরত দাও।” সিজিন হাত বাড়িয়ে দাবি করল।
“দাসত্বের দলিল?” ফেং মিয়াওইন ভাবল, সে কোথায় জানে দলিল কোথায় আছে, “তুমি নীচ দাসী, সাহস করে দলিল চাইছ? সরে যাও।”
সে সিজিনকে ধাক্কা দিয়ে পাশ কাটিয়ে চলে গেল।
সিজিন নিশ্চিত হয়ে গেল, এ ব্যক্তি ফেং জিউগা নয়। দলিল ফিরে পাওয়ার প্রথম দিনেই ফেং জিউগা সেটি ফিরিয়ে দিয়েছিল, সিজিন নিতে রাজি হয়নি, দুজনে সেটি বন্ধকিতে রেখে দিয়েছিল।
ফেং জিউগা কখনও এ ঘটনা ভুলে যাবে না, তাই এ ব্যক্তি নিশ্চয়ই ফেং জিউগা নয়। সত্য জানতে পেরে সিজিন মাটিতে বসে পড়ল, “জিউগা, এটা কী?” এ কথা বললে কেউই বিশ্বাস করবে না, চোখে জল এসে গেল, কিন্তু সে কোথায় গিয়ে ফেং জিউগাকে খুঁজবে?
কোনো উপায় না পেয়ে হঠাৎ মনে পড়ল একজনের কথা, হয়ত সেই ব্যক্তিই সাহায্য করতে পারবে, যে একসময় তাকে উদ্ধার করেছিল এবং ফেং জিউগার খোঁজ পেয়েছিল। ভাবতেই আর দেরি করল না, উঠে গিয়ে শহরের বাইরে ছোট কাঠের কুটিরের দিকে ছুটল।
ফেং মিয়াওইন দুপুরের খাবার খেয়ে ঘরে ফিরে, অবশেষে স্থির করল ফেং জিউগার ব্যাপারে ব্যবস্থা নেবে। আয়নার সামনে বসে সাজগোজ করে, কাজের লোকদের ডেকে সেই বিখ্যাত মেঘের মতো রেশমি পোশাকটি বের করতে বলল, যা বহু লোকের ঈর্ষার কারণ হয়েছিল।
ফেং মিয়াওইন পোশাকটির সূক্ষ্ম কারুকাজ দেখে চোখে আনন্দ লুকাতে পারল না, “আজ আমি এটা পরব, আমাকে চেংশিয়াং প্রাসাদে যেতে হবে।” সে পোশাকটি স্নেহভরে ছুঁয়ে নামজিনকে বলল।

“ঠিক আছে, ছোটো গৃহিণী।” নামজিন কয়েকজন দাসীকে ডাকল, তারা যত্ন করে ফেং মিয়াওইনকে সেই অনন্য পোশাক পরিয়ে দিল।
পোশাক পরে ফেং মিয়াওইন আয়নায় নিজেকে দেখে আনন্দে মন ভরে গেল, “চলো, চলি।” সে হাত তুললে নামজিন দ্রুত এসে হাত ধরল, তাকে গাড়িতে তুলে দিল।
জীর্ণ কারাগারের দরজা অবশেষে খুলে গেল, এক ঝলক আলো ভিতরে ঢুকল। ফেং জিউগা দ্রুত দরজার দিকে তাকাল, কিন্তু দীর্ঘ সময় অন্ধকারে থাকার পর হঠাৎ আলোয় চোখে ব্যথা লাগল।
সে শুনতে পেল, কেউ কারাগারে ঢুকছে। ফেং জিউগা চোখ মুছল, চেষ্টা করল দেখার, কিন্তু স্পষ্ট দেখে চমকে গেল।
একজন ঠিক তার মতো দেখতে, তার সামনে দাঁড়িয়ে আছে, সেই মেঘের মতো রেশমি পোশাক পরে। “তুমি কে?” ফেং জিউগার গলা শুকিয়ে গেছে, কথা বলতেও কষ্ট হচ্ছিল।
“আমি তো তুমিই, আমার প্রিয় বোন।” ফেং মিয়াওইন ফেং জিউগার বিধ্বস্ত অবস্থায় উচ্চস্বরে হাসল, “তুমি এমন ছায়া হয়ে গেলে, মনে হয় শুধু আমিই তোমার জীবনটা ভালোভাবে বাঁচাতে পারব।”
“ফেং মিয়াওইন?!” ফেং জিউগা অবিশ্বাসে, “এটা কী হল?”
“তুমি মরতে চলেছ, তাই ভালো মনে বলছি, আমি আমাদের দুজনের মুখ বদলে দিয়েছি। এখন আমি-ই সবার সম্মানিত সেনাপতির স্ত্রী, তোমার বীরত্বের স্বামীও আমার। ফেং মিয়াওইন উত্তেজিত, “তুমি মরার কথা ছিল, কিন্তু তোমার আধমরা অবস্থা দেখে আমি খুশি, তোমার মৃত্যুটা আস্তে আস্তে, হতাশায় দেখতে চাই।”
ফেং জিউগা ভীত হয়ে ফেং মিয়াওইনের মুখের দিকে তাকাল, এখানেও আশা নেই। যদি “ফেং জিউগা” সেনাপতি প্রাসাদে থাকে, কেউ টেরই পাবে না সে নিখোঁজ।
“আচ্ছা, তুমি এখানেই থাকো, নোংরা; আমি সেনাপতি প্রাসাদে ফিরব।” ফেং মিয়াওইন ভালো মেজাজে, ফেং জিউগাকে লাথি মেরে চলে গেল।
কারাগারের দরজা আবার বাইরে থেকে বন্ধ হয়ে গেল, ফেং মিয়াওইনের কণ্ঠ দরজার ওপাশ থেকে শোনা গেল, “ওকে খাবার দিতে হবে না, শুধু নজর রেখো পালিয়ে না যায়, বেশি দিন বাঁচবে না।” বলে, তার পায়ের আওয়াজ ক্রমশ দূরে চলে গেল।