তিরাশি অধ্যায় আমি এই জীবনে শুধু ফেং জিউগোকেই ভালোবেসেছি
শাও লিংচুয়ান মুক্তি পেয়েছেন—এই সংবাদ দ্রুত রাজধানী শহরে ছড়িয়ে পড়ল। সাধারণ মানুষরা রুই জিন伯কে গভীর শ্রদ্ধার চোখে দেখতে লাগল। সেনাপতির প্রাসাদ রাজধানীতে বেশ সম্মানিত; শাও লিংচুয়ান যখন কারাগারে গেলেন, তখনই সাধারণ জনগণ একযোগে আবেদন করেছিলেন রাজাকে, কিন্তু তাতে শাও লিংচুয়ান মুক্তি পাননি, বরং রাজকীয় ক্রোধে পড়েছিলেন। এখন ফেং জিউগা একা হাতে শাও লিংচুয়ানকে মুক্ত করেছেন—এতেই সাধারণ মানুষের বিস্ময় ও প্রশংসা সীমা ছাড়াল।
শাও লিংচুয়ান মুক্তি পাওয়ার দিন, কারাগারের সামনে অনেকেই উপস্থিত হলেন। ফেং জিউগা বেশ আগেভাগেই সেখানে পৌঁছেছিলেন, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে ফেং মিয়াওইনের সঙ্গে দেখা হল। ফেং মিয়াওইন একা ছিলেন, কোনো দাসী তাঁর পাশে ছিল না; তাঁর অবস্থা ছিল অপ্রস্তুত ও অবিন্যস্ত। ফেং জিউগার মনে সন্দেহ জাগল—ছোটবেলা থেকে আদরে বড় হওয়া এই কন্যা সাধারণত কখনো একা বাইরে আসেন না।
ফেং জিউগা চুপচাপ ফেং মিয়াওইনের পেছনে দাঁড়িয়ে তাঁকে নিরীক্ষণ করতে লাগলেন। পাশে থাকা সিজিন ফিসফিস করে বললেন, “শোনা যায় প্রধানমন্ত্রী তাঁর চলাফেরা নিষিদ্ধ করেছেন। এই অবস্থায় মনে হচ্ছে, তিনি চুপিচুপি পালিয়ে এসেছেন।”
“কেন চলাফেরা নিষিদ্ধ?” ফেং জিউগা আরও অবাক হলেন। ফেং মিং কীভাবে এতটা কঠোর হতে পারলেন ফেং মিয়াওইনের প্রতি?
সিজিন বললেন, “শোনা যায়, গত কয়েকদিন ধরে তিনি কারাগারের সামনে অপেক্ষা করতেন। শাও জেনারেল তাঁকে দেখা দিতে অস্বীকার করতেন। তাই প্রধানমন্ত্রী তাঁদের যোগাযোগ নিষিদ্ধ করেছেন।”
আরও কিছু জিজ্ঞাসা করার আগেই কারাগারের দরজা খুলে গেল। কেউ বেরিয়ে আসার আগেই ফেং মিয়াওইন ব্যাকুল হয়ে সামনে এগিয়ে গেলেন। এ দৃশ্য দেখে ফেং জিউগা কৌতূহলী হলেন, “চলো।” বলে তিনি কারাগারের সামনে থেকে সরে গিয়ে কাছের ঘাসে লুকিয়ে পড়লেন। সিজিন, কারণ না জানলেও, তাঁর সাথে লুকিয়ে পড়লেন।
শাও লিংচুয়ান কারাগার থেকে বেরিয়ে এলেন। ক্লান্তি থাকলেও তাঁর ব্যক্তিত্ব অনবদ্যই রয়ে গেল। ফেং মিয়াওইন ছুটে আসতে দেখে, শাও লিংচুয়ান সরে দাঁড়িয়ে দূরত্ব বাড়ালেন।
“লিংচুয়ান, তুমি অবশেষে মুক্ত হলে।” ফেং মিয়াওইনের চোখ ভেজা, করুণ দৃষ্টিতে তিনি শাও লিংচুয়ানকে দেখতে লাগলেন। তাঁর হাত ধরতে গিয়ে তিনি ব্যর্থ হলেন, হাতটি বাতাসে স্থবির হয়ে রইল।
শাও লিংচুয়ান সোজা দাঁড়িয়ে, হাত পেছনে রেখে, ফেং মিয়াওইনকে ছাড়িয়ে চারপাশে কিছু খুঁজতে লাগলেন। কোনো প্রতিক্রিয়া দিলেন না।
“লিংচুয়ান, চল ফিরে যাই।” ফেং মিয়াওইনের কণ্ঠ খুব মৃদু; যেন শব্দ একটু বেশি হলেই শাও লিংচুয়ান হারিয়ে যাবেন।
“সেদিন আমি স্পষ্ট বলেছি, এ জীবনে আমি শুধু ফেং জিউগাকে ভালোবাসব, তিনি যেভাবেই বদলান না কেন।” শাও লিংচুয়ান কাঙ্ক্ষিত সেই ছায়া দেখতে না পেয়ে মন বিষণ্ণ হয়ে গেল; ঠাণ্ডা সুরে ফেং মিয়াওইনকে বললেন।
ঘাসের আড়ালে থাকা ফেং জিউগার মনে হল, তাঁর হৃদয় একবার থেমে গেল। “তিনি অনেক আগেই জেনেছেন, আমি ফেং জিউগা।” ফেং জিউগা বিশ্বাস করতে পারলেন না, শাও লিংচুয়ানের প্রতিটি কথা যেন তাঁর হৃদয়ে আঘাত করেছে।
ফেং মিয়াওইন আর নিজেকে সংবরণ করতে পারলেন না; শাও লিংচুয়ান জনসমক্ষে নির্দ্বিধায় এসব বলে উঠলেন। ফেং মিয়াওইন অশ্রুসজল চোখে তাঁকে দেখলেন, “তুমি তো আমার সাথে সামান্য অভিনয়ও করতে চাও না।”
“মিথ্যা তো চিরকাল মিথ্যাই। শাও লিংচুয়ানের স্ত্রী শুধু ফেং জিউগা; ফেং কন্যা, অনুগ্রহ করে ফিরে যান।”
ফেং মিয়াওইন শাও লিংচুয়ানের জামার হাতা আঁকড়ে ধরলেন, “কিন্তু তিনি তো আগের ফেং জিউগা নন। তিনি তো এখন ফুল উয়োয়ের মতো অপবিত্রদের সাথেও থাকতে পারেন।”
ফেং মিয়াওইনের কথায় শাও লিংচুয়ানের শেষ ধৈর্য নিঃশেষ হল, শুধু তাই নয়, দূরে থাকা ফেং জিউগা মুঠি শক্ত করে নিজেকে সামলে নিলেন, অন্তরের ক্রোধ দমন করলেন—না হলে হয়তো ফেং মিয়াওইনকে হত্যা করতেন।
“এবার যথেষ্ট। তুমি যদি আর বাজে কথা বলো, আমি এখন সাধারণ মানুষ, সম্মানিত প্রধানমন্ত্রীর প্রাসাদে আমার আর উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই।” বলেই শাও লিংচুয়ান আর ফেং মিয়াওইনের দিকে না তাকিয়ে সরাসরি চলে গেলেন।
শাও লিংচুয়ান চলে গেলে, ফেং মিয়াওইন মাটিতে বসে পড়লেন, কান্নায় ভেঙে পড়লেন।
ঘাস থেকে বেরিয়ে এলেন ফেং জিউগা; সিজিন তাঁর পেছনে। ফেং জিউগার মুখ ছিল গম্ভীর; তিনি ফেং মিয়াওইনের দিকে এগিয়ে গেলেন।
ফেং মিয়াওইন ফেং জিউগাকে দেখে ক্ষোভ ও অপমানে চোখ বড় করে তাকালেন।
“ফেং জিউগা, তুমি এক নীচ নারী; সব দোষ তোমার।”
ফেং মিয়াওইন ফেং জিউগার দিকে আঙুল তুললেন, নিজের সমস্ত ক্ষোভ উগড়ে দিলেন। কিন্তু তিনি ভুলে গেলেন—ফেং জিউগা আর আগের সেই দুর্বল, সহজে দমে যাওয়া মেয়ে নন। ফেং জিউগা এগিয়ে এসে ফেং মিয়াওইনের কব্জি ধরে ফেললেন; ফেং মিয়াওইনের মুখ বিকৃত হয়ে গেল, “ব্যথা, ব্যথা, ব্যথা...”
ফেং জিউগা ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “আমাকে আর উত্যক্ত কোরো না। পরেরবার আমি আর ছাড় দেব না।” তিনি ফেং মিয়াওইনের হাত ছেড়ে দিলেন, দাঁড়িয়ে উপর থেকে তাঁকে দেখলেন।
ফেং মিয়াওইন মাথা নিচু করে ফেং জিউগার দিকে তাকাতে সাহস পেলেন না।
ফেং জিউগা আবার শান্ত গলায় বললেন, “শুধু আমাদের বোনের সম্পর্কের জন্যই তুমি এখনো বেঁচে আছ। নইলে তুমি এখন কবরস্থানে পড়ে থাকতে।”
বলেই ফেং জিউগা ঘুরে চলে গেলেন। সিজিন রাগী চোখে তাকিয়ে ফেং মিয়াওইনকে দেখলেন, তিনিও চলে গেলেন।
ফেং জিউগা ও সিজিন দ্রুত শাও লিংচুয়ানকে ধরে ফেললেন।
“শাও জেনারেল!”
ফেং জিউগার কণ্ঠ শুনে শাও লিংচুয়ান থেমে গেলেন, হঠাৎ ফিরে তাকালেন। সত্যিই ফেং জিউগা—শাও লিংচুয়ান উচ্ছ্বসিত হয়ে ছুটে এসে তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন।
পরিচিত সেই আলিঙ্গন ফিরে এলে, ফেং জিউগা বুঝতে পারলেন—তাঁর মনে কোনো অনুভূতি জাগে না। তিনি আলতো করে শাও লিংচুয়ানের পিঠে চাপড় দিলেন।
“শাও জেনারেল, এ আচরণের অর্থ কী?”
শাও লিংচুয়ান তখন ফেং জিউগাকে ছেড়ে দিলেন, কোমল চোখে তাঁকে দেখলেন।
“জিউগা, আমি জানি তুমি আমারই।” শাও লিংচুয়ান মৃদু গলায় বললেন। কিন্তু ফেং জিউগা কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেবেন, বুঝতে পারলেন না, যদিও তিনি সদ্য সত্যটা জেনেছেন।
ফেং জিউগা মুখ ফিরিয়ে নিলেন, শাও লিংচুয়ানের উষ্ণ দৃষ্টি এড়িয়ে গেলেন, “শাও জেনারেল, অতীতের কথা আমি ভুলে গেছি।”
শাও লিংচুয়ান তিক্ত হাসি দিলেন, “আমি আর জেনারেল নই। তুমি আমাকে লিংচুয়ান বলে ডাকো, আগের মতো।” শাও লিংচুয়ান চোখ রাখলেন ফেং জিউগার উপর, এক মুহূর্তও সরাতে পারলেন না।
ফেং জিউগা অনেকক্ষণ চুপ থাকলেন, তারপর শাও লিংচুয়ানের চোখের দিকে তাকালেন, “শাও...” তাঁর ঠোঁট নড়ল, গভীরভাবে নিঃশ্বাস নিয়ে বললেন, “এখন যেহেতু শাও জেনারেলের কোনো বিপদ নেই, আমার মন শান্ত। প্রাসাদে নানা কাজ আছে, আমি বিদায় নিচ্ছি। শাও জেনারেল, ভালো থাকবেন।”
বলেই ফেং জিউগা দ্রুত চলে গেলেন; শাও লিংচুয়ান তাঁর দ্রুত চলে যাওয়া ছায়ার দিকে চেয়ে থাকলেন, চোখে হতাশা ও অসহায়তা।
“জিউগা...” শাও লিংচুয়ান নিজের মনে ফেং জিউগার নাম উচ্চারণ করলেন, শব্দ এতই ক্ষীণ যে শুধু তিনি শুনতে পেলেন; তাতে ছিল সীমাহীন বিষণ্নতা।
ফেং জিউগার পা থামল না, কিন্তু তাঁর মনে অগণিত ভাবনার ঢেউ উঠল। তিনি জানেন, শাও লিংচুয়ানের ভালোবাসা গভীর। কিন্তু এত ঝড়ঝাপটা পেরিয়ে তাঁর হৃদয় বহুবার ক্ষতবিক্ষত হয়েছে; তিনি জানেন না, কীভাবে এই ভালোবাসার মুখোমুখি হবেন।
প্রাসাদে ফিরে, ফেং জিউগা জানালার পাশে বসে বাইরে তাকিয়ে থাকলেন।
সিজিন ঘরে ঢুকে ফেং জিউগার বিমর্ষ চেহারা দেখে মৃদু নিঃশ্বাস ফেললেন।
“জিউগা, আপনি শাও জেনারেলের প্রতি এত কঠোর কেন?” সিজিন আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না।
ফেং জিউগা তিক্ত হাসি দিয়ে মাথা নাড়লেন, “সিজিন, তুমি বুঝবে না। আমি আর আগের আমি নই। আমি আর সেইভাবে নিঃশর্তভাবে ভালোবাসতে পারব না।”
সিজিন ফেং জিউগার হাত ধরে বললেন, “শাও জেনারেল হয়তো আপনাকে বুঝতে পারবেন, হয়তো এই কঠিন দিনগুলোতে আপনার পাশে থাকবেন।”
ফেং জিউগা চোখ তুলে নীল আকাশের দিকে তাকালেন, “আমি জানি না, সত্যিই জানি না কী করা উচিত।”