১৭১তম অধ্যায়: বিনা আমন্ত্রণে খাবার খাওয়া
আন ছিয়ানছিয়ান এতটাই তীব্রভাবে ভ্রূ কুঁচকে ফেললেন যে মনে হলো তাঁর রোদচশমাটি বুঝি মুখ থেকে খসে পড়বে।
মাস্টার, এখন আমার খুব ইচ্ছে করছে আপনাকে একটা ছুরি দিয়ে আঘাত করি—আন্তরিকভাবেই কথাটি বললেন আন ছিয়ানছিয়ান।
আজ সকাল নয়টায় জিয়ানন-এ পৌঁছানোর সঙ্গেই তাঁকে জানানো হয় যে একদল ব্যবসায়ীর সঙ্গে তাঁর ডিনারের নিমন্ত্রণ রয়েছে। তখনই আন ছিয়ানছিয়ান ব্যাপারটি কিছুটা সন্দেহজনক মনে করেন এবং সঙ্গে সঙ্গে জিয়ানন-এ থাকা ওয়াং তু-এর সাহায্য চান।
কিন্তু ওয়াং তু একে একে সময়ক্ষেপণ করতে করতে প্রায় দুপুর বারোটায় এসে পৌঁছায়। সেও প্রসাধন ও সাজসজ্জার নাম করে দীর্ঘ কয়েক ঘণ্টা সময় নষ্ট করে। শেষ পর্যন্ত হোটেলের শৌচাগার ব্যবহার করে পালিয়ে যাওয়ার ভান করে, ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং বহু কষ্টে তার ম্যানেজার ও বডিগার্ডদের হাত থেকে রক্ষা পেয়ে পালিয়ে আসে।
অথচ ওয়াং তু এসে মাত্র এক বাক্যের মাধ্যমেই তাকে সবার সামনে ফাঁস করে দিল!
অথচ সে আশা করেছিল ওয়াং তু তাকে কোনো শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে নিয়ে যাবে, যাতে এই সামাজিক জমায়েত এড়িয়ে চলা যায়।
শোনা যায় প্রেতাত্মা তাড়ানোর বিখ্যাত ওঝা ওয়াং তু নাকি কখনোই প্রচলিত নিয়মে চলে না, আজ তা হুবহু মিলে গেল!
ওয়াং তু-এর চেঁচামেচি শুনে বডিগার্ড ও ম্যানেজাররা সবাই ছুটে এসে粽-এর মতো মুড়ে থাকা আন ছিয়ানছিয়ানকে চেপে ধরে।
আমার ছোট্ট রাজকুমারী, ওদিকে ইউয়ে বস মাথা খারাপ করে অপেক্ষা করছেন, তুমি এখনও কেন এমন রসিকতা করছ?
ঠিকই তো, আন ছিয়ানছিয়ান, এই মুহূর্তে আর যা-ই হোক কোথাও পালিয়ে যাওয়া যাবে না। তাছাড়া এখন আপনার মর্যাদা অনেক উঁচুতে, কোনো পূর্ব পরিকল্পনা ছাড়া যত্রতত্র ঘুরে বেড়ানো মানায় না।
ম্যানেজার ও বডিগার্ডদের পাল্টাপাল্টি ধমক শোনার পর আন ছিয়ানছিয়ান কান্নার উপক্রম করলেন।
আগে জানলে ভুলেও ওয়াং তু-কে খবর দিতাম না!
বরং নিজেই একটা ট্যাক্সি ডেকে সোজা পালিয়ে যাওয়া ভালো ছিল।
এসব কথা শেষ হতে না হতেই ম্যানেজার ওয়াং তু-র সামনে এসে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে বললেন, ভাইয়া, আপনার এই দয়ার জন্য ধন্যবাদ। আপনি নিশ্চয়ই আন ছিয়ানছিয়ানের কোনো ভক্ত? একটু পরেই আমি আন ছিয়ানছিয়ানকে দিয়ে আপনার জন্য একটা অটোগ্রাফ নেওয়া ছবি পাঠিয়ে দেব।
দেখা গেল ওয়াং তু মাথা নাড়ল এবং বলল, আমি আন ছিয়ানছিয়ানের ভক্ত নই।
তাহলে আপনি নিশ্চয়ই কোনো দয়ালু পথচারী।
না, আমি আন ছিয়ানছিয়ানের নতুন নিয়োগ পাওয়া ব্যক্তিগত বডিগার্ড।
এই কথা শোনার পর উপস্থিত সবাই একেবারে স্তম্ভিত হয়ে গেল।
তারা সবেমাত্র উচ্চস্বরে হেসে উঠতে যাবে, ঠিক তখনই দেখতে পেল আন ছিয়ানছিয়ান একহাতে ওয়াং তু-কে টেনে ধরে গম্ভীরভাবে বললেন, ঠিক বলেছেন, ইনিই আমার নতুন নিযুক্ত ব্যক্তিগত বডিগার্ড, আপনাদের সন্দেহের কোনো অবকাশ নেই।
ম্যানেজার আর হাসি চেপে রাখতে না পেরে বলে উঠলেন, আন ছিয়ানছিয়ান, আপনি যে য্রতচ্ছত্র একজন পথচারীকে ধরে এনে বডিগার্ড বানিয়েছেন, সেটাই বা কতখানি হাস্যকর তা একবার ভেবে দেখুন। আর যাকে এনেছেন তার দিকে তাকান—শরীরে এক ফোঁটা জোর নেই, রোগাটে চেহারার একটা সাধারণ গেমার কিংবা ওতকুন লেভেলের ছেলে ছাড়া তো একে আর কিছু মনে হচ্ছে না! সে কীভাবে একজন বডিগার্ড হতে পারে?
তাছাড়া, আন ছিয়ানছিয়ান, আপনার বর্তমান যে সামাজিক অবস্থান, তাতে যেকোনো বডিগার্ড নিয়োগের আগে আমাদের কোম্পানির পক্ষ থেকে কঠোর যাচাই-বাছাই ও বহু স্তরের পরীক্ষার মুখোমুখি হতে হয়।
আন ছিয়ানছিয়ান ঠোঁট ফুলিয়ে বললেন, ওগুলো তো আপনারা আমার জন্য পছন্দ করে রেখেছিলেন। আর এটা আমি নিজে পছন্দ করেছি, দুটোর মধ্যে তো আকাশ-পাতাল তফাত হবেই! তাছাড়া আপনারা যদি আমার এই বডিগার্ডকে সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি না দেন, তবে আমি মরে গেলেও ওই ভোজসভায় যাব না!
আন ছিয়ানছিয়ানের এই হুমকি নিঃসন্দেহে বেশ কার্যকর হলো। তবে সবার মনে আসল বিস্ময় জাগাল এই বিষয়টি যে, সাদা শার্ট পরা এই সাধারণ ছেলেটি আসলে কে, যার জন্য স্বয়ং জনপ্রিয় তারকা আন ছিয়ানছিয়ান এমন দৃঢ় প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন?
সে কি তবে তার বয়ফ্রেন্ড?
তা হতে পারে না, কারণ গত কয়েক মাস ধরে আন ছিয়ানছিয়ানের শিডিউল পুরোপুরি ঠাসা ছিল, কোনো প্রেমিক খোঁজার মতো এতটুকু ফুরসত তার ছিল না। তাছাড়া এর আগে এই লোকটিকে তারা কখনো দেখেনি।
তাহলে এটাই হতে পারে যে, আন ছিয়ানছিয়ান কাছাকাছি বয়সের যেকোনো একজন পথচারীকে ধরে এনে ডিনারের আসরে নিজের ব্যক্তিগত সুরক্ষার জন্য সঙ্গে রাখছেন।
ঠিক আছে, আন ছিয়ানছিয়ানের ইচ্ছাই তো শেষ কথা। তবে আপনার এই নতুন ব্যক্তিগত বডিগার্ডকে একটু সামলে রাখবেন, যেন ভোজসভার মাঝে কোনোভাবেই আমাদের মানসম্মান ডুবিয়ে না দেয়।
গাড়ির চাবিটা আমাকে দাও। হঠাৎ করেই কথা বলে উঠল ওয়াং তু।
ম্যানেজার কিছু একটা বলতে গিয়েও আন ছিয়ানছিয়ানের সেই হুমকির দৃষ্টি দেখতে পেয়ে চুপ করে গেলেন এবং বাধ্য হয়ে গাড়ির চাবিটা ওয়াং তু-র দিকে বাড়িয়ে দিলেন।
গাড়িতে চড়ে পালিয়ে যাওয়ার কোনো উপায় ছিল না, কারণ চারপাশে আরও বেশ কয়েকটি গাড়ি তাদের ঘিরে একসঙ্গে এগোচ্ছিল।
গাড়িতে ওঠার পর ওয়াং তু ড্রাইভিং সিটে বসে ধীরে ধীরে গাড়ি চালাতে শুরু করল।
তাহলে আপনি আগেই সব ঠিক করে রেখেছিলেন! আমাকে ব্যক্তিগতভাবে সুরক্ষা দেওয়ার ছলে আমার সঙ্গেই চালবাজি করলেন, আর আমি কিনা ভুল বুঝে আপনাকে ভুল ভেবেছিলাম! ওঝা মহাশয়, আপনার এই ঋণ আমি কোনো দিন শোধ করতে পারব না! হেসে বললেন আন ছিয়ানছিয়ান।
আসলে ওয়াং তু-এর কাছে তার ঋণের বোঝা এত ভারী হয়ে গেছে যে তা আর পরিশোধ করার উপায় নেই।
না, তুমি ঠিকই ভুল ভেবেছিলে। আমি কেবল তোমার শরীর থেকে ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধের গন্ধ পাচ্ছিলাম, আর সেই গন্ধের সঙ্গে বিভিন্ন রান্নার মসলার ঘ্রাণ মিশে থাকায় আমি বুঝে গিয়েছি যে তুমি একটা ভেষজ খাবারের হোটেল থেকেই পালিয়ে এসেছ।
আমি কেবলই ক্ষুধার্থ ছিলাম এবং বিনামূল্যে একটু ভালো খাবার খেয়ে পেট ভরানোর ফন্দি আঁটছিলাম মাত্র।
আন ছিয়ানছিয়ান জোরে নিজের কপালে একটা চাপড় মারলেন। ওয়াং তু-র কাছে তিনি যেন প্রতিবারই সম্পূর্ণ হেরে যান।
সে যদি মধ্যহাঁই-এর বিখ্যাত ওঝা বা ভূত তাড়ানোর মাস্টার হিসেবে নিজের পরিচয় দিয়ে বাইরে বেরোত, তবে বড় বড় ধনকুবেররাও তার সামনে হাত জোড় করে দাঁড়িয়ে থাকত। অথচ সে কি না কেবল নিজের পেট পূজার জন্য একটা ডিনারে এসে হাজির হয়েছে!
আন ছিয়ানছিয়ানের আর কিছুই করার ছিল না। গাড়িতে বসে থাকার এই সময়টুকুই তিনি ব্যবহার করলেন তার শরীরের ওই প্রচণ্ড গরম ছদ্মবেশের জিনিসগুলো খুলে ফেলার জন্য।
ওয়াং তু একপাশে আন ছিয়ানছিয়ানের দিকে একবার তাকিয়ে বলল, আজকাল বেশ ব্যস্ত সময় কাটছে দেখছি।
তা তো বটেই, কাজের শিডিউল তো থামার নামই নিচ্ছে না। প্রতিদিন বড়জোর তিন থেকে চার ঘণ্টা ঘুমানোর সুযোগ পাই। এই যে দেখছেন চোখের নিচের কালো দাগ, এগুলো কেবল ফাউন্ডেশন ক্রিম দিয়ে ঢেকে রেখেছি।
ওয়াং তু মাথা নেড়ে বলল, কিছুক্ষণ পর আমি মেনু থেকে যা যা অর্ডার করব, তুমি ঠিক তাই তাই খাবে।
আন ছিয়ানছিয়ান সম্মতিসূচক একটা শব্দ করলেন, কিন্তু পরক্ষণেই তার হুঁশ হলো।
এটা তো বড় বড় ব্যবসায়ীদের ভোজসভা! আর এখন তার বর্তমান পরিচয় হলো তার ব্যক্তিগত বডিগার্ড, সেখানে সে নিজে কী অর্ডার করার অধিকার রাখে!
ঠিক সেই মুহূর্তেই গাড়িটি হঠাৎ ব্রেক কষে থেমে গেল এবং গন্তব্যে পৌঁছে গেল।
ওয়াং তু-র নিখুঁত সুরক্ষার চাদরে মুড়ে আন ছিয়ানছিয়ান পা রাখলেন প্রাসাদের রাজকীয় খাবারঘর নামে পরিচিত সেই পাঁচ তারকা হোটেলে।
বাকি বডিগার্ডরা বাইরেই দাঁড়িয়ে রইল এবং যেকোনো পরিস্থিতির জন্য সতর্ক পাহারা বসাল। এমনকি ম্যানেজারের পর্যন্ত সেই ব্যবসায়ীদের বৈঠকে প্রবেশ করার অনুমতি ছিল না।
কেবলমাত্র ওয়াং তু-কে, যাকে আন ছিয়ানছিয়ান জোর করে ভেতরে ঢোকার অনুমতি দেওয়ান, তার সঙ্গেই ভেতরে যাওয়ার সুযোগ পেল।
তবে ম্যানেজারকে নিয়ে বিন্দুমাত্র কোনো দুশ্চিন্তা ছিল না, কারণ ওই ব্যবসায়ীদের স্বভাবগত যে দাম্ভিক প্রভাব, তা সাধারণ মানুষের ওপর এক ধরণের প্রচণ্ড মানসিক চাপ তৈরি করে। ব্যাপারটা অনেকটা কোনো যুদ্ধজয়ী প্রবীণ সৈনিকের সামনে একজন দুর্বল ও কাপুরুষ ব্যক্তির মুখোমুখি হওয়ার মতো, যার মধ্যে এক অদ্ভুত ভয়ের আবহ থাকে।
কথাটি সত্য প্রমাণিত হলো। দুজনে ভেতরে প্রবেশ করার সঙ্গে সঙ্গেই হাসিঠাট্টায় ব্যস্ত ব্যবসায়ীরা তৎক্ষণাৎ দাঁড়িয়ে গেলেন এবং আন ছিয়ানছিয়ানকে একের পর এক সম্ভাষণ জানাতে লাগলেন।
শুভেচ্ছা বিনিময় শেষ হওয়ার পর উপস্থিত প্রতিটি ব্যবসায়ীর দৃষ্টি গিয়ে পড়ল ওয়াং তু-র ওপর।
এই দৃষ্টির মুখোমুখি হওয়া মুখের কথা নয়। এই পরিস্থিতিতে খোদ ম্যানেজারকেও মাথা নিচু করে থাকতে হতো, কারও চোখের দিকে সরাসরি তাকানোর সাহস হতো না।
অথচ ওয়াং তু দিব্যি দুই হাত পকেটে গুঁজে এমন এক ভাব ধরে দাঁড়িয়ে রইল, যেন সে নিজেই এখানকার মূল বস। ব্যবসায়ীদের সেই সন্দেহ ও কিছুটা রাগান্বিত দৃষ্টির সামনে তার চেহারায় লেশমাত্র ভয়ের চিহ্নমাত্র নেই।
আন ছিয়ানছিয়ান, শুনলাম আপনার কাজের শিডিউল নাকি ভীষণ ব্যস্ত, কত সপ্তাহ ধরে অ্যাপয়েন্টমেন্ট চেয়ে আজ আপনাকে এখানে পেলাম। তবে আপনার পেছনে এই তরুণটি কে বলুন তো? এক ব্যবসায়ী ওয়াং তু-র দিকে আঙুল উঁচিয়ে প্রশ্ন করলেন।
আন ছিয়ানছিয়ান অত্যন্ত মার্জিত ভঙ্গিতে পরিচয় করিয়ে দিয়ে বললেন, ইনি আমার অত্যন্ত সতর্কভাবে বাছাই করা ব্যক্তিগত বডিগার্ড, আমার নিজস্ব নিরাপত্তার দায়িত্ব একমাত্র এরই হাতে।
এই কথা শোনার পর ব্যবসায়ীরা আর বুঝতে বাকি রাখলেন না যে, ওয়াং তু মূলত এখানে এসেছে মদের গেলাস সামলানোর জন্য বা মদ ঠেকানোর জন্য।
তবে, আন ছিয়ানছিয়ান যেহেতু নির্দিষ্ট সময়ের চেয়ে দেরিতে এসেছেন, তাই আমাদের নিয়ম অনুযায়ী আপনাকে অন্তত তিনটি শাস্তিমূলক পেয়ালা পান করতে হবে। ব্যবসায়ীরা কথাটি বলেই সঙ্গে সঙ্গে টেবিল থেকে মদের পেয়ালা বাড়িয়ে দিলেন।
আন ছিয়ানছিয়ানের আর না করার উপায় রইল না। নিজের ভুল স্বীকার করে তিনি সমস্ত ব্যবসায়ীদের উদ্দেশ্যে পেয়ালা উঁচিয়ে ধরলেন এবং এক নিঃশ্বাসে তা শেষ করলেন।
আন ছিয়ানছিয়ান কেবল অভিনয়েই পারদর্শী নন, তার মদ্যপান করার ক্ষমতাও বেশ দারুণ!
উপস্থিত ব্যবসায়ীরা হো হো করে হেসে উঠলেন।
আমার তো মনে হয়, কেবল আন ছিয়ানছিয়ান একা নন, বরং তার পেছনের এই ব্যক্তিগত বডিগার্ডেরও অন্তত তিন পেয়ালা মদ খাওয়া উচিত। দেখুন, আমরা কেউই তো কোনো বডিগার্ডকে ভেতরে নিয়ে আসিনি। যদিও আন ছিয়ানছিয়ান অত্যন্ত মর্যাদাবান ব্যক্তিত্ব, তবুও বডিগার্ডের এই নিয়ম ভেঙে ভেতরে ঢোকাটা অপরাধ। তাই সে যদি মদ না খায়, তবে তাকে এখনই বাইরে বের করে দেওয়া হোক।
আন ছিয়ানছিয়ান বুঝতে পারলেন যে, এই ব্যবসায়ীরা মূলত তার মাঝপথে পালিয়ে যাওয়ার ঘটনায় কিছুটা ক্ষুব্ধ ছিলেন, আর তাই তারা ইচ্ছা করেই তার বডিগার্ডকে বিপদে ফেলতে চাইছেন।
কিন্তু তারা পুরোপুরি ভুল ভাবছেন। এর আগে রয়্যাল ভিআইপি কেটিভি-তে ওয়াং তু জাও চিয়ান-এর সঙ্গে পাল্লা দিয়ে কয়েক ডজন উচ্চ ঘনত্বের শাদা মদ পান করেছিল, অথচ তার গায়ে সামান্যতম ক্লান্তি বা নেশার ছাপ পর্যন্ত পড়েনি।
দেখা গেল, ওয়াং তু পেয়ালাটি ফিরিয়ে দিয়ে সরাসরি টেবিল থেকে পরপর তিনটি মদের বোতল তুলে নিয়ে এক টানে সবটুকু মদ পেটে ঢেলে দিল।
ব্যবসায়ীরা সবাই অবাক হয়ে ভ্রু কুঁচকে ফেললেন। এই ছেলেটির ব্যাকগ্রাউন্ড তো সাধারণ নয়!
তবে এই অহংকারী ব্যবসায়ীদের কাছে ওয়াং তু-কে ঘায়েল করার হাজারও ফন্দি জানা ছিল।
সে তো কেবলই একজন সাধারণ বডিগার্ড বৈ তো কিছু নয়!
শাস্তিমূলক মদ খাওয়ার পালা শেষ হওয়ার পর আন ছিয়ানছিয়ান আসন গ্রহণ করলেন এবং ব্যবসায়ীদের সঙ্গে ব্যবসায়িক কথাবার্তা শুরু করলেন।
যেহেতু সম্প্রতি আন ছিয়ানছিয়ানের বিজ্ঞাপনের কাজ শেষ হয়েছে এবং পরবর্তী কাজের জন্য তার হাতে কিছুটা ফাঁকা সময় রয়েছে, তাই তিনি জিয়ানন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রচারমূলক একটি কনসার্টে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
এই ধরণের অত্যন্ত জনপ্রিয় প্রথম সারির তারকারা যখনই কাজের ফাঁকা সময় পান, তখনই ব্যবসায়ীরা তাদের ঘিরে ধরেন।
ঘটনাটি প্রমাণ করল যে পরিচালক লিউ কাউকে ভুল বেছে নেননি। আন ছিয়ানছিয়ানের অভিনয়ের দক্ষতা অসাধারণ, এমনকি বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রেও তিনি প্রধান অভিনেত্রীকে পর্যন্ত ছাপিয়ে গেছেন। আর সেই কারণেই পরবর্তী সময়ে তিনি যে সমস্ত কাজের প্রস্তাব পেয়েছেন, তার প্রায় সবই ছিল প্রধান অভিনেত্রীর চরিত্র।
ব্যবসার আলোচনা যেহেতু ওয়াং তু-র সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, তাই সে একাই মেনু কার্ড হাতে নিয়ে কোণায় গিয়ে বসল এবং অলস ভঙ্গিতে পাতা উল্টাতে লাগল।
এই মেনু কার্ডের পুরোটাই ছিল বিভিন্ন ভেষজ উপাদান দিয়ে তৈরি খাবার বা ওষুধি পথ্য নিয়ে। বিভিন্ন উপাদানের গুণের কথা খুব স্পষ্টভাবে সেখানে লেখা ছিল। আর সেই কারণেই বোধহয় এই ব্যবসায়ীরা এই হোটেলটিকেই ডিনারের জন্য বেছে নিয়েছিলেন।
খুব দ্রুতই ব্যবসায়ীদের সঙ্গে আন ছিয়ানছিয়ানের শিডিউলের সমস্ত কথাবার্তা পাকা হয়ে গেল। এরপর কেবল ম্যানেজারের এসে তা চূড়ান্ত করার পালা বাকি রইল।
এটি ছিল কয়েক মিলিয়ন মূল্যের বিজ্ঞাপনের চুক্তি, এমনকি একটি চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্রে অভিনয়ের আমন্ত্রণও পাওয়া গেল, যার পুরো সিনেমার পারিশ্রমিক ছিল আট মিলিয়ন।
একজন নবীন শিল্পীর জন্য এই অংকটি রীতিমতো অবিশ্বাস্য।
তাহলে ঠিক আছে, আন ছিয়ানছিয়ান, আমাদের আলোচনা অনুযায়ী সমস্ত পরিকল্পনা চূড়ান্ত রইল।
ওই যে বডিগার্ড সাহেব, এবার আপনি গিয়ে ওয়েটারকে ভেতরে ডেকে আনুন এবং তাকে বলুন খাবার পরিবেশন শুরু করতে।
ওয়াং তু মাথা নাড়ল। এই মুহূর্তে পুরো কক্ষের মধ্যে একমাত্র সে-ই সবচেয়ে নিচের পদের ব্যক্তি, কাজেই এই ধরণের ছোটখাটো ও ঝামেলার কাজগুলো তাকেই করতে হবে।
দেখা গেল সে ঘরের দরজা টেনে খুলে বাইরে ওয়েটারকে ডাকল।
দশ সেকেন্ডের কম সময়ের মধ্যেই বাইরে ওত পেতে থাকা ওয়েটার দ্রুত ভেতরে প্রবেশ করল।
দয়া করে একটু জানাবেন, আপনারা কি ভেষজ খাবারগুলো পরিবেশন করার নির্দেশ দিচ্ছেন? আপনাদের অর্ডার করা সমস্ত ভেষজ পদ ইতিমধ্যেই পুরোপুরি তৈরি হয়ে গেছে।
এরপর সমস্ত ব্যবসায়ীদের দৃষ্টির সামনে ওয়াং তু সামান্য মাথা নেড়ে বলল,
একটু আগে তারা যেসব ভেষজ খাবারের অর্ডার দিয়েছিলেন, তার সবকটি বাতিল করে দিন। একটা পদও যেন টেবিলে না আনা হয়।