একশো বত্রিশতম অধ্যায়: মেরে হাড় গুঁড়িয়ে দাও!

“বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, মিস্টার ওয়াং, আমরা এখনই চলে যাচ্ছি।”

বিস্মিত সহপাঠীদের সামনেই পুলিশ কর্মকর্তা কিন, ওয়াং তু-কে স্যালুট জানালেন এবং তার অধীনস্থদের নির্দেশ দিলেন সেই গুরুতর আহত বিশালদেহী লোকটিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

“আপনি পুলিশের লোকদেরও চেনেন?” অনেকক্ষণ পর ছু রু-সুয়ে কথা বললেন।

ওয়াং তু শান্ত স্বরে বললেন, “সামান্য কিছু পরিচয় আছে।”

ও চি-চি তখন সব বুঝতে পারল। কেন পুলিশ আগে বলেছিল যে কোনো পায়ের ছাপ বা প্রমাণ পাওয়া যাচ্ছে না—আসলে ওয়াং তু-র পুলিশের সাথে ভালো যোগাযোগ রয়েছে।

“ইয়া-র‍্যান, তেমন কোনো ঝামেলা না থাকলে আমি ক্লাসে ফিরে যাচ্ছি। কোনো দরকার হলে আমাকে ফোন করো।”

কথাটা বলেই ওয়াং তু, ছু রু-সুয়ে-কে নিয়ে সেখান থেকে চলে গেলেন।

এর এক ঘণ্টার মধ্যেই বিশ্ববিদ্যালয়ের অনলাইন পোর্টালের শিরোনামে নতুন খবর ছড়িয়ে পড়ল! আর আশ্চর্যজনক কিছু নয়, পুরো খবর জুড়ে ছিল ওয়াং তু-র তার সহপাঠীর হয়ে লড়াই করা এবং সেই দেহরক্ষীকে পিটিয়ে আধমরা করার ঘটনা।

ফ্যান শি-মিং হাসতে হাসতে বলল, “দারুণ ভাই! এই ঘটনায় তো পুরো জিয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়ে তোমার নাম ছড়িয়ে গেছে। এমনকি কি-শাও-এর নামও তোমার আড়ালে পড়ে যাবে।”

“তোমার এই জনপ্রিয়তার আনন্দ উদযাপনের জন্য আজ রাতে কোথাও ঘুরতে যাওয়া উচিত না?”

ওয়াং তু অবজ্ঞার সাথে ফ্যান শি-মিংয়ের দিকে তাকালেন: “তুমি আসলে নিজেই ঘুরতে যেতে চাইছ।”

ফ্যান শি-মিং ধরা পড়ে গিয়ে মাথা চুলকে বলল, “সেভাবে বললে হবে না! আড্ডা দেওয়ার সুযোগ হাতছাড়া করা ঠিক না। ভাবো তো, হাইস্কুলে কত কষ্ট করে পড়াশোনা করে জিয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছ।”

“ঘুরতে না গেলে কি হাইস্কুলের সেই পরিশ্রমের প্রতি অবিচার করা হবে না?” ফ্যান শি-মিং বেশ গম্ভীরভাবে যুক্তি দিল।

ওয়াং তু ভ্রু কুঁচকালেন, ভাবলেন এটা কেমন অদ্ভুত যুক্তি!

“ঠিক আছে, ঠিক আছে! আর কথা বাড়িয়ে লাভ নেই, আজ রাতে আমাদের বেরোতেই হবে!”

ফ্যান শি-মিং সত্যিই খুব নিশ্চিন্ত মনের মানুষ। গতকাল রাতে যারা তাকে ব্ল্যাক ড্রাগন গ্যাংয়ের কবলে ফেলেছিল, আজই সে তা ভুলে নতুন উদ্যমে ঘুরতে বের হওয়ার পরিকল্পনা করছে।

“কোথায় যাব?”

“হি-হি, হাউল্যাঙ্গ ক্লাবে!”

“মারামারি করতে?”

“সব বড় ক্লাবে শুধু মারামারি হয় না। সেখানে কেটিভি, বার—সবই আছে। পরিবেশটা দারুণ!” ফ্যান শি-মিং উত্তেজনার সাথে বলল।

হাউল্যাঙ্গ ক্লাবকে সেরা ক্লাব বলা হয় শুধু এর বিনোদনের সুযোগ-সুবিধার জন্য নয়, বরং এর খরচও আকাশচুম্বী। কয়েক হাজার ইউয়ান ছাড়া সেখানে ঢোকার স্বপ্নও দেখা যায় না।

আগে বাজি ধরে এক লাখ ইউয়ান জেতায় ফ্যান শি-মিংয়ের মনে অনেকদিন ধরেই এই ক্লাবে যাওয়ার শখ ছিল। এখন হাতে টাকা আসায় সে ওয়াং তু-কেও সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য মরিয়া হয়ে উঠল।

শেষ পর্যন্ত ফ্যান শি-মিংয়ের পীড়াপীড়িতে ওয়াং তু রাজি হলেন এবং তারা হোস্টেল থেকে বের হলেন।

স্কুলের গেটে পৌঁছাতেই দেখা গেল ছয় লাখের বেশি দামের একটি ছোট মার্সিডিজ গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে। ভেতরে আগে থেকেই কয়েকজন বসে ছিল, তারা ফ্যান শি-মিংকে হাত নেড়ে ডাকল।

“এরা আমার বন্ধু। পরিচয় করিয়ে দিই, লিউ শিয়াং-শিং, টেকওয়ান্দো ক্লাবের প্রেসিডেন্ট। ব্ল্যাক বেল্ট দুই ড্যান, জিয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যতম সেরা খেলোয়াড়।”

ফ্যান শি-মিং যে ছেলেটির দিকে ইশারা করল, তার চুল কোঁকড়ানো এবং পরনে ছিল রঙিন শার্ট। তার পেশীবহুল শরীর দেখেই বোঝা যাচ্ছিল সে একজন দক্ষ খেলোয়াড়।

“তার পাশে যে বসে আছে সে ঝাং শিয়াও-হৌ। আমরা ওকে ‘মাঙ্কি’ ডাকি। টেকওয়ান্দো ক্লাবের ভাইস প্রেসিডেন্ট, রেড-ব্ল্যাক বেল্ট, খুব শীঘ্রই ব্ল্যাক বেল্টের পরীক্ষা দেবে।”

“আর একে বিশেষ করে পরিচয় করিয়ে দিতেই হয়, এ আমার নতুন প্রেমিকা, সিয়ে থিং-থিং।” ফ্যান শি-মিং উত্তেজনার সাথে একটি মেয়েকে টেনে এনে ওয়াং তু-র সাথে পরিচয় করিয়ে দিল।

সিয়ে থিং-থিং পরেছিল খুব ছোট প্যান্ট, যাতে তার লম্বা ফর্সা পা দেখা যাচ্ছিল। তার উপরের পোশাকটিও ছিল বেশ ঢিলেঢালা ও পাতলা, যা থেকে তার শরীরের গঠন বেশ খোলামেলাভাবে ফুটে উঠছিল।

সিয়ে থিং-থিং হাসিমুখে ওয়াং তু-র দিকে হাত বাড়িয়ে বলল, “প্রথম দেখা, আমি ফ্যান শি-মিংয়ের প্রেমিকা। ভবিষ্যতে দেখা হবে।”

শুভেচ্ছা বিনিময়ের সময় ওয়াং তু গম্ভীর মুখে ছিলেন। তিনি সিয়ে থিং-থিংয়ের হাতের সাথে খুব হালকাভাবে স্পর্শ করেই দ্রুত হাত সরিয়ে নিলেন, যা সিয়ে থিং-থিংকে কিছুটা বিব্রত করল।

ফ্যান শি-মিং পরিস্থিতি সামাল দিয়ে বলল, “এ হলো ওয়াং তু। তোমরা নিশ্চয়ই ক্যাম্পাসের ওয়েবসাইটে ওকে দেখেছ। জিয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়ের নতুন ছাত্রদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী। আজ সহপাঠীর ঝামেলায় মনটা ভালো নেই, তোমরা কিছু মনে করো না!”

ফ্যান শি-মিং এই দলের মধ্যমণি এবং আনন্দদায়ক মানুষ। তার কথায় পরিস্থিতি হালকা হলো এবং সিয়ে থিং-থিং খিলখিল করে হেসে উঠল।

“মন ভালো না থাকলে পার্টি করে আনন্দ করো! আজ রাতে একদম মদ্যপ অবস্থায় ফিরব!”

“অবশ্যই, আজ রাতে আর কোনো কথা হবে না!” ঝাং শিয়াও-হৌ সমর্থন জানাল।

টেকওয়ান্দো ক্লাবের দুজন সামনের সিটে বসল, আর ওয়াং তু ও অন্যরা পেছনের সিটে গাদাগাদি করে বসল। সিয়ে থিং-থিং রোগা হওয়ায় খুব একটা সমস্যা হলো না।

ঝাং শিয়াও-হৌ হেসে বলল, “ফ্যান শাও, আগে কতবার তোমাকে হাউল্যাঙ্গ ক্লাবে যেতে ডেকেছি, কিন্তু তুমি কখনোই রাজি হওনি। আজ হঠাৎ এত ভালো মেজাজ কেন?”

ফ্যান শি-মিং গর্বের সাথে বুক চাপড়ে বলল, “সম্প্রতি কিছু টাকা উপার্জন করেছি, পকেটে একটু টাকা আছে, তাই একটু ঘুরতে বের হলাম।”

“তাহলে এই নতুন ছাত্রটিকে যে নিয়ে এলে, ওর কি হাউল্যাঙ্গ ক্লাবের খরচ দেওয়ার সামর্থ্য আছে?” ঝাং শিয়াও-হৌয়ের কথায় স্পষ্ট খোঁচা ছিল।

ফ্যান শি-মিং ওয়াং তু-র দিকে একবার তাকিয়ে বলল, “আরে, ও আমার রুমমেট ও ভাই। ওর খরচ আমিই বহন করব।”

সিয়ে থিং-থিং পাশে দাঁড়িয়ে শুনছিল। ফ্যান শি-মিং যে টাকা কামিয়েছে, তা সে তাকে আগে জানায়নি। সে হাসিমুখে ফ্যান শি-মিংয়ের কোমরে চিমটি কেটে বলল, “ফ্যান শি-মিং, সাহস তো কম না! টাকা কামিয়েছ অথচ আমাকে একটা কথাও বলোনি।”

ফ্যান শি-মিং আমতা আমতা করে বলল, “এই তো মাত্র পেলাম, তাই ভাবলাম তোমাদের সাথে পার্টি করব।”

ঝাং শিয়াও-হৌ আবার বলল, “তবে তোমার এই বন্ধুটি তো দেখি খুব গম্ভীর। মেজাজ ভালো না থাকলে নেমে যেতে পারো, ঘুমিয়ে নিলে মেজাজ ঠিক হয়ে যাবে।”

গাড়ি অর্ধেক পথ চলে এসেছে। এখন নামলে ট্যাক্সি করে ফিরে যেতে হবে। ঝাং শিয়াও-হৌয়ের কথার উদ্দেশ্য ছিল ওয়াং তু-কে অপমান করে নামিয়ে দেওয়া।

সিয়ে থিং-থিংও যোগ দিল, “ঠিকই তো, আমাদের পার্টির মেজাজ নষ্ট করো না।”

ফ্যান শি-মিং অস্বস্তিতে ওয়াং তু-র দিকে তাকাল। ওয়াং তু-র মুখ ছিল ভাবলেশহীন, কোনো প্রতিক্রিয়া নেই। ঝাং শিয়াও-হৌ তাকে রাগাতে না পেরে হতাশ হয়ে সামনের দিকে ফিরে বসল।

ওয়াং তু ছাড়া বাকি সবাই হাউল্যাঙ্গ ক্লাবের নিয়মিত সদস্য, তাই তারা অনায়াসেই ভেতরে ঢুকল। কিন্তু ওয়াং তু নতুন মুখ হওয়ায় তাকে গেটে আটকে দেওয়া হলো।

হাউল্যাঙ্গ ক্লাবের নিয়ম হলো, পরিচিত কেউ ছাড়া ভেতরে ঢোকা নিষেধ।

“আরে ভাই, তুমি তো দেখছি হাউল্যাঙ্গ ক্লাবের নিয়মিত নও। তুমি তো খুব সহজেই রাজি হয়েছিলে, আমি ভেবেছিলাম তুমি সব জানো!” ঝাং শিয়াও-হৌ পাশ থেকে উপহাস করল।

ফ্যান শি-মিং পরিস্থিতি সামাল দিতে বলল, “গার্ড ভাই, ও আমার বন্ধু, আজই প্রথম এনেছি। একটু ছাড় দিন, ভেতরে ঢুকতে দিন।”

ফ্যান শি-মিংয়ের অনুরোধে ওয়াং তু ভেতরে ঢোকার অনুমতি পেলেন।

দ্বিতীয় তলার বারে ঢুকতেই প্রচণ্ড মিউজিকের আওয়াজে কান ঝালাপালা হওয়ার উপক্রম হলো। লিউ শিয়াং-শিং আর ঝাং শিয়াও-হৌ বলল, “আমরা একটু পানীয় নিয়ে আসি, তোমরা বসো।”

তারা ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে যাওয়ার পর ওয়াং তু ও তার সঙ্গীরা একটি টেবিলে বসল। বসার সাথে সাথেই স্যুট পরা এক ব্যক্তি এসে সিয়ে থিং-থিংয়ের হাত ধরে বলল, “সুন্দরী, আমার সাথে এক নাচ কি হতে পারে?”

না করার সুযোগ না দিয়েই সে সিয়ে থিং-থিংকে নাচের ফ্লোরে টেনে নিয়ে গেল।

“অবশ্যই!” সিয়ে থিং-থিংও কোনো দ্বিধা না করে লোকটির কাঁধে হাত রেখে নাচতে শুরু করল।

নিওন আলোর ঝলকানিতে ওয়াং তু দেখতে পেলেন ফ্যান শি-মিংয়ের মুখটা নীল হয়ে গেছে।

ফ্যান শি-মিং কৃত্রিম হাসি দিয়ে বলল, “বারে নাচা তো স্বাভাবিক, তাছাড়া আমি তো নাচতে জানি না।”

ওয়াং তু মৃদু হাসলেন, কোনো কথা বললেন না।

হঠাৎ ড্যান্স ফ্লোর থেকে চিৎকার ভেসে এল: “অসভ্যতা করবেন না!”

ফ্যান শি-মিং সাথে সাথে বুঝে গেল এটা সিয়ে থিং-থিংয়ের কণ্ঠ। সে নাচের ফ্লোরে ছুটে গিয়ে দেখল সিয়ে থিং-থিং মাটিতে পড়ে আছে, তার পোশাক অগোছালো। আর সেই স্যুট পরা লোকটি পাশেই দাঁড়িয়ে উপহাস করছে।

ফ্যান শি-মিং রাগে অন্ধ হয়ে লোকটিকে এক ঘুষি মারল।

লোকটি গাল ডলতে ডলতে বলল, “তুই আমাকে মারার সাহস করলি?”

কথা শেষ হতে না হতেই লোকটি ফ্যান শি-মিংকে এক লাথিতে কয়েক মিটার দূরে ফেলে দিল।

“শালা, তোর প্রেমিকা এত সস্তা পোশাক পরেছে, আমি ভেবেছি ও দেহব্যবসায়ী। একটু হাত দিয়েছি তাতে তোর কী সমস্যা?”

“আর আমার পরিচয় জানিস? তোর প্রেমিকার সাথে সময় কাটানো তোর জন্য সম্মানের ব্যাপার!”

ফ্যান শি-মিং মুখ থেকে রক্ত মুছে উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করতেই লোকটিকে চিনতে পারল। সে হাউল্যাঙ্গ ক্লাবের ভাইস ডিরেক্টর!

ভাইস ডিরেক্টর কুটিল হেসে সিয়ে থিং-থিংকে টেনে ধরে বলল, “সবাই শোনো, একে মেরে তক্তা বানিয়ে দাও!”