ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায় : ব্যাঘাত?

“নতুন তারকা চীনা বংশোদ্ভূত পরিচালক ওয়াং ইয়াংকে নিউ ইয়র্ক পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছে!” ফক্স টেলিভিশনে এই সংবাদ প্রচার হতেই বিনোদন জগতের গুঞ্জনপ্রেমী, ফ্লেম ফিল্মসের দর্শক, ওয়াং ইয়াং ও জেসিকার অনুরাগী—সবাই তোলপাড় শুরু করল। সবাই জল্পনা করতে লাগল, এই সদাচারী মানুষটি আসলে কী অপরাধ করেছেন—মাদকাসক্তি, মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো, নাকি ধর্ষণ? পরদিন সকালের ‘ডেইলি এন্টারটেইনমেন্ট’ পত্রিকা এই প্রশ্নের উত্তর দিল।

এই ট্যাবলয়েড পত্রিকাটি খবরটি প্রথম পাতায় ছাপাল। সর্বশেষ সংখ্যার প্রচ্ছদে বড় কালো অক্ষরে লেখা—“অভিনব ইয়াং-এর হামলা, হাসপাতালে চীনা কুংফুর প্রদর্শন!” সঙ্গে রয়েছে ওয়াং ইয়াং-এর একটি ছবি, যা অপরাধের সময়ের নয়, বরং তাঁর দৈনন্দিন জীবনের ছবি; তবু ছবিতে তাঁর কপালে ভাঁজ, রাগ সংবরণ করার চেষ্টা স্পষ্ট।

‘ডেইলি এন্টারটেইনমেন্ট’ জানাল পুলিশের ওয়াং ইয়াংকে নিয়ে যাওয়ার কারণ—ইচ্ছাকৃত শারীরিক আঘাত। দু’দিন আগে, পালেক প্রাইভেট হাসপাতালে, তিনি এক সাংবাদিকের ওপর ঘুষি ও লাথি মারেন। আহত সাংবাদিকের নাম কোল ল্যাংস্টন, যিনি ওয়াং ইয়াং ও জেসিকার সম্পর্কের ছবি তুলেছিলেন।

সংবাদে আরও একটি ছবি ছিল; একজন ফোলা চোখ ও নীল-কালো মুখের মধ্যবয়স্ক শ্বেতাঙ্গ, যিনি কোল ল্যাংস্টন। সাক্ষাৎকারে তিনি আতঙ্কিত কণ্ঠে বললেন, “ওই দিন, ওয়াং ইয়াং যেন পাগল হয়ে গিয়েছিলেন। আমার ক্যামেরা ভেঙে ফেললেন, তারপর আমাকে পেটাতে শুরু করলেন। তিনি ছোটখাটো মানুষ নন, বরং টার্মিনেটরের মতো, উপরে চীনা কুংফুও জানেন! আমি একেবারে অসহায় ছিলাম, বলছিলাম ‘আর মারবেন না’, কিন্তু তিনি থামলেন না, উল্টো গালাগাল করে চিৎকার করছিলেন, ‘তোর গর্ভধারিণীকে, তোকে মেরেই ফেলব!’ ”

“বন্ধু, ওই তরুণ পরিচালক আমাকে চারটি দাঁত ভেঙে দিয়েছেন, হালকা অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ, বহু স্থানে নরম টিস্যুর আঘাত... আমি অতিরঞ্জিত করছি না, আরও একটু হলে আমি মারা যেতাম! এসবের ডাক্তারি প্রমাণও আছে।” কোল আরও বললেন, ‘‘এসব ক্ষতি ওয়াং ইয়াং-ই করেছে। আমি এর বিচার চাই, ওয়াং ইয়াংকে ক্ষমা চাইতে হবে, এবং আমার ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।’’

এই সংবাদে ‘ডেইলি এন্টারটেইনমেন্ট’-এর বিক্রি বেড়ে যায়। সংবাদটি দ্রুত অনলাইনে ছড়িয়ে পড়ে, এবং সংশ্লিষ্ট সবাই জেনে যায়।

আসলে মারামারি! ওয়াং ইয়াং-এর অনেক অনুরাগী হালকা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। ইচ্ছাকৃত হোক বা অনিচ্ছাকৃত, মারামারি তো অন্তত মাদক, ধর্ষণের মতো নোংরা নয়—আর মারামারির শিকার তো সাংবাদিকই! যদিও সাংবাদিকরা তারকাদের খবর দিয়ে অনুরাগীদের খুশি রাখে, তবু সাংবাদিক মানেই ঘৃণার প্রতীক, তাদের কারণেই প্রিন্সেস ডায়ানা মারা গিয়েছিলেন।

তবে, সব অনুরাগী ‘ওয়াং ইয়াং-এর পাশে আছি’ মনোভাব দেখাল না। অনেকে হতাশা প্রকাশ করলেন—সাংবাদিক যতই বিরক্তিকর হোক, কাউকে মারার অধিকার নেই। সহিংসতা কখনোই সমর্থনযোগ্য নয়।

আর জেসিকার অনুরাগীরা উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল। তাঁর ফ্যান ফোরামে পোস্টে পোস্টে উদ্বেগ—“ওয়াং ইয়াং কি জেসিকাকে মারবে?”, “জেসিকা, প্লিজ ওকে ছেড়ে দাও, পারিবারিক সহিংসতার শিকার হয়ো না!” আরও অনেক বিচক্ষণ দর্শক প্রশ্ন তুললেন—ওয়াং ইয়াং কেন হাসপাতালে মারামারি করলেন? তিনি কি চিকিৎসা নিতে গিয়েছিলেন? তিনি তো জানেন মারামারির পরিণতি কী, বিশেষ করে কারণেই তাকে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তাহলে কী এমন ঘটেছিল, যা তাঁকে এতটা ক্ষিপ্ত করে তুলল? কিংবা অপমানিত বোধ করেছিলেন? কী এমন ঘটেছিল, যে তিনি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলেন না?

ঘটনা যখন আরও বড় আকার নিচ্ছে, তখন মার্ক স্লন্টার ও তাঁর বিশেষ টিম নিউ ইয়র্কে পৌঁছালেন।

দলে ছিলেন মুখপাত্র বেকিন্স বিল, যিনি গণমাধ্যম ও জনগণের সঙ্গে যোগাযোগ রাখবেন; অভিজ্ঞ আইনজীবী ভিনসেন্ট গ্রান্ট, যিনি ওয়াং ইয়াং-এর পক্ষে কাজ করবেন; ইসরায়েলি নিরাপত্তা সংস্থা থেকে নিয়োজিত সিনিয়র বডিগার্ড ইথান লেহিট, যিনি প্রতিদিন দশ হাজার ডলার সম্মানী পান—এই সময়ে ওয়াং ইয়াংকে সাংবাদিকরা ঘিরে ধরবে, তাই নিরাপত্তার দায়িত্ব তাঁর... পুরো টিম অত্যন্ত পেশাদার ও সুশৃঙ্খল। ওয়াং ইয়াংকে প্রায় কিছুই করতে হচ্ছে না, এমনকি সাক্ষাৎকারও নয়; কারণ কথা বাড়ালে বিপদ বাড়তে পারে, কোনো ভুল কথা রায় বা ভাবমূর্তির ক্ষতি করতে পারে; তাঁকে পক্ষে যুক্তিগুলো বিল-ই তুলে ধরবেন।

কিন্তু ওয়াং ইয়াং অবাক হলেন, জেসিকাও সঙ্গে এসেছে। ছোট স্যুটকেস নিয়ে, চুপচাপ। ওয়াং ইয়াংকে সুস্থ দেখে অবশেষে হেসে উঠল, যেন বহুদিন পর দেখা, আলিঙ্গনে সে ওয়াং ইয়াংকে ছেড়ে দিতে চাইল না।

হোটেলের অতিথি কক্ষে, যা আগের সেই সরল গেস্টহাউস নয়—সাংবাদিকদের এড়াতে তিনি নিরাপত্তাসম্পন্ন অভিজাত হোটেলে উঠেছেন। ওয়াং ইয়াং ও জেসিকা সোফায়, সামনে মার্ক স্লন্টার, ভিনসেন্ট গ্রান্ট প্রমুখ।

সবাইকে দেখে, ওয়াং ইয়াং সম্পূর্ণ ঘটনা বিস্তারিত বললেন। শেষে বললেন, “প্রায় ওর হাত ভেঙে দিচ্ছিলাম, তখনই ডাক্তার ও নিরাপত্তা কর্মীরা আমাদের থামান। এরপর দেখি, ব্রিয়ানার চিকিৎসক, আমি গিয়ে জিজ্ঞেস করি ছোট্ট মেয়েটির অবস্থা—ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সে বেঁচে গেছে।” তিনি হাসলেন, “পেছনে তাকিয়ে দেখি, কোল আগেই চলে গেছে।”

“ও, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!” মার্ক স্লন্টার হাঁফ ছেড়ে বললেন, “ভাগ্যিস তুমি ওর হাত ভাঙো নি।” তিনি ভিনসেন্ট গ্রান্টের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ভিনসেন্ট, কেমন লাগছে?”

ভিনসেন্ট গ্রান্ট মাঝবয়সী শ্বেতাঙ্গ, কালো স্যুট ও কালো চশমা পরে, মুখে সংযত গাম্ভীর্য। মার্কের প্রশ্ন শুনে, ওয়াং ইয়াং-এর কথা মনে করে, তিনি গম্ভীরভাবে বললেন, “ওয়াং সাহেব, আপনি নিশ্চিত আপনি প্রথমে হাত তুলেছেন?” ওয়াং ইয়াং ধীরে মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, আমিই প্রথম আঘাত করেছি।” ভিনসেন্ট গ্রান্ট কপাল কুঁচকালেন, “হাসপাতালে নিশ্চয়ই সিসিটিভি আছে, এটা আপনার বিপক্ষে বড় প্রমাণ। কারণ কিছুই হোক, আপনি প্রথমে আঘাত করেছেন, এবং শারীরিক ক্ষতি ঘটিয়েছেন...”

জেসিকার মুখে উদ্বেগ, চোখ দ্রুত পলক পড়ছে, সে মনে মনে পথ খুঁজছে। ওয়াং ইয়াং তার হাত ধরল, হাসল, “কিছু হবে না।” জেসিকা হাত চেপে ধরে মৃদু হাসল, “জানি, সব ঠিক হবে।”

“কোল একেবারে কোনো প্রতিরোধ করেনি?” ভিনসেন্ট গ্রান্ট ফের জিজ্ঞেস করলেন, “কিছু উসকানি ছিল?”

ওয়াং ইয়াং মনে করলেন, সেদিনের ঘটনা স্পষ্ট মনে পড়ে, কোলের কুটিল মুখ ভেসে উঠল মনে, বললেন, “হ্যাঁ, ছিল। ব্রিয়ানাকে কোলে নিয়ে হাসপাতালে যাওয়ার পথে, কোল আমায় বাধা দেয়, ওটাই আমি ওকে মারার কারণ।” তিনি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন, জেসিকার হাত শক্ত করে ধরলেন, দাঁত চেপে বললেন, “খুব রাগ হচ্ছিল! ডাক্তার বলেছিলেন, পাঁচ মিনিট দেরি হলে মেয়েটিকে বাঁচানো যেত না। কোল যদি ওই পাঁচ মিনিট নষ্ট করত, আমি সত্যিই ওকে মেরে ফেলতাম।”

“ভালো!” ভিনসেন্ট গ্রান্টের চোখ জ্বলে উঠল, গম্ভীর মুখে হাসি ফুটল, “এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ সূত্র। পথে কোনো সিসিটিভি নেই, কী ঘটেছিল, কেউ নিশ্চিত নয়। আমরা বলব কোল পথে বাধা দিচ্ছিল, এমনকি শারীরিকভাবে বাধা দিয়েছে—তাহলে আমাদের পক্ষে সুযোগ বাড়ে।” পাশের মার্ক স্লন্টার হেসে বললেন, “এটাই সত্যি, এটাই সত্যি!”

ওয়াং ইয়াং ও জেসিকা পরস্পরের দিকে তাকিয়ে হালকা হাসলেন, টেনশন কিছুটা কমে এল।

অনেকক্ষণ ধরে কথাবার্তা চলল, ভিনসেন্ট গ্রান্ট অনেক প্রশ্ন করলেন, ওয়াং ইয়াং সব কিছুর বিস্তারিত উত্তর দিলেন। সন্দেহ ফুরোলে, ভিনসেন্টের মনে একটি প্রাথমিক কৌশল তৈরি হল—মূল ফোকাস থাকবে, পথে কোলের আগ্রাসী আচরণে।

“ঠিক আছে, এবার আমাদের ব্রিয়ানা ও তার মাকে খুঁজে বের করতে হবে। ওদের মুখে আসল সত্যটা শুনতে হবে।” মার্ক স্লন্টার উঠে দাঁড়ালেন, ওয়াং ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “এখন সবচেয়ে জরুরি তোমার ভাবমূর্তি ঠিক রাখা—তুমি কোনো উন্মাদ বা সহিংস নও; বরং, এক বাস্তব সুপারহিরো!” সবাই হাসিতে ফেটে পড়ল, ওয়াং ইয়াং নিজে কাঁধ ঝাঁকিয়ে মৃদু হাসলেন। মার্ক স্লন্টার কাঁধে হাত রেখে বললেন, “সব আমাদের ওপর ছেড়ে দাও, তুমি শুধু বিশ্রাম নাও।”

ওয়াং ইয়াং হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, দলের দিকে তাকিয়ে বললেন, “সবাইকে অনেক কষ্ট দেবো।” তিনি উঠে মার্ক, ভিনসেন্ট প্রমুখকে এগিয়ে দিলেন, দরজা বন্ধ করলেন। ঘুরে দাঁড়িয়ে পেছনে থাকা জেসিকার দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “হাই, সুন্দরী!”

“হাই।” জেসিকা হাসল। দু’জন কিছুক্ষণ চুপচাপ চোখাচোখি করল, হঠাৎ সে ঝাঁপিয়ে ওয়াং ইয়াং-এর গলা জড়িয়ে ধরল, দুই হাতে শক্ত করে পিঠ আঁকড়ে ধরল, যেন নিজেকে তাঁর শরীরে বিলিয়ে দিতে চায়। ধীরে বলল, “ইয়াং, খুব দুশ্চিন্তায় ছিলাম। গতরাত প্লেনে একটুও ঘুমোতে পারিনি, চোখ বন্ধ করলেই তোমার মুখ ভাসছিল।”

তার কণ্ঠ শুনে, কোমর জড়িয়ে ধরে, ওয়াং ইয়াং-এর মনে এক উষ্ণ স্বস্তি ছড়িয়ে পড়ল, ঘটনাটির চাপ ও ক্লান্তি এই আলিঙ্গনে মিলিয়ে যেতে লাগল। ওয়াং ইয়াং এক হাত তুলে জেসিকার মুখটা কাঁধের ওপর ধরে বলল, “দেখি তো, আমার প্রিয়টা পান্ডার মতো হয়েছে কি না?” তার দীর্ঘ ভুরু, উজ্জ্বল চোখ, প্রেমে পূর্ণ হাসি দেখে ওয়াং ইয়াং-এর হৃদয় দুলে উঠল, হাসল, “ওয়াও, এখনো ততটাই আকর্ষণীয়, ক্রিস্টালের মতো চোখ।”

জেসিকার মুখে স্নিগ্ধ হাসি, সে ওয়াং ইয়াং-এর কপালের ক্ষত ছুঁয়ে বলল, “দেখো, আবার এক সাহসী স্মারক!” হাসতে হাসতে ওয়াং ইয়াং-এর গালে চাপড় মারল, “ইয়াং, তুমি সত্যিই সুপারহিরো।”

“হ্যাঁ, ন্যায়বিচার লীগের নতুন সদস্য।” ওয়াং ইয়াং গাল ফুলিয়ে, এক হাতে ওকে জড়িয়ে সোফার দিকে যেতে যেতে বলল, “আসলে, আমি শুধু কর্তব্য করেছি। পরিস্থিতি খুব ভয়াবহ ছিল, ব্রিয়ানা, ছোট মেয়েটার ঠোঁট কালো হয়ে যাচ্ছিল, তখন আমাদের ছোট্ট জুনোর কথা মনে পড়ল। প্রতিটি শিশু ঈশ্বরের পাঠানো দূত, মা-বাবাকে আনন্দ দিতে আসে, তারা এত তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারে না... তাই আমি চুপ থাকতে পারিনি।”

জেসিকা মাথা নেড়ে হাসল, “তুমি ঠিকই করেছ, ভালো করেছ!” ওয়াং ইয়াং মজা করে বলল, “তবে কাউকে মারা ভুল।” জেসিকা চোখ ঘুরিয়ে হাসল, “কোল বাদে!” ওয়াং ইয়াং হাসল, “হ্যাঁ।”

দু’জনে গল্প করতে করতে আবার বসার ঘরের চামড়ার সোফায় বসল, একে অন্যের কাঁধে মাথা রেখে, মাঝেমধ্যে চোখাচোখি করে, নিরব মধুরতা উপভোগ করতে লাগল। ওয়াং ইয়াং যখন চুম্বন করতে এগোল, জেসিকা হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “ইয়াং, তুমি বলেছিলে নাটালি পোর্টম্যান তোমার জামিনে সাহায্য করেছে, সে কি তোমাকে জানিয়েছে?”

ওয়াং ইয়াং ওর ঠোঁটে চুমু দিয়ে কাঁপা গলায় বলল, “স্থির হয়েছে, জুনো-র চরিত্রে ও-ই অভিনয় করবে। তবে ওকে চরিত্রটা অনুভব করতে সময় লাগবে, আর সে তো ইউনিভার্সিটিতে ভর্তি হচ্ছে, তাই জুনো-র শুটিং শুরু হবে আগামী বছরের জুনে।”

“আগামী বছরের জুনে?” জেসিকা ওকে চুমু দিয়ে মুখ ঘুরিয়ে উৎসাহ নিয়ে বলল, “ইয়াং, তাহলে তুমি তো ফাঁকা থাকবে! তুমি ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ২’ পরিচালনা করো না?” ওয়াং ইয়াং মাথা নেড়ে হাসল, “জেসিকা, তুমি তো জানো, সেটা সম্ভব নয়, পরিচালক ঠিকই আছে।” জেসিকা হেসে বলল, “আমি তো মজা করছিলাম।” হাই স্কুল মিউজিক্যাল ২-এর শুটিং শুরু হচ্ছে সেপ্টেম্বরেই, আর সপ্তাহখানেক পরেই জেসিকাকে সল্ট লেক সিটিতে যেতে হবে। দু’মাসের বেশি দু’জনকে আলাদা থাকতে হবে, তাই মনটা ভারী।

“হুম, আমি একদম অলস থাকব না।” ওয়াং ইয়াং ওর চুলের সুবাস শুঁকে বলল, “আমি প্রথমে সেই সুখ অনুসরণের গল্পটা তৈরি করব।” জেসিকা মাথা নেড়ে বলল, “অবশ্যই, আমি পাশে থাকব!”

“ধন্যবাদ, জেসি, তুমি কী চুলে দারুণ সুগন্ধি ব্যবহার করেছ…” ওয়াং ইয়াং আরও একবার শুঁকল, তারপর মজা করে বলল, “গতকাল রাতে আমি হেফাজতে ছিলাম, সেখানে এক গ্যাং-এর মেয়ে আমাকে জ্বালাতন করছিল, বারবার বলছিল—‘চলো একটু মজা করি’। ভাবো, পাশে আবার ছিল এক দানবের মতো লোক, দেখতে একেবারে টাইসনের মতো; মাটিতে পড়ে ছিল এক মাতাল, কী করে মজা করব?”

জেসিকা চোখ বড় বড় করে নাটকীয় কণ্ঠে বলল, “তাহলে শুধু তোমরা দু’জন হলে, তুমি করতে?” ওয়াং ইয়াংও অবাক ভঙ্গিতে বলল, “না, না! সে আমার বান্ধবীর ধারে কাছেও নয়, হা হা, আমি শুধু আমার মেরি বান্ধবীর সঙ্গেই খেলি…” সে ওর ঠোঁটে চুমু দিতে এগোলে, জেসিকা খিলখিল করে হেসে মাথা দুলিয়ে বলল, “ছাড়ো না!”

“গতরাতেও ওই গ্যাং মেয়েটিকে বলেছিলাম, কিন্তু সে বলল… সম্ভবত হবে না!” ওয়াং ইয়াং হেসে সোফা থেকে লাফিয়ে উঠে ওকে কোলে তুলে নিয়ে বলল, “ওফ, ভয়ানক ভারী!” জেসিকা পা ছুঁড়ে ছুঁড়ে হাসতে হাসতে বলল, “ওহ, দুষ্টু, আমাকে নামাও…” ওয়াং ইয়াং কষ্ট করে হাঁটতে হাঁটতে বলল, “নড়ো না, ধরে রাখতে পারব না!” সে এক লাথিতে শোবার ঘরের দরজা খুলে দু’জনে বিছানায় পড়ে গেল।

দু’জন যখন গভীর চুম্বনে ডুবে, হঠাৎ মোবাইল বেজে উঠল।

“ওহ ঈশ্বর…” ওয়াং ইয়াং ক্লান্তভাবে উঠে বসল, শুয়ে থাকা জেসিকা হাসিতে ফেটে পড়ল। বিছানার পাশের ফোন তুলে দেখল—“নাটালি পোর্টম্যান”। নিঃশ্বাস ঠিক করে কল রিসিভ করল, শান্ত কণ্ঠে বলল, “হ্যালো, পোর্টম্যান ম্যাডাম, কী ব্যাপার?”

ওপাশে নাটালি বুঝতে পারল ওয়াং ইয়াং-এর কণ্ঠে উচ্ছ্বাস নেই, দুঃখিত গলায় বলল, “ওয়াং সাহেব, বিরক্ত করলাম বুঝি?” ওয়াং ইয়াং পাশে বসা জেসিকার দিকে তাকিয়ে হাসল, “না, সমস্যা নেই, ঠিক আছি।” জেসিকা উঠে ওর পাশে এসে কাঁধে মাথা রাখল।

“আসলে, আমি জুনো সম্পর্কে জানতে চাচ্ছিলাম—তার রাশিচক্র কী?” নাটালি উৎসাহ নিয়ে প্রশ্ন করল। ওয়াং ইয়াং একটু থমকাল, “রাশিচক্র?” নাটালি হেসে বলল, “হ্যাঁ, এতে চরিত্র বিশ্লেষণে সুবিধা হবে।”

“ও, সত্যি! ঠিক বলেছ।” ওয়াং ইয়াং হাসল, যদিও সে কখনো ভাবেনি জুনো-র রাশি কী। জেসিকা বিছানা ছেড়ে নামছে দেখে ও হাত ধরে রাখল, ফোনে বলল, “মীন, মীন রাশি! পোর্টম্যান ম্যাডাম, আর কিছু জানতে চান? না হলে বিদায়।”

“আচ্ছা…” নাটালি বিদায় বলার আগেই ওপাশে এক নারীর হাসির শব্দ, তারপর ‘বিপ বিপ’ করে ফোন কেটে গেল। সে কপাল কুঁচকে একটু ভাবল, তারপর কাঁধ ঝাঁকিয়ে নিজেকে বলল, “মনে হয় কারো ব্যক্তিগত সময়ে বাধা দিলাম।”

(চলবে…)