ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় চিত্রায়ন সমাপ্ত!
আরো দু’দিন ধরে শুটিং চলল, এখন শুধু বাস্কেটবল কোর্ট, মিলনায়তনে গানের অংশ এবং একটি নববর্ষের ছুটির দ্বৈত গান বাকি। বাস্কেটবল কোর্ট আর মিলনায়তনের দৃশ্য দুটি-ই মূল আকর্ষণ, এখানে একাধিক নাচগানের দৃশ্য আছে—ত্রয়ী-বার্টন ও তার সঙ্গীদের অনুশীলন, সব অডিশনের দৃশ্য, আর শেষের সমবেত কোরাস ইত্যাদি। বাস্কেটবল কোর্টের শুটিং হবে আগের মতোই ইস্ট হাই স্কুলে; মিলনায়তনের জন্য তারা যাবে সল্ট লেক সিটির আরেকটি স্কুল, মরি হাই স্কুলের মিলনায়তনে।
তবে এখন শুটিং বন্ধ, কারণ সময় এসে গেছে বড়দিনের। ইউনিট তিন দিনের ছুটি দিল, সবাইকে বাড়ি ফিরে বড়দিন কাটাতে বলল। অবশ্য, কেউ চাইলে সল্ট লেক সিটিতেই থাকতে পারে—মাইকেল-পিট, হ্যারি-জর্জের মতো কেউ কেউ টাকার সাশ্রয়ের জন্য এখানেই ছুটি কাটাবে।
আর যারা ভালো আয় করে, তারা স্বাভাবিকভাবেই বাড়ি ফিরল, পরিবারের সঙ্গে খুশি মনে উৎসব উদযাপন করতে। র্যাচেল ফিরে গেল টরন্টোতে; গত দু’দিনে তার আচরণ আরও বেশি ঠান্ডা হয়ে উঠেছিল ওয়াং ইয়াংয়ের প্রতি—কাজের বিষয়েও সে খুব একটা মতামত দিত না, বেশিরভাগ সময় চুপচাপ শুনত। টম-ওয়েলিং ফিরে গেল নিউ ইয়র্কে; জেসিকা-প্রমুখও গেল লস অ্যাঞ্জেলসে, আর ওয়াং ইয়াং উঠল সান ফ্রান্সিসকো গামী বিমানে—এই ছুটিতে সব কাজ ফেলে দিয়ে পরিবারের সঙ্গে ভালো সময় কাটাবে।
সান ফ্রান্সিসকো চায়নাটাউন—লাল দেয়াল-সবুজ ছাদের ঘরবাড়ি, সর্বত্র চীনা সংস্কৃতির ছোঁয়া। বড়দিন সামনে, চায়নাটাউন ঝলমল করছে, সর্বত্র উৎসবের সাজ। “ওয়াং রেঁস্তোরা”-র দরজাতেও আলোকমালা দিয়ে সাজানো এক বড়দিনের গাছ।
ওয়াং রেঁস্তোরা ছোট্ট দুইতলা বাড়ি, নিচে রেঁস্তোরা, ওপরে বাসা। ওয়াং ইয়াং নিজের ঘরে ঢুকে চারপাশের চেনা দৃশ্য দেখে গভীর শ্বাস নিল, চেনা গন্ধ, চেনা বাতাস, সব শরীর মন ভরে গেল উষ্ণতায়, মনে এল অপার শান্তি।
ঘরটা খুব বড় নয়, চার দেয়ালে ধুলো জমেছে, তবুও ওয়াং ইয়াং দারুণ আরাম বোধ করল। ব্যাগটা ছুড়ে দেয়, দু’পা এগিয়ে এক ঝাঁপ দিয়ে বিছানায়, মাথা গুঁজে বালিশে, অস্পষ্ট স্বরে বলল, “ওহ, ঈশ্বর, দারুণ!” অনেকক্ষণ এভাবে থেকেও না পেরে উঠে বসল।
হাঁপাতে হাঁপাতে হাসিমুখে চারপাশ দেখে, এখানেই সে বেড়ে উঠেছে—অগণিত মধুর স্মৃতি জমে আছে এখানে।
ছোট্ট ঘরজুড়ে কত কিছু—দেয়ালের ধারে বুকশেলফে ইংরেজি-চীনা বইぎেぎে, ওপরে পদক, ট্রফি, বিচিত্র সব পুরষ্কার; পাশের ডেস্কে নানা মডেল, ক্যামেরা, সৈনিক পুতুল; কোণে একটি পুরনো বাস্কেটবল।
দেয়ালে আছে সিনেমার পোস্টারে ঠাঁসা—বহু সিনেমার পোস্টার, প্রায় একটুও খালি নেই। ওয়াং ইয়াং এগিয়ে গিয়ে একের পর এক পোস্টার দেখে—“ফরেস্ট গাম্প”-এর গাম্পের বেঞ্চে বসা ছবি, “সিনেমা পারাদিসো”-তে আফেদো আর টোটোর হাসিমুখ...সব তার প্রিয়। সে মৃদু হাতে পোস্টারগুলো ছোঁয়—একবিন্দু ধুলো নেই, সব পরিষ্কার। সে হাসি মুখে বলল, “ধন্যবাদ, মা।”
গুটিকয়েক পা এগিয়ে ছুড়ে ফেলা ব্যাগ থেকে বের করল ঝকঝকে নতুন একটি পোস্টার—“প্যারানরমাল অ্যাক্টিভিটি”-এর।
হাতে পোস্টার, চেনা ভঙ্গিতে ডেস্কের ড্রয়ার খুলে আঠা বের করল, পোস্টারের কিনারা লেপে, দেয়ালের একটুকু ফাঁকা জায়গায় চেয়ারের ওপর ওঠে তা লাগিয়ে দিল।
“চমৎকার!” চেয়ার থেকে লাফিয়ে নেমে পোস্টারটা দেখে হাসল, পরিতৃপ্ত মনে গত বছরের পথচলার কথা ভাবল—সব হাসি-কান্না, নতুন পুরনো স্মৃতি। সে হাসতে হাসতে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকল, “হাই স্কুল মিউজিক্যাল” শিগগিরই শেষ হবে, হয়তো এখানে নতুন আরেকটি পোস্টার বসবে।
হঠাৎ মনে পড়ল “প্যারানরমাল অ্যাক্টিভিটি”-এর শুটিং শেষের দিনটার কথা—তখন সে ভাবছিল, কে জানে, আবার কবে “অ্যাকশন”, “কাট” বলতে পারবে। আবার মনে পড়ল র্যাচেলের কথা—সে মাথা ঝাঁকিয়ে নিজেকে বলল, “না! আর ভাববি না!” সে আর র্যাচেলের জীবনে হস্তক্ষেপ করবে না। র্যাচেল ঠিকই বলেছিল, অনেক কিছু বদলে গেছে, আর বোকা সেজে, নিজেকে প্রতারিত করে, আরেকজন মেয়েকে কষ্ট দেওয়া ঠিক নয়।
তাই মন ঘোরাতে, সে চারপাশে চোখ বুলাল, কিছু অন্য কিছু খুঁজতে চাইল। হঠাৎ কপালে ভাঁজ ফেলল, বিরক্ত গলায় বলল, “ওন!” সে গিয়ে বেডসাইড টেবিলে রাখা কাঠের ফ্রেমে রাখা একটি ছবি তুলে নিল—সেই ছবিতে স্বর্ণকেশী এক মেয়ে তার বাহু জড়িয়ে, দু’জনে পাশাপাশি দাঁড়িয়ে হাসছে, পেছনে গোল্ডেন গেট ব্রিজ।
“ইয়াং, তুমি একটা অসভ্য! আমি তোমাকে ঘৃণা করি, তুমি মরে যাও...”
তাড়াতাড়ি ডেস্কের নিচের ড্রয়ার খুলে ছবিটা ছুড়ে ফেলে ড্রয়ার বন্ধ করল, বলল, “এবার পরিষ্কার!” তারপর ফোন বের করে ডায়াল করল, হাসিমুখে বলল, “হাই, জেসিকা, আমি বাড়ি এসে গেছি। হ্যাঁ, উষ্ণ ঘর...”
কিছুক্ষণ কথা বলার পর, নিচ থেকে মায়ের ডাক শোনা গেল, “ইয়াং, নেমে আয়, খেতে আয়!” ইয়াং চিৎকার করে বলল, “আসি, মা, আসছি!” ওপাশে জেসিকা জিজ্ঞেস করল, “ইয়াং, এটা মানে কী?” ইয়াং হাসতে হাসতে বোঝাল, “ওহ, এটা চীনা ভাষায়, মানে আমি খেতে যাচ্ছি। ভালো থাকিস, জেসিকা, বাই! শোন, আগে একটা চুমু দে।” জেসিকা হাসিমুখে বলল, “না! ড্যানিকে পাঠাচ্ছি চুমু দিতে, ওও বলল না। বাই!”
ওয়াং ইয়াং ফোন রেখে সিঁড়ি বেয়ে নিচে নামল।
সান ফ্রান্সিসকোতে আনন্দে ও শান্তিতে বড়দিনের ছুটি কাটিয়ে ওয়াং ইয়াং ফিরল সল্ট লেক সিটিতে। “হাই স্কুল মিউজিক্যাল” ইউনিট আবার একত্রিত হল, শুটিংয়ের শেষ পর্ব সম্পন্ন করতে।
হোটেলের ক্যাফেতে ওয়াং ইয়াং সামনের চওড়া সোয়েটার পরা জেসিকাকে দেখছিল। সে মুখে “ট্যাং ট্যাং ট্যাং” আওয়াজ তুলে পেছন থেকে কিছু বের করল, জেসিকার মুখে কৌতূহল ও উচ্ছ্বাস। অবশেষে ওয়াং ইয়াং প্যাকেটটি টেবিলে রাখল, রহস্যময় হাসিতে বলল, “তোর বড়দিনের উপহার!”
“ধন্যবাদ, কী এটা?” জেসিকা হাসি দিয়ে তাকাল, রঙিন কাগজ ছিঁড়তে ছিঁড়তে মিষ্টি গন্ধ পেল। ভ্রু কুঁচকে বলল, “এই গন্ধটা...” বাক্স খুলে হৃদপিণ্ড কেঁপে উঠল, বিস্মিত স্বরে, “ওহ, ঈশ্বর!”
ওয়াং ইয়াং হাসল, “হ্যাঁ, চাইনিজ ওয়াইফ কেক, বিশেষভাবে তোকে নিজ হাতে বানিয়েছি।” এবার সে সত্যি বলেছে—এই কেকগুলো সে নিজের হাতে বানিয়েছে পুরনো এক কেকের দোকানে, দোকানদার তার বাবার বন্ধু। নিজেই ময়দা মেখেছে, ডিম দিয়েছে, শেষে বেকারিতে পাঠিয়েছে, সম্পূর্ণ নিজ হাতে। সে চেয়েছিল আগের মিথ্যাচার পূরণ করতে। জেসিকার আনন্দিত মুখ দেখে বলল, “গরম নেই, তবে একদম তাজা, খাস?”
“অবশ্যই!” জেসিকা উচ্ছ্বসিত হয়ে মাথা নেড়ে একটা কেক তুলে কামড় দিল, প্রশংসায় বলল, “ওয়াও, দারুণ! ইয়াং, তুই দারুণ বানিয়েছিস।” ইয়াং কাঁধ ঝাঁকিয়ে হাসল, “এ তো কিছু না, আমি রাঁধুনির ছেলে!” জেসিকা স্নিগ্ধ হাসিতে তাকিয়ে বলল, “ইয়াং, তুই অনেক ভালো।” ইয়াং মজা করে বলল, “ওহ, শুধু এটাই? আমারও তো উপহার চাই! কী ব্যাপার, সান্তা ক্লজ আমাকেই ভুলে গেল?”
জেসিকা হাসতে হাসতে চোখ উল্টাল, উঠে এসে চারপাশ দেখে হঠাৎ সামনে ঝুঁকে ইয়াংয়ের গালে দ্রুত চুমু খেল, মিষ্টি হাসিতে বলল, “এই আমার উপহার।”
ইয়াং গাল ছুঁয়ে বিস্ময়ে বলল, “ওয়াও, চমৎকার উপহার! কিন্তু, জেসিকা,” সে হেসে উঠল, “তুই জিততে পারবি না... কারণ আমার আরও উপহার আছে!” জেসিকা অবাক হয়ে বলল, “আবার?” ইয়াং হাসতে হাসতে পকেট থেকে কিছু বের করল, “অবশ্যই! আমি যে সবচেয়ে পরিশ্রমী সান্তা ক্লজ!” সে বের করল লম্বাটে একটি বাক্স, খুলে রূপালি একটি চেইন বের করল, গম্ভীর গলায় বলল, “দেখ তো পছন্দ হল?”
জেসিকা চেইনটা ও কেকের বাক্সটা দেখে ইয়াংয়ের আন্তরিকতায় মন ভরে গেল, সে মিষ্টি হাসিতে মাথা নেড়ে বলল, “ধন্যবাদ, খুব সুন্দর নেকলেস।”
“এবার আস।” ইয়াং হাসতে হাসতে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “আমি তোকে পরিয়ে দেই, দেখি ক্যামেরায় কেমন দেখায়।”
“ঠিক আছে, পরিচালক!” জেসিকা হাসতে হাসতে চোখ উল্টাল।
সময় দ্রুত এগিয়ে ১৯৯৯ সালের জানুয়ারির মাঝামাঝি এসে হাজির। “হাই স্কুল মিউজিক্যাল”-এর শুটিং খুব顺畅, ইস্ট হাই স্কুলের বাস্কেটবল কোর্টের সব নাচগানের দৃশ্য, নববর্ষের পার্টির দ্বৈত গান শেষে ইউনিট এল মরি হাই স্কুলের মিলনায়তনে, চূড়ান্ত দৃশ্য শুট করতে।
নববর্ষের পার্টির দৃশ্য শুট হল ওয়াসাচ পর্বতের ছায়ায় এক রিসোর্টে। তখন সল্ট লেকে বরফ পড়ছে, চারপাশে পাহাড় সাদা চাদরে ঢাকা, অসাধারণ চিত্র-রূপ। বাস্তবের চেয়ে সিনেমার সেটও এত সুন্দর হতে পারে না। আর নায়ক-নায়িকার আতশবাজি দেখার দৃশ্য, ওয়াং ইয়াংয়ের পরিকল্পনা মতো ক্রেন ক্যামেরা দিয়ে ওপর থেকে নিচে তাকিয়ে, আরেকটি সাইড শট—আকাশে আতশবাজি ছিল না, কিন্তু পোস্ট-প্রোডাকশনের ভিএফএক্সে সেটা বাস্তবের চেয়েও মুগ্ধকর হবে।
মরি হাই স্কুলের মিলনায়তনে কয়েকদিন ধরে শুটিং চলছে। আজ, এই মুহূর্তে, শুটিংয়ের শেষ দৃশ্যের পালা। এই দৃশ্য পার হলেই, “হাই স্কুল মিউজিক্যাল”-এর শুটিং সম্পূর্ণ শেষ।
শেষ দৃশ্য—ত্রয়ী-বার্টন ও গ্যাব্রিয়েলা দ্বিতীয় দফার অডিশনের ক্লোজআপ। মঞ্চের বাঁদিকে একটি পিয়ানো, লাল স্যুট পরা জোই-ডেশানেল বাজাচ্ছে; টম-ওয়েলিং ও জেসিকা হাতে মাইক্রোফোন নিয়ে, পূর্বনির্ধারিত পথ ধরে চলাফেরা করছে, ডেভিড-লরেন্স-এর লেখা “ফ্রি” গান গাইছে।
মঞ্চের নিচে দর্শকাসনে প্রধান চরিত্র ও ফিগার্টিভ অভিনেতারা বসে, হাসিমুখে তাকিয়ে; সামনে দুটি ক্যামেরা, একটিতে ভ্যালে-ফিস্টার টম ও জেসিকাকে ধরছে, অন্যটি সহকারী ক্যামেরাম্যান দিয়ে দর্শকদের মুখাবয়ব ধরছে; ওয়াং ইয়াং ও অ্যানি-ফ্লেচার একপাশে দাঁড়িয়ে, দুই প্রধান চরিত্রের নাচের স্টেপ ঠিক আছে কিনা দেখছে।
জেসিকার চোখ টম-ওয়েলিংয়ের কাঁধ পেরিয়ে পেছনের দূরে হাত গুটিয়ে হাসতে থাকা ওয়াং ইয়াংয়ের দিকে গেল, সে আনন্দে গেয়ে উঠল, “আমরা ডানা মেলে উড়ি—” বাস্কেটবল দলের পোশাকে টম-ওয়েলিং নাচতে নাচতে গেয়ে উঠল, “উড়ি—”
ক্যামেরা হাতে ভ্যালে-ফিস্টার তাদের ঘিরে ক্যামেরা ঘোরাচ্ছে। জেসিকা তাকাতেই ওয়াং ইয়াং হাসতে হাসতে থাম্বস আপ দেখাল। জেসিকা এখন বুঝে গেছে, কখন চোখে অভিনয় করতে হবে।
গান শেষ হতেই দর্শকাসন থেকে প্রবল করতালি। ওয়াং ইয়াং উত্তেজনায় চিৎকার করল, “কাট!” ভ্যালের দিকে তাকাল, ভ্যালে মাথা নেড়ে জানাল সব ঠিক। সে এক মুষ্টি উঁচিয়ে মঞ্চের একপাশ দিয়ে বেরিয়ে এসে হাসতে হাসতে বলল, “হয়ে গেছে! শেষ!”
সঙ্গে সঙ্গে সবাই উল্লাসে ফেটে পড়ল, ইউনিট, প্রধান চরিত্র, ফিগার, সবাই করতালি দিতে লাগল। মিলনায়তনে মুহূর্তে উৎসবের আবহ।
“শেষ, সব শেষ।” ওয়াং ইয়াং এক দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল—দেড় মাসের পরিশ্রমে সিনেমার শুটিং শেষ, অনুভূতি ভাষায় প্রকাশ করা যায় না—আনন্দ, তৃপ্তি, স্বস্তি।
সে অ্যানি-ফ্লেচারকে জড়িয়ে ধরল, তারপর মঞ্চে গিয়ে ভ্যালে-ফিস্টারের দিকে তাকিয়ে হাসল, “ভ্যালে, অনেক কষ্ট দিয়েছি তোকে।”
“ইয়াং, তুইও।” ভ্যালে ক্যামেরা নামিয়ে ওয়াং ইয়াংকে জড়িয়ে ধরল, হেসে বলল, “তোর সঙ্গে কাজ করে চমৎকার লেগেছে, তুই সেইসব আগুনঝরা পরিচালক না, বন্ধু, এটা দারুণ।”
দু’জন একে-অন্যের পিঠ চাপড়াল। ওয়াং ইয়াং হাসল, “ভ্যালে, এখনই বলিস না! কাজ তো শেষ হয়নি, পোস্ট-প্রোডাকশনে আরো খাটনি।”
ভ্যালে-ফিস্টার হেসে বলল, “জানি, তাই চালিয়ে যা।” ওয়াং ইয়াং তার পিঠে আবার টোকা দিল। এই এক মাসে দু’জন ভালো বন্ধু হয়ে গেছে—ভ্যালে ওকে অবজ্ঞা করেনি, বরং অনেক কিছু শিখিয়েছে, তার কাছে সে কৃতজ্ঞ।
ওয়াং ইয়াং টম-ওয়েলিংয়ের কাছে গিয়ে জড়িয়ে ধরে বলল, “ধন্যবাদ, টম, অসাধারণ অভিনয় করেছিস।” এরপর সে পাশের জেসিকার দিকে তাকাল—মিষ্টি হাসিতে চুপচাপ তাকিয়ে আছে। ওয়াং ইয়াং দুই বাহু প্রসারিত করে জোরে জড়িয়ে ধরল মেয়েটিকে, আস্তে হাসল, “ধন্যবাদ, প্রিয়তমা, এই ক’দিন খুব ভালো অভিনয় করেছিস।”
জেসিকা চোখ বন্ধ করে হাসিমুখে ওর কাঁধে মাথা রাখল—অবশেষে সে হয়ে উঠল ওয়াং ইয়াংয়ের সিনেমার নায়িকা, এই মুহূর্তের সাক্ষী। সে বলল, “ইয়াং, তা তো তোর জন্যেই।”
“ঠিক আছে!” ওয়াং ইয়াং হাসতে হাসতে জেসিকাকে ছেড়ে মঞ্চের নিচে তাকাল—র্যাচেল, জাকারি, নায়ক-নায়িকা, তরুণ ফিগাররা, সবার মুখে খুশির হাসি। সে চিৎকার করে বলল, “ধন্যবাদ সবাইকে!” তখন জেসিকা মাইক্রোফোন এগিয়ে দিল, ওয়াং ইয়াং মাথা নেড়ে নিয়ে মাইক্রোফোনে টোকা মেরে হাসল, “ওয়াও, সবাই শুনতে পাচ্ছ?”
মঞ্চের সবাই করতালি দিল, চুপচাপ তাকিয়ে রইল। জেসিকা, টম-ওয়েলিং প্রমুখ মঞ্চ ছেড়ে নামল। ওয়াং ইয়াং এদিক-ওদিক তাকিয়ে দেখল, সে একা, সবার দিকে তাকিয়ে বলল, “ওহ, ব্যাপার কী? আমি কি একা সঙ্গীতানুষ্ঠান করছি?”
“হা হা!” সবাই হাসল, কেউ কেউ শিস দিল, মোটাসোটা হ্যারি-জর্জ চেঁচিয়ে উঠল, “পরিচালক, গান গাও!” ওয়াং ইয়াং কাঁধ ঝাঁকিয়ে ভ্যালের দিকে তাকিয়ে বলল, “ভ্যালে, আমার গান ধর, এখন এই দৃশ্য আমার একক!” ভ্যালে চেঁচিয়ে বলল, “ঠিক আছে!” সবাই হাসল। ওয়াং ইয়াং গম্ভীর হয়ে বলল, “শেষ, ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল’-এর সব কাজ শেষ। এই এক মাসে সবাই কঠোর পরিশ্রম করেছ।”
তার কণ্ঠ মাইক্রোফোনে মিলনায়তনে প্রতিধ্বনিত হল। সবাই চুপচাপ শুনল। ওয়াং ইয়াং বলল, “আমরা অনেক ঘাম ঝরিয়েছি, অনেক শ্রম দিয়েছি, অনেক ফিল্ম নষ্ট করেছি।” সবাই হাসল, সবচেয়ে বেশি এন-জি করা জেসিকা হাসতে হাসতে মুখ ঢাকল। ওয়াং ইয়াং হাসল, “তবে আমরা একটি সিনেমা পেলাম, সবার শ্রমের ফল।”
ওয়াং ইয়াং পরিচিত মুখগুলোর দিকে তাকিয়ে হাসল, “ভ্যালে, আমার মনে হয় তুই সেরা চিত্রগ্রাহক হবি, শিগগিরই।” ভ্যালে হেসে কাঁধ ঝাঁকাল। ওয়াং আবার হাসল, “টম! তারকা হতে তৈরি?” টম-ওয়েলিং পাড়ার ছেলের মতো হাসল। ওয়াং র্যাচেলের দিকে তাকিয়ে, একটু দৃষ্টি এড়িয়ে গেল, বলল, “জাকারি, তোর রেইনটা দারুণ মজার...”
কয়েকজনকে ঠাট্টা করে ওয়াং-এর মুখ গম্ভীর হল, বলল, “কিন্তু, মিডিয়াগুলো কী বলল? ছোট ছেলের কাজ, ১৯৯৯-এর সবচেয়ে বাজে ছবি... মাথায় গণ্ডগোল হওয়া জেসিকা-আলবা, কারণ সে ‘ইডল হ্যান্ডস’ বেছে নেয়নি।” সবাই হেসে উঠল। জেসিকা হাসতে হাসতে চুল ঠিক করল—সে জানে, সেদিন সে ‘ইডল হ্যান্ডস’ বেছে নিলে কী হতো, ভাবতেই গা শিউরে ওঠে।
“শোনো বন্ধুরা,” ওয়াং নিচু গলায় বলল, “দেখা যাক, কে বেশি বাজে!”
আবার করতালি, শিস। তারপর ওয়াং হাসল, “কয়েক মাস পরই সবাই সিনেমা হলে আমাদের ছবিটা দেখবে—আমাদের সম্মিলিত সৃষ্টিকে!” তার কণ্ঠ গড়গড় করে উঠল, “তখন মিডিয়া বুঝবে, এটা বাজে ছবি না, সফলতার মোহে অন্ধ, বেয়াদব, দাম্ভিক ছেলেটির মাটির খেলা না—না, একদম না! এ ছবি মিডিয়া আর সমালোচকদের আসন উল্টে দেবে, ওদের পাছায় লাথি মারবে!”
জেসিকা মঞ্চের ওয়াং-এর দিকে মিষ্টি দৃষ্টিতে তাকিয়ে প্রাণভরে তালি দিল, হাসতে হাসতে চিৎকার করল, “ইয়াং, তুই দারুণ!”
“বন্ধু, দারুণ বলেছিস!” হ্যারি-জর্জ উল্লাসে চিৎকার করল, “ওদের পাছায় লাথি!” পাশে মাইকেল-পিট চেয়ারে হেলে, বুকে হাত গুটিয়ে হেসে চুপ করে থাকল, হঠাৎ চেঁচিয়ে উঠল, “ইয়াং, আমরা নিশ্চয়ই সফল হবো!”
র্যাচেল হালকা হাসল, হাততালি দিল, মনে মনে ওয়াং-এর জন্য খুশি, আবার একটু শূন্যতাও লাগল—শেষ, শুটিং শেষ, স্ক্রিপ্ট আর পড়া হবে না। মঞ্চের ওয়াং-এর দিকে তাকিয়ে মৃদু বলল, “ইয়াং, শুভকামনা।”
জাকারি, টম-ওয়েলিং, জোই-ডেশানেল... ভ্যালে-ফিস্টার, অ্যানি-ফ্লেচার, ডেভিড-লরেন্স—সবাই তালি দিল, কেউ কেউ মনে মনে ততটা গুরুত্ব না দিলেও, কেউ কেউ পূর্ণ আত্মবিশ্বাসে, এই মুহূর্তে সবাই সেই করতালি ওয়াং ইয়াং ও নিজেদের জন্য তুলে দিল।
“বন্ধুরা!” মঞ্চের ওয়াং আবার চিৎকার করল, হাসল, “ধন্যবাদ, সবাইকে! কনসার্ট শেষ, বিদায়!” বলেই সবাইকে স্যালুট জানিয়ে মঞ্চ থেকে নেমে গেল।
সবাই উঠে দাঁড়াল, করতালি আরও জোরালোভাবে উঠল, মিলনায়তনে খুশির হাসিতে ভরে গেল। সবাই একে অপরকে জড়িয়ে ধরল, হাই-ফাইভ দিল, বিদায় বলল। সিনেমার শুটিং শেষ—শুধু যাদের পরবর্তী ডাবিং দরকার, পোস্ট-প্রোডাকশনের সম্পাদনা ও সংগীতের কাজ, তাদের ছাড়া বাকিরা ফিরে গেল নিজেদের পথে।
ওয়াং ইয়াং মঞ্চ থেকে নেমে দ্রুত জেসিকার সামনে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল, “জেসিকা, আমি দারুণ খুশি!”
“ইয়াং, আমি তোর জন্য গর্বিত!” জেসিকাও তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, চোখে মায়া ও সুখ ফুটে উঠল।
(চলবে...)