তিপ্পান্নতম অধ্যায় সূচনা
৫ই ফেব্রুয়ারি, ছিলো ওয়াং ইয়াং-এর উনিশতম জন্মদিন। জন্মদিনের পার্টি জাঁকজমকভাবে আয়োজন করা যেত কিংবা ছোট পরিসরে পালন করা যেত, ওয়াং ইয়াং বর্তমানে যে আর্থিক অবস্থায় রয়েছেন, তাতে চাইলে তিনি বিশেষ কোনো বিনোদন সংস্থা দিয়ে পুরো আয়োজন করাতে পারতেন, তারা সব পরিকল্পনা ও ব্যবস্থাপনা করত, নামকরা ব্যক্তি কিংবা পার্টিপ্রিয় সুন্দরীদের নিমন্ত্রণ করত, সারা রাত ধরে হৈ-চৈ হতো। কিন্তু ওয়াং ইয়াং এমন জন্মদিন চাননি, যদিও তিনি কখনো এমনটা করেননি, তবুও কল্পনা করাই যায়, বিশৃঙ্খল ও কোলাহলময় পরিবেশে মাথাব্যথা হওয়া স্বাভাবিক, তখন জন্মদিনের প্রকৃত অর্থটাই হারিয়ে যায়।
তাই, ওয়াং ইয়াং চেয়েছিলেন কেবল নিজের প্রিয় বন্ধুদের সঙ্গে একটু উদযাপন করতে। তবে স্পষ্টতই তার অ্যাপার্টমেন্টে সকল বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানানো সম্ভব ছিল না, তাই তিনি পার্টির জন্য এক দিনের জন্য একটি ভিলা ভাড়া নিলেন, সেখানে বন্ধুদের ডাকলেন—জেসিকা, র্যাচেল, জাকারি সহ ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’ সিনেমার প্রধান চরিত্ররা... আরও ছিল মাইকেল-পিট, হ্যারি-জর্জ, যশুয়া প্রমুখ।
সুখের জন্মদিন পার্টি শেষে, ওয়াং ইয়াং অনেক উপহারও পেলেন—সবই ভাবনা-ঘেরা, যেমন বই, চলচ্চিত্রের স্মরণীয় সংগ্রহ ইত্যাদি।
যেখানে কেউ আনন্দে ভাসে, সেখানে কারও মনে বেদনা; ওয়াং ইয়াংকে দীর্ঘদিন ধরে অনুসরণ করা কোল, ভিলার বাইরে দাঁড়িয়ে ছবি তুলল, কে কে এসেছে জন্মদিনে, কিন্তু কোনো মেয়ের সঙ্গে ওয়াং ইয়াং-এর চুম্বন বা আলিঙ্গনের মতো দামী ছবি তুলতে পারলো না সে। গাড়ি বদলানোর স্বপ্ন ভেঙে গেলেও, কোল হাল ছাড়ল না, সে প্রতিদিনই ওয়াং ইয়াং-এর পিছু নিলো, বিশ্বাস করল, একদিন না একদিন সে ঠিকই কাঙ্ক্ষিত ছবি তুলতে পারবে, যদি না এই তরুণতম পরিচালক নিস্পৃহ প্রকৃতির হন।
উৎসব আসে একের পর এক। চীনা লোকজ ক্যালেন্ডার অনুযায়ী বসন্ত উৎসবও শিগগিরই এলো, কিন্তু ওয়াং ইয়াং সান ফ্রান্সিসকো ফেরেননি, কেবল ফোনে বাবা-মা ও আত্মীয়স্বজনকে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানালেন। কারণ তিনি এই সময় খুব ব্যস্ত, সিনেমার পরবর্তী কাজ যাতে বিঘ্নিত না হয়, সে জন্য প্রতিদিন সম্পাদনা কক্ষে কাটিয়ে দিচ্ছেন; পাশাপাশি প্রচারণার দিকেও নজর রাখছেন, পরিকল্পনা সাজাচ্ছেন, ফলাফলের নিশ্চয়তা দিচ্ছেন; প্রতিরাতে জেসিকার সঙ্গে ফোনে কথা বলছেন, অবশ্য এই অংশটি তার জন্য বেশ স্বস্তিদায়ক।
এই ব্যস্ততার মধ্যেই দিন কেটে যাচ্ছিল। ওয়াং ইয়াং ও মার্গারেট বারবার বিতর্কের পর ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’-এর সম্পাদনা অবশেষে মার্চের মাঝামাঝি শেষ হলো, চূড়ান্ত সংস্করণটি ১০০ মিনিট দীর্ঘ। টেলিভিশন সংস্করণের তুলনায় কাঠামো মোটামুটি এক হলেও, চিত্রায়ণ, গতি, শৈলী সম্পূর্ণ আলাদা হয়ে গেছে।
সম্পাদনা শেষে, পোস্ট-প্রোডাকশনের কাজ যেন শুরুই হলো মাত্র—বিশেষ প্রভাব সংস্থার সঙ্গে যোগাযোগ করে শুরু দৃশ্যের আতশবাজির কাজ; ডেভিড-লরেন্স সিনেমার সঙ্গীতায়োজন আরম্ভ করলেন; দীর্ঘ প্রশিক্ষণের পর প্রধান চরিত্ররা রেকর্ডিং স্টুডিওতে গান রেকর্ড করলেন; ওয়াং ইয়াং ও মার্গারেট ‘বিচ্ছেদ’ ঘটিয়ে আবারও ভ্যালেরি-ফিস্টের সঙ্গে মিলে চলচ্চিত্রের রঙে কিছু শিল্পিত সংশোধন আনলেন, যাতে ছবি আরও উজ্জ্বল, মনোরম ও গভীর হয়ে ওঠে।
সব কাজ শেষ হলে, ফ্লেম ফিল্ম কোম্পানি সঙ্গে সঙ্গে সিনেমার চূড়ান্ত সংস্করণ এমপিএএ-তে পাঠালো গ্রেডিংয়ের জন্য। ১০০ মিনিটের সিনেমায় নেই কোনো চুম্বনদৃশ্য, নেই কোনো সহিংসতা, মাদক, ভয়াবহতা কিংবা অস্বস্তিকর দৃশ্য—পুরোপুরি স্বাস্থ্যকর ও উদ্দীপক, এমপিএএ বিনা দ্বিধায় জি রেটিং দিলো—সব বয়সের জন্য, অভিভাবকের সঙ্গ ছাড়াই উপভোগ্য।
‘গান ও নৃত্যের কিশোর’ সিনেমার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটেও ট্রেলার প্রকাশিত হলো। দুই মিনিটের এই ট্রেলার কীভাবে সম্পাদনা হবে, তা নিয়ে ওয়াং ইয়াং ও মার্গারেটের মধ্যে কোনো দ্বন্দ্ব হয়নি। ট্রেলারের বিষয়বস্তু সহজ—চরিত্রদের সংলাপের মাধ্যমে গল্পের সামান্য রূপরেখা আঁকা হয়েছে; বেশি জায়গা দখল করেছে প্রধান চরিত্রদের আকর্ষণীয় দৃশ্য—টম-ওয়েলিংয়ের চমৎকার বল ড্রিবল, জেসিকার মিষ্টি হাসি, র্যাচেলের দুষ্টু ভাবনার স্নিগ্ধ অভিব্যক্তি ইত্যাদি; অবশ্যই কিছু চমকপ্রদ গান ও নাচের দৃশ্য ছিলো।
পুরো ট্রেলারটি তারুণ্যে, আলোয়, উদ্দীপনায় ভরপুর—প্রায় বিস্ফোরণময় এক অভিজ্ঞতা। এটি যেন এক নতুন ধরনের ক্যাম্পাস সিনেমা, যেখানে উজ্জ্বল পর্দায় শিক্ষার্থীরা পরিপাটি ক্যান্টিনে নেচে গাইছে, তালে তালে বাজছে প্রাণবন্ত ‘ওয়াইল্ডক্যাটস’ দলীয় সংগীত। একজন তরুণ হিসেবে এর প্রতি আকৃষ্ট না হয়ে উপায় নেই—এমনকি রক্তে নতুন উদ্দীপনা অনুভূত হয়।
এই আকর্ষণীয় ট্রেলার দর্শকদের প্রত্যাশা আরো বাড়িয়ে দিলো, অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের ভিজিটও হু-হু করে বাড়তে থাকল, কয়েকটি সংবাদমাধ্যমও মনোভাব পরিবর্তন করল—কমপক্ষে ট্রেলারটি তো চমৎকার, তাই না?
তবুও, সামগ্রিকভাবে সংবাদমাধ্যমের মনোযোগ কম, তখন সিনেমার জগতে সবাই মগ্ন ‘দ্য ম্যাট্রিক্স’-এ, এক নজিরবিহীন বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনি যা আমেরিকায় হইচই ফেলে দিয়েছে; আর আসন্ন মুক্তির সিনেমা নিয়ে ফোকাস ‘মমি’, ‘স্টার ওয়ার্স—ফ্যান্টম মেনেস’-এর মতো সুপারহিট ছবি ঘিরে, যেমন নাটালি-পোর্টম্যান তার দ্বাদশ শ্রেণির ফাইনাল পরীক্ষার প্রস্তুতিতে ‘স্টার ওয়ার্স—ফ্যান্টম মেনেস’-এর প্রিমিয়ারে অনুপস্থিত থাকবেন কি না, সে আলোচনায়।
তবুও, ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’-এর জনপ্রিয়তা ক্রমাগত বাড়ছে, যদিও মূলধারার মিডিয়ায় তার উপস্থিতি নেই, সে নিঃশব্দেই প্রস্তুতি নিচ্ছে, এখন যেন বিস্ফোরণের অপেক্ষায়।
মার্চের শুরু থেকেই দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রচার বোর্ড, ক্যান্টিনের দেয়ালে এক সিনেমার পোস্টার ভরে গিয়েছে—ছয়জন তরুণ-তরুণী লাফিয়ে উঠেছে, মুখে হাসির ঝলকানি। এটাই ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’-এর প্রচার পোস্টার, তাতে লেখা—‘এখনই সময় নিজেকে দেখানোর! সবাইকে দেখাও, তুমি কী পারো!’ ‘স্কুলের সেরা গান-নৃত্যশিল্পী দেখতে চাও? এসো!’ এই ইভেন্টের জন্যই তৈরি ওয়েবসাইট।
এই দৃশ্য নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়, স্ট্যানফোর্ডসহ আমেরিকার বিভিন্ন নামকরা স্কুল ও কলেজে দেখা গেল। আরও অনেক হাইস্কুলে এক রাতে যেন সর্বত্রই ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’-এর উপস্থিতি। এমনকি তাদের ক্যাম্পাস টিভি চ্যানেলে প্রতিদিন সকাল, দুপুর, সন্ধ্যায় ‘এসো নাচো’ নামে পাঁচ মিনিটের ছোট্ট এক অনুষ্ঠান প্রচারিত হচ্ছে—প্রতিদিন নতুন পর্ব।
সেওসিট পাবলিক হাইস্কুলের ক্যান্টিন, দুপুরবেলা, টিভিতে চলছে ‘এসো নাচো’-এর সর্বশেষ পর্ব। টম-ওয়েলিংয়ের আকর্ষণীয় উপস্থিতি দেখেই লম্বা টেবিলের পাশে বসা মেয়েরা চিৎকার করে উঠল, তারা উৎসাহভরে টিভি দেখছে, কেউ কেউ চিৎকার করছে—‘ট্রয়! ট্রয়!’ আবার কেউ কেউ তেমন আগ্রহী নয়, বইয়ে মুখ গুঁজে আছে।
টিভি পর্দায় টম-ওয়েলিং মোহময় হাসি দিয়ে বলল, “হ্যালো সবাই, আমি ট্রয়-বার্টন। আজ আমি তোমাদের শেখাবো ‘মুনওয়াক’, হ্যাঁ, ঠিক মাইকেল-জ্যাকসনের মতো। খেয়াল করো।” বলেই সে দারুণ ভঙ্গিতে দেখাতে শুরু করল, ক্যান্টিনে তার নারী ভক্তদের চোখে তখন ভালোবাসার ঝিলিক।
টমের নাচ দেখে ছেলেরা একটু বিরক্তই হলো, ফ্রিকলওয়ালা এক সাদা ছেলে বলল, “ধন্যবাদ, কেন গ্যাব্রিয়েলা নয়?” সোনালী চুলের আরেকজন বলল, “আমার পছন্দ শার্পে!”
ফ্রিকলওয়ালা ছেলেটি হঠাৎ টেবিল চাপড়ে ঘোষণা দিল, “বন্ধু, আমি ‘নিজেকে দেখাও’ ইভেন্টে অংশ নেব। হয়তো লস অ্যাঞ্জেলেসে প্রিমিয়ারে যেতে পারবো, কাছ থেকে গ্যাব্রিয়েলাকে দেখতে!” সোনালী চুলের ছেলেটিও দৃঢ়স্বরে বলল, “তাহলে আমিও যাব, এবার পারফরম্যান্সের পালা!”
এদিকে, ‘এসো নাচো’ ইভেন্টটি Shoyourself এবং ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’-এর ওয়েবসাইটেও প্রচারিত হচ্ছে। ফ্লেম ফিল্ম কোম্পানি ভাইরাল মার্কেটিংয়ের মাধ্যমে দেশের সব স্কুল ফোরামে প্রচারণা চালাল, সবাইকে জানিয়ে দিলো এই ইভেন্টের কথা।
প্রথমে যারা অংশ নিয়েছিল, তারা ছিল কোম্পানির নিয়োজিত লোক, তবে পরে সত্যিকারের শিক্ষার্থীরা তাদের পারফরম্যান্সের ভিডিও আপলোড করতে লাগল, ধীরে ধীরে অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা বেড়ে গেল, মানচিত্রে আরও বেশি স্কুল জড়িয়ে পড়ল, শেষমেশ পুরো উত্তর আমেরিকা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। অংশগ্রহণ বাড়তে থাকল, Shoyourself-এর ট্রাফিক এত বেড়ে গেল যে কোম্পানিকে একাধিক সার্ভার ভাড়া নিতে হলো।
চমৎকার ট্রেলার, ‘নিজেকে দেখাও’ ইভেন্টের জনপ্রিয়তা, ‘এসো নাচো’র অনলাইন প্রচার, ফোরাম ও বাস্তব পোস্টারের ভাইরাল ক্যাম্পেইন—এসবই ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’-এর জনপ্রিয়তা বৃদ্ধির কারণ। অসংখ্য শিক্ষার্থী অধীর অপেক্ষায়, অনেকেই ইতিমধ্যে ঠিক করে নিয়েছে—এটা হবে অসাধারণ সিনেমা: “এটাই হবে আমাদের ‘ফুটলুস’!”
২০শে এপ্রিল, ‘নিজেকে দেখাও’ ইভেন্ট শেষ হলো, অনলাইনে ভোটে নির্বাচিত সেরা দশজনকে বাছাই করা হলো—তাদের কেউ নাচে পারদর্শী, কেউ গায়কী-তালিমে পপস্টারদের সমতুল্য, সঙ্গে আকর্ষণীয় চেহারা—এটাই তো ভোট পাওয়ার কারণ। আর ১০০ ভাগ্যবানকে র্যান্ডম সিস্টেমে বেছে নেওয়া হলো, তারাও লস অ্যাঞ্জেলেসে প্রিমিয়ারে যাবে।
ঠিক যখন ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’-এর প্রচারচূড়ায়, তখনি চলে এলো ২৮শে এপ্রিল, সিনেমার প্রিমিয়ার দিন।
প্রিমিয়ারের স্থান হিসেবে ওয়াং ইয়াং বেছে নিয়েছেন ‘ভিটা সিনেমা হল’—এ স্থানের প্রতি তার আলাদা টান আছে। এখানেই তিনি জেসিকার সঙ্গে পুনর্মিলন করেছিলেন, এখানেই দেখেছিলেন ‘পারানরমাল অ্যাক্টিভিটি’-র প্রিমিয়ার, আর এখন এখানেই দেখবেন ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’-এর প্রথম প্রদর্শনী।
এটাই একমাত্র ক্যাম্পাসের বাইরের সিনেমা হল, যা প্রথম দফায় সিনেমাটি দেখাবে। ফ্লেম ফিল্ম কোম্পানি হল কর্তৃপক্ষের সাথে পাঁচ লাখ ডলারের নিম্নতম আয়ের চুক্তি করেছে, এখানে এক নম্বর হলে প্রতিদিন সন্ধ্যা সাতটা থেকে রাত বারোটা পর্যন্ত এক মাস ধরে প্রতিরাতে দুইটি শো চলবে। পরিকল্পনা অনুযায়ী, প্রথম দুই সপ্তাহে নির্দিষ্ট ক্যাম্পাস হলেই সিনেমা দেখা যাবে, লস অ্যাঞ্জেলেসের অন্য শিক্ষার্থীরা কোথায় যাবে? সবাই এই হলে ভিড় করবে, প্রবেশাধিকার মিলবে না। অবশ্য শর্ত—সিনেমাটি শিক্ষার্থীদের মন জয় করতে পারলে তবেই মুখে মুখে ছড়াবে।
এ সময় ভিটা সিনেমা হলের এক নম্বর হলে ৫০০ আসনের সবকটি পূর্ণ, ছাড়া নেই। উপস্থিত আছেন সিনেমার কুশলী, কলাকুশলী, আত্মীয়, ‘নিজেকে দেখাও’ ইভেন্টের ১১০ জন বিজয়ী, লস অ্যাঞ্জেলেসের বিভিন্ন স্কুল থেকে আমন্ত্রিত শিক্ষার্থী, চলচ্চিত্র সমালোচক, সংবাদকর্মী—পিআর বিভাগ তাদের সঙ্গে সম্পর্ক মজবুত করেছে; সিনেমা ভালো হলে তারা প্রশংসা কুন্ঠিত করবে না, আর খারাপ হলে সমালোচনাও নম্রভাবে করবে।
ওয়াং ইয়াং কালো স্যুট পরে করিডর পেরিয়ে সামনের সারির আসনের দিকে এগোলেন। একটু আগে তিনি মা-বাবার কাছে গিয়েছিলেন, দুজনেই খুব খুশি, তাকে নিজের কাজে মনোযোগ দিতে বললেন।
দুই পাশের লোকজন ওয়াং ইয়াং-কে দেখে হাসিমুখে সম্ভাষণ জানালেন, “পরিচালক!”, “ইয়াং!”, “ইয়াং, আমি তোমাকে ভালোবাসি!”—কেউ কলাকুশলী, কেউ আমন্ত্রিত শিক্ষার্থী, যেমন ওই ‘আমি তোমাকে ভালোবাসি’ বলল এক নারী শিক্ষার্থী।
ওয়াং ইয়াং হাত নেড়ে হাসিমুখে সাড়া দিলেন, চারপাশের প্রতিটি মুখে হাসি দেখে তার মন আবেগে ভরে উঠল—‘পারানরমাল অ্যাক্টিভিটি’-র প্রিমিয়ারে মাত্র পঞ্চাশজন দর্শক ছিল, পরিবেশ ছিল নীরব; আর আজ সবাই উচ্ছ্বসিত।
এভাবেই ভাবতে ভাবতে তিনি চলে এলেন সামনে, যেখানে বসে আছেন সিনেমার প্রধান কুশলী—ভ্যালেরি-ফিস্ট, অ্যানি-ফ্লেচার, ডেভিড-লরেন্স, মার্গারেট-গুডস্পিড... আরও টম-ওয়েলিং, জেসিকা, র্যাচেল, জাকারি প্রমুখ, সবাই পরিপাটি পোশাকে, পুরুষরা স্যুট ও টাই, নারীরা ঝলমলে গাউন পরে, মেকআপে দারুণ সজ্জিত।
প্রিমিয়ারে প্রশ্নোত্তর পর্ব শেষ, সিনেমা শুরু হতে যাচ্ছে। ওয়াং ইয়াং প্রথম সারির মাঝখানে বসলেন, পাশে টম-ওয়েলিং, অন্য পাশে জেসিকা—সে পরেছে সাদা অফ-শোল্ডার গাউন, ঢেউ খেলানো বাদামী চুল কাঁধে, গালে হালকা ব্লাশ, আরও মোহনীয়। ওয়াং ইয়াং-এর দিকে চেয়ে সে বলল, “ইয়াং।”
“শুরু হতে চলেছে।” ওয়াং ইয়াং চেয়ারে হেলান দিয়ে সামনে বিশাল পর্দায় তাকিয়ে বললেন, “শুরু হতে চলেছে।”
ছয় মাসের পরিশ্রম, সকলের ঘাম ও মেধা জমা হয়েছে এই একশো মিনিটের সেলুলয়েডে—‘গান ও নৃত্যের কিশোর’ ঠিক এখনই ডানা মেলে উড়তে চলেছে, নিজেকে পৃথিবীর সামনে তুলে ধরবে। তবে কি সে সুন্দর প্রজাপতি হয়ে উঠবে?
ওয়াং ইয়াং পাশের জেসিকার দিকে তাকালেন—আজ তার আঠারোতম জন্মদিন, জীবনের এক গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত। ‘গান ও নৃত্যের কিশোর’ সফল হলে এটাই হবে তার সবচেয়ে সুন্দর উপহার। তবে যাই হোক, এই সিনেমার জন্য যারা শ্রম দিয়েছেন, আজকের রাতে তারা প্রত্যেকে ব্যক্তিগত সৌন্দর্য খুঁজে পাবেন।
“গত বছর এই সময়, আমি তোমার বাসার হলঘরে বসেছিলাম, তখন মিলান্দা বলেছিল—” ওয়াং ইয়াং জেসিকার দিকে তাকিয়ে মিলান্দার কণ্ঠ অনুকরণে বললেন, “ইয়াং, তুমি না হয় অভিনেতা হও।” জেসিকা হেসে বলল, “তারপর সে নিজেই চমকে গিয়েছিল, সবাই চমকে গিয়েছিল।” ওয়াং ইয়াং কাঁধ ঝাঁকিয়ে হাসলেন, “সময় কেমন দ্রুত চলে যায়, এক বছর। আমি এখনো তোমার দাদীর ডোনাট মনে করতে পারি—অত্যন্ত মিষ্টি, খাস্তা, দারুণ।” জেসিকা গর্বভরে বলল, “আমি ইতোমধ্যে দাদীর কাছ থেকে শিখে নিয়েছি, ক’দিন পর তোমাকে খাওয়াব!”
“বাহ, দারুণ লাগবে!” ওয়াং ইয়াং হেসে চুপ করে গেলেন। শুধু সুস্বাদু ডোনাটই নয়, আরও অনেক স্মৃতি মনে পড়ল—রাস্তায় লিফলেট বিলি করার কষ্ট, ম্যাকডোনাল্ডে কাজ করার সংগ্রাম, তারপর র্যাচেলের ফোন, লায়নগেটস থেকে চুক্তি পাওয়া... এসব ভাবতে ভাবতেই তিনি ডানদিকে বসা র্যাচেলের দিকে তাকালেন, মনে মনে বললেন, “ধন্যবাদ, র্যাচেল।”
ওদিকে র্যাচেলও যেন টের পেল, সে মাথা ঘুরিয়ে ওয়াং ইয়াং-এর চোখে তাকাল, হালকা হেসে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল। ওয়াং ইয়াং-ও হাসিমুখে সাড়া দিয়ে চোখ ফেরালেন।
ঠিক তখনই সিনেমা শুরু হলো, অন্ধকার হলে সম্পূর্ণ নীরবতা, সবাই সামনে তাকিয়ে। ওয়াং ইয়াং-এর চোখে যেন আগুন জ্বলল, চুপচাপ বললেন, “শুরু হলো।” পাশে জেসিকা, টম-ওয়েলিং, র্যাচেল, জাকারি... সবাই নিঃশ্বাস চেপে ধরলেন।
পেছনের সারিতে, স্যুট পরা মাইকেল-পিট কালো ডাগের চোখে পর্দায় স্তব্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে, পাশে জর্জ-হ্যারি উত্তেজিত স্বরে ফিসফিস করল, “ঈশ্বর! জানি না আমার শটটা রেখে দিয়েছে কি না।” আদতে সে ট্রলি ঠেলেছিল, ক্যামেরার শট আগেই ঠিক ছিল।
পর্দায় তখন ফ্লেম ফিল্ম কোম্পানির লোগো ফুটে উঠল।
(চলবে...)