অধ্যায় একশ তেত্রিশ: মনোরম রোমাঞ্চ

“জিয়াং লিন, তাকে যেতে দিন।” চোখের জল মুছে সু ইয়ানজি আলতো করে বললেন, যেন এটি একটি নিতান্তই তুচ্ছ ব্যাপার। বা ল্যু কিউ যখন শুনল সু ইয়ানজি আবারও তার জন্য দয়া ভিক্ষা করছে, সে দ্রুত মাথা তুলে জিয়াং লিনের দিকে তাকাল। জিয়াং লিন তার দিকে তাকাতেও বিরক্ত বোধ করে হাত নেড়ে বললেন, “চলে যাও! আমার বিশ্বাস, আমার বোন নিশ্চয়ই তোমাকে ক্ষমা করে দেবেন।”
“আহ, ধন্যবাদ! ধন্যবাদ!” বা ল্যু কিউ এক লাফে উঠে দাঁড়িয়ে দ্রুত দরজার দিকে ছুটে গেল।
“দাঁড়াও!” সু ইয়ানজি হঠাৎ উচ্চস্বরে ডেকে উঠলেন। বা ল্যু কিউ চমকে গিয়ে পিছন ফিরে তাকাল, “ইয়ান... ইয়ানজি, তুমি—?” সে ভেবেছিল সু ইয়ানজি বুঝি তাকে আর যেতে দিতে চাইছে না, কিন্তু তার মুখের ওপর এসে পড়ল এক গোছা লাল গোলাপ:
“তোমার জঞ্জালগুলো নিয়ে এখান থেকে বেরিয়ে যাও! ভবিষ্যতে আর কখনো আমার বাড়ির ত্রিসীমানায় পা রাখবে না, তোমাকে আমার বমি পায়!”
বা ল্যু কিউ সারা শরীরে কাঁপুনি দিয়ে প্রায় যান্ত্রিকভাবে মাটিতে পড়ে থাকা ফুলগুলো কুড়িয়ে নিল, তারপর দরজা ঠেলে পেছনে না তাকিয়েই বেরিয়ে গেল। সে জানত, সু ইয়ানজির বাড়ির দরজা তার জন্য চিরতরে বন্ধ হয়ে গেছে।

ঘরের দরজা বন্ধ করে সু ইয়ানজির মুখের রং কিছুটা ফিরল। তিনি মাথা তুলে জিয়াং লিনের দিকে তাকিয়ে উদ্বেগের সুরে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার বোন... এখন কেমন আছেন?”
“আমার বোন? কোন বোন?” কথাটি শুনে জিয়াং লিন কিছুটা হতবাক হয়ে গেল।
“ওই যে, তুমি বা ল্যু কিউকে যে বোনের কথা বলেছিলে!”
“ওহ, আসলে আমার কোনো বোন নেই, আমি তার সঙ্গে মজা করছিলাম!” জিয়াং লিন ভুরু কুঁচকে হেসে উঠল।
“আহ, তখন তোমার আবেগের তীব্রতা দেখে তো আমি ভেবেছিলাম সত্যি বুঝি কোনো বিপদ হয়েছে!” সু ইয়ানজি বুকে হাত রেখে বললেন।
“হেহে, না তো... আমি কেবল ইয়ানজিদির হয়ে একটু প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলাম। ভাবতেও পারিনি অতটুকু ব্লফিং করেই এত কাজের তথ্য বেরিয়ে আসবে।” জিয়াং লিন ঠোঁট চাটল। ঘটনাটি সত্যিই তার ধারণার বাইরে ছিল, তবে বা ল্যু কিউ যদি মনে পাপ না রাখত, তবে কি এত সহজে ঘায়েল হতো?
“তাহলে তো আমাকে সত্যিই তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে হয়!” সু ইয়ানজি অত্যন্ত আন্তরিকতার সঙ্গে বললেন।
“কোনো ধন্যবাদ টন্যবাদ লাগবে না, এই ধরনের জঘন্য পুরুষের শাস্তি হওয়া উচিত!” জিয়াং লিন নিজের বুকে থাপ্পড় মেরে বেশ বড়াই করে কথাটা বলল। সে ভেবেছিল তাকে একটু হাসাবে, কিন্তু উল্টো সু ইয়ানজি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “আহ! — আসলে তুমি জানো না... কিছুক্ষণ আগে যখন দেখছিলাম তুমি তাকে মারধর করছ, প্রথমে আমার মনে হয়েছিল তাকে বাঁচাই। কিন্তু পরে যখন এতগুলো অপরিচিত মেয়ের নাম শুনলাম, তখন আমি...” বলতে বলতে তাঁর চোখ আবারও জলে ভরে এল।

“আমি আপনার অনুভূতি বুঝতে পারছি।” জিয়াং লিনের মনে পড়ে গেল সেই দিনটার কথা, যেদিন বিল্ডিংয়ের ছাদে ফুলের মতো পবিত্র মুখটা কান্নায় ভিজে গিয়েছিল এবং সে আত্মহত্যার পথ বেছে নিয়েছিল। একটু থেমে সে আবার বলল, “তাই আমি চেয়েছিলাম আপনি যেন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে তাকে চিরতরে ছেড়ে দেন। আমার মতে, সে আপনার যোগ্যই নয়... (আমার দেবী)” অবশ্য শেষের এই চারটে কথা সে মনে মনেই বলেছিল। জিয়াং লিনের মনের অবচেতন কোণে যে সাধারণ যুবকের চিন্তাভাবনা এখনো পুরোপুরি দূর হয়নি, তার মতে হয়তো কেবল পৃথিবীর সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ পুরুষই তার দেবীর যোগ্য হতে পারে... তবে সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ পুরুষ কেমন হয়, সে নিজেও তা পরিষ্কার করে বলতে পারল না।

“জিয়াং লিন, সব পুরুষই কি চায় যে তাদের অনেক নারী থাকুক?” সু ইয়ানজি হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন।
“এটা তো... মনে হয় না...” মাথা চুলকে জিয়াং লিন বলল। প্রশ্নটার উত্তর দেওয়া সত্যিই একটু কঠিন। যদিও অতীতে সে জিন জিয়াং জি উপন্যাসের ওয়েই জিয়াওবাওয়ের জীবনের কথা কল্পনা করত, যার দুই বাহুতে নারী এবং যে রূপসী নারীদের মাঝে ঘুরে বেড়াত; কিংবা প্রাচীন সম্রাটদের মতো হারেমে তিন হাজার সুন্দরী রাখার স্বপ্নও সে দেখেছিল... কিন্তু বাস্তবে যদি এমন কিছু ঘটে, তবে তা সত্যিই ভয়ংকর হবে বলে তার মনে হয়।

“‘না’ কেন হবে?” সু ইয়ানজি একটু ভুরু কুঁচকে নির্বিকারভাবে বললেন, “পুরুষরা কি নিজেদের আকর্ষণ জাহির করার জন্য কয়জন মেয়েকে কাবু করতে পেরেছে, সেটাই দেখায় না?”
“অন্য পুরুষরা কী ভাবে তা আমি জানি না, তবে আমি সত্যি এভাবে ভাবি না।”
“তাহলে তুমি কীভাবে ভাবো?” সু ইয়ানজি বিশ্বাস না করলেও তার উত্তরের জন্য কিছুটা উৎসুক হয়ে রইলেন।
“আমিও একসময় চেয়েছিলাম যে কয়েকটা মেয়েকে আকর্ষণ করতে পারি,” জিয়াং লিন সততার সাথেই বলল, “কিন্তু পরে দেখলাম আমার মধ্যে সেই মূল চরিত্রের কোনো আলো নেই, যা দেখলে মেয়েরা এক দেখাতেই আমার প্রেমে পড়ে যাবে। আমি স্কুল জীবনে একটি মেয়েকে পছন্দ করতাম, কিন্তু অনেক চেষ্টা করেও তার মন গলাতে পারিনি। উল্টো একটা দেখতে সুন্দর ও ধনী ছেলে তাকে কেবল একটা ছোট চিরকুট দিয়েই পটিয়ে নিয়ে গেল... বিশ্ববিদ্যালয়ে যখন এসব নিয়ে বেশি ভাবতে শুরু করলাম, তখন টাকা নেই, ক্ষমতা নেই, বাবার পরিচয় নেই—তাই কোনো মেয়েকে ছোঁড়ার সাহসই হয়নি। তবে এখন ভেবে দেখি, আমার যদি প্রচুর টাকা আর সময় থাকতও, তবুও আমি মেয়েদের পেছনে ঘুরে সময় নষ্ট করতাম না—”

কথাটি শুনে সু ইয়ানজি মনে মনে বেশ আনন্দ পেলেন এবং দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে তুমি কীসে সেই সময় ব্যবহার করতে?”
“এটা? — একটা গোপন কথা।” জিয়াং লিন মুখ ভেটকে হাসল, তার অসমান দাঁতগুলো বেরিয়ে পড়ল। সে মনে মনে ভাবল, আকাশ-পাতালের সমস্ত বাঁধন ছিঁড়ে অসীম মহাবিশ্বে অবাধে ঘুরে বেড়ানোর তার এই ইচ্ছাটা শুনলে লোকে পাগল ভাববে, তাই আপাতত তাকে না বলাই শ্রেয়।
“ছিঃ, না বললে নাই।” সু ইয়ানজি চোখ উল্টিয়ে তাকালেন। জিয়াং লিন এক মুহূর্তের জন্য তাকিয়ে রইল: এই চঞ্চল রূপটি সত্যিই বেশ মোহময়...
“সারারাত তো খাটনি গেল, তুমি বিছানায় যাও, আমি একটু স্নান করে আসি।” সু ইয়ানজি বললেন।
“আহ?” জিয়াং লিন চমকে গেল, তার হৃদস্পন্দন কয়েক মুহূর্তের জন্য দ্রুত হয়ে উঠল, “কী বললে তুমি?”
“ওহ, আমি বলছি তুমি তোমার মতো ঘুমাও, আমি স্নান সেরে এসে আমার মতো ঘুমাবো...” নিজের কথাটার ভুল অর্থ হতে পারে বুঝতে পেরে সু ইয়ানজির সুন্দর মুখটি লজ্জায় লাল হয়ে গেল এবং তিনি দৌড়ে বাথরুমে ঢুকে গেলেন।

ততক্ষণে জিয়াং লিনের মন শান্ত হলো। বোঝা গেল সে নিজেই বেশি বেশি ভেবে ফেলেছে।
সারারাত ধকল গেছে, তার সত্যিই কিছুটা ক্লান্তি এসেছিল। যেহেতু সু ইয়ানজি বলে দিয়েছেন, সে আর ভনিতা করল না। দুটো ঘরের দিকে তাকিয়ে দেখল, একটা ঘর বেশ আরামদায়ক ও সুন্দর করে সাজানো, অন্যটা তুলনামূলক অনেক সাধারণ। একটু ভাবলেই বোঝা যায় সু ইয়ানজি সাধারণত কোন ঘরে ঘুমায়। সে সাধারণ ঘরটায় ঢুকে জুতো বা জামাকাপড় না খুলেই বালিশে মাথা রাখতেই গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।

ঠিক কখন সু ইয়ানজি স্নানের তোয়ালে জড়িয়ে ঘরে প্রবেশ করলেন তা সে টের পায়নি। তিনি নরমভাবে বিছানার ধারে এসে বিলেন এবং ঘুমন্ত জিয়াং লিনের দিকে তাকিয়ে রইলেন, যে শিশুর মতো শান্ত হয়ে ঘুমাচ্ছে। তিনি নিজের হাত বাড়িয়ে আলতো করে তার গাল ছুঁয়ে দেখলেন: সে কতখানি রোগা হয়ে গেছে!

যদিও জিয়াং লিনকে নিখুঁত সুন্দর বলা চলে না, তবে দেখতে সে খারাপও নয়। তার মুখ পরিষ্কার, কোনো দাগ বা ব্রণ নেই, চোয়ালের রেখা বেশ স্পষ্ট। তার চোখ দুটো বন্ধ থাকলেও সেই গভীর দৃষ্টি আগে থেকেই তার মনে গভীরভাবে গেঁথে গেছে, যা মুছে ফেলা যায় না। তাছাড়া, বক্সিং গডের জগতে জিয়াং লিনের বারবার জয়লাভ এবং শক্তিশালী শত্রুদের পরাজিত করার অভিজ্ঞতা তার আত্মবিশ্বাস ও আকর্ষণ বহুগুণ বাড়িয়ে দিয়েছিল। এমনকি ঘুমের মধ্যেও তার ভেতর থেকে এক ধরনের বীরত্বপূর্ণ আভা ছড়িয়ে পড়ছিল, যা দেখে সু ইয়ানজি মুগ্ধ হয়ে গেলেন।

হঠাৎ করেই তার মনে একটা প্রবল আবেগ জেগে উঠল। জিয়াং লিনের মুখের দিকে তাকিয়ে তার শ্বাসপ্রশ্বাস কিছুটা দ্রুত হয়ে গেল এবং মুখে লালচে আভা ছড়িয়ে পড়ল। তিনি নিজের তোয়ালেটা শক্ত করে চেপে ধরলেন, পাছে কোনো হঠকারী কাজ করে বসেন। অনেক কষ্টে নিজেকে সামলে নিয়ে অবশেষে যুক্তি আবেগকে জয় করল। তিনি একটা দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস ফেলে ঝুঁকে পড়ে জিয়াং লিনের গালের ওপর হালকা একটা চুমু খেলেন এবং চোরের মতো দ্রুত ঘর থেকে পালিয়ে গেলেন।

আর তিনি দরজা বন্ধ করার সঙ্গে সঙ্গেই জিয়াং লিন তার চোখ দুটো মেলে ধরল। আধো-খোলা দরজার দিকে তাকিয়ে সে একটা দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস ফেলল। একটু আগে সু ইয়ানজির সেই আত্মসংযমের লড়াই কি তার নিজের ভেতরের প্রবল মানসিক দ্বন্দ্বের চেয়ে কম ছিল? বাতাসে ভেসে বেড়াশাহ নারীর শরীরের সুবাস নাকে আসতেই তার মনে এক অদ্ভুত ও অস্পষ্ট অনুভূতির জন্ম নিল। সে বুঝতে পারছিল না তার কি সৌভাগ্য বলে মনে করা উচিত, নাকি আক্ষেপ করা উচিত।

সু ইয়ানজি একজন ভালো নারী। তার বাহ্যিক রূপ এবং ব্যক্তিত্বের কথা তো বলাই বাহুল্য, তিনি একজন বিশ্ববিখ্যাত তারকা। তার চেয়েও বড় কথা হলো তিনি খুব মিশুক এবং চমৎকার রান্না করতে পারেন... আফসোস, তার জীবনে তো ইতিমধ্যেই মেং টিং আছে, তা না হলে হয়তো ইনিই হতে পারতেন সেরা পছন্দ? ঠিক এইমাত্র নিজের কানে শোনা সেই নারীর ভারী দীর্ঘশ্বাসের কথা মনে পড়ে সে নিজের গালে একটা থাপ্পড় মারল: আমি কবে থেকে এত আকর্ষক হয়ে গেলাম? তবে হতে পারে সে বা ল্যু কিউয়ের আসল রূপটা বুঝতে পেরে একটু ভেঙে পড়েছে, আবেগের বশে হয়তো এমনটা করে ফেলেছে। শান্ত হওয়ার পর দেখা যাবে হয়তো বন্ধুর সম্পর্কটাও আর থাকবে না...

আহ! কী ঝামেলা! তার নিজের যদি আসল প্রেমিকা থাকত, তবে তো আর এই সমস্যা হতো না... বাইরে যারা পরকীয়া করে বেড়ায়, তাদের আনন্দটা কি সত্যিই এত বেশি? বুক তো তাদেরও ধকধক করে নিশ্চয়ই!

মেং টিং এখন কেমন আছে কে জানে? ধুর ছাই, ওই যোগিণীর শক্তি কেন এত ভয়ংকর? তার মনে হয় এখন লি ইউয়ানবা-র চেয়েও বেশি শক্তি থাকলেও তাকে হয়তো সহজে হারানো যাবে না। সে তো সাধনার পথ ধরেছে, ভবিষ্যতে তার মুখোমুখি হলে জয়ের সম্ভাবনা কীভাবে বাড়ানো যায়?

এই কথা ভাবতেই জিয়াং লিনের ঘুম পুরোপুরি উবে গেল। সে বিছানায় সোজা হয়ে বসল এবং মুহূর্তের মধ্যে বক্সিং গডের জগতে প্রবেশ করল।
“শূণ্য শূন্য আট, আমার মনে হয় আমার কিছু করা উচিত।”
“মাস্টার, আপনার মধ্যে এমন সদিচ্ছা দেখে অবাক হলাম! শূণ্য শূন্য আট তো ফুল ফুটিয়ে আপনার অপেক্ষায় ছিল।”
“দূর ছাই, শূণ্য শূন্য আট, তুই আবার কবে থেকে রসিকতা করতে শিখলি? আজ সূর্য কি পশ্চিম দিক থেকে উঠল নাকি?” জিয়াং লিন বলল।
“শূণ্য শূন্য আট কেবল শক্তিশালীকেই মূল্যায়ন করে। মাস্টার যদি খুব দুর্বল হতেন, তবে আমার রসিকতা করার ইচ্ছাটুকুও থাকত না।”
“শালা, তুইও আমাকে অবমূল্যায়ন করিস?” জিয়াং লিন রেগে গেল।
“মাস্টার রাগ করবেন না, শূণ্য শূন্য আট এখন থেকে আপনাকে গুরুত্ব দিয়েই দেখছে।”
“তার মানে তুই এতদিন আমাকে তুচ্ছ তাচ্ছিল্য করিসনি?” জিয়াং লিনের চোখ দুটো চড়কগাছ।
“উহু, মাস্টার, শূণ্য শূন্য আটের কথা মনে কিছু করবেন না। অন্যের কাছ থেকে সম্মান অর্জন করে নিতে হয়, শক্তিশালী হওয়ার পেছনেও কারণ থাকে।”
“বাজে বকা বন্ধ কর, আমাকে প্রতিপক্ষ ঠিক করে দে!” জিয়াং লিন আর তর্কে জড়াতে চাইল না, কারণ... সে অতীতে কখনো জেতেনি বললেই চলে।
“প্রতিপক্ষ আগেই ঠিক করা হয়েছে, লিয়ানচেং জগতের প্রথম ব্যক্তি—দি ইয়ুন!”

লাল আলোর পর্দা মুহূর্তের মধ্যে জ্বলে উঠল, লিয়ানচেং জগত সামনে ভেসে উঠল। টাস্ক তালিকার ৯৯ নম্বর এন্ট্রি, দি ইয়ুনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ, ১০০০ পয়েন্ট। তালিকায় রুপালি আলো ঝলকানি দিয়ে জিয়াং লিনের সামনে এক দৃশ্য ফুটে উঠল:

একটি বিশাল প্রশস্ত চত্বরে অস্থায়ীভাবে দশ মিটারেরও বেশি উঁচু কাঠের একটি মঞ্চ তৈরি করা হয়েছে। তার চারপাশে江南 (চিয়াংনান) মার্শাল আর্ট জগতের সমস্ত খ্যাতিমান যোদ্ধারা ভিড় জমিয়েছেন, লোকসংখ্যা হয়তো দুই-তিনশোর কম হবে না। এই মুহূর্তে সকলের দৃষ্টি চত্বরের এক কোণে নিবদ্ধ। সেখানে মাটি থেকে আধ মিটার উঁচুতে তৈরি একটি মঞ্চে লাল রঙের রেশমি পোশাক ও সোনালী বর্ম পরা, পিঠে দুটো ছোট বল্লম গোঁজা এক ব্যক্তি সোনালী সিংহাসনে বসে আছেন। তার ঠিক পেছনে লম্বালম্বি একটি কাঠের দেয়ালে বড় করে “義” (ধার্মিকতা/নীতিনিষ্ঠা) অক্ষরটি খোদাই করা আছে। কাঠের দেয়ালের ঠিক ওপরে হরেক রকম আলো ও রঙিন ফিতে দিয়ে সাজানো হয়েছে, আর টানানো আছে একটি উজ্জ্বল লাল রঙের কাপড়, যার ওপর কালো কালিতে স্পষ্ট অক্ষরে লেখা রয়েছে: চিয়াংনান মার্শাল আর্ট এলায়েন্স সামিট।