শততম অধ্যায়: সে ঠিক বাইরে অপেক্ষা করছে!

মো ওয়ানইং অবশ্যই অস্বীকার করবেন না।
শুধু সে যখন এগিয়ে গেল, মো ওয়ানইং জৌ ইউয়ানকে বলল, "আমি তোমাকে একটা কথা বলতে চাই, তুমি কখনোই দুই সত্যিকারের প্রেমিকের সম্পর্ক ভাঙতে পারবে না। তুমি খুবই পরাজিত হবে। যদি না চাও আমি তোমার হাসির বিষয় হই, তবে আমি তোমাকে পরামর্শ দেব, তুমি যত দ্রুত সম্ভব হাত গুটিয়ে নিয়ো।"
জৌ ইউয়ানের কঠোর মুখ যেন বরফে ঢাকা, সে মাথা ঘুরিয়ে মো ওয়ানইঙ্গের দিকে চোখ মেলে বলল, "আর যদি আমার কাজে হস্তক্ষেপ করো, তবে আমার কঠোর কৌশলকে দোষ দেবেন না।"
তার মুখে কোনো অভিব্যক্তি না থাকলে, সে আরো ভয়ঙ্কর মনে হয়।
তার চোখে যেন মৃত ব্যক্তির মতো কিছু দেখছে।
অল্প আগের আবেগপ্রবণ জৌ ইউয়ানের তুলনায়, এই মুহূর্তে তার পেছনে মো ওয়ানইংর শরীর থেকে এক ধরনের শীতলতা অনুভূত হয়।
সে যখন স্বাভাবিক হয়, তখন দেখলো জৌ ইউয়ান অনেক দূরে চলে গেছে।
সে ঠোঁট চেপে বলল, "যদি আমি না যাই, তাহলে আর কে যাবে!"
মো ওয়ানইং পেছনে ফিরে মিন শহরের দিকে তাকালো।
এক দুঃখী দম্পতির প্রতি তার সহানুভূতি আছে।
সাহায্য করতে চায়, কিন্তু যদি সাহায্য করে, তাহলে তার এবং জৌ ইউয়ানের মধ্যে আর কোনো সম্ভাবনা থাকবে না।
যদি তারা একসঙ্গে এই কঠিন সময় পার করতে পারে, তাহলে কোনো ক্ষতি নেই।
সু নানকিয়াও ভাড়া করা গাড়ি একদিন পর মিন শহরে পৌঁছালো।
এটাই তার প্রথম দূরবর্তী যাত্রা।
মিন শহর ও ওয়ানমি শহরের তুলনায় অনেক বড় এবং ঝকঝকে।
শহরে লোকজন চলাচল করছে, বিল্ডিং গুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, সব কিছু পরিশীলিত ও সমৃদ্ধ।
বিদেশী ব্যবসায়ীরা এখানে আসে, এমন ভাষায় কথা বলে যা সে বুঝতে পারে না।
গাড়ি চালক গাড়ি থামিয়ে বাইরে এসে সু নানকিয়াকে বলল, "মেয়েটি, গন্তব্যে পৌঁছেছি।"
সু নানকিয়াও গাড়ি চালককে টাকা দিলো, বড় রাস্তার উপর দাঁড়িয়ে হঠাৎ করে একটু বিভ্রান্তি অনুভব করল।
আরো বরফ পড়ছে।
বরফ হঠাৎ এসে পড়ল, আগের চেয়ে আরও প্রবল, ঠাণ্ডা বাতাসও তীব্র।
এখন সময় দেরি, সম্ভবত বইয়ের দোকান বন্ধ হয়ে গেছে।
এক রাত এখানে থেকেও ক্ষতি নেই, আগে কোথাও থাকার ব্যবস্থা করি।
সু নানকিয়ার পরিধান পাতলা, ঠাণ্ডা লাগছে।
শহরে অনেক গেস্টহাউস আছে, সে লাঠি ধরে ঢুকলেই অনেকের চোখ পড়ল তার ওপর।
তারপর যখন সু নানকিয়াও বড় হাত নেড়ে ‘তিয়ানজি নম্বর ওয়ান’ রুম বুক করল, সবাই অবাক হয়ে গেল।
দেখতে একটা সাধারণ বয়স্ক মহিলা, অথচ এতটা টাকা আছে।
সবাই তাকে অবমূল্যায়ন করেছিল।
সু নানকিয়াও একদিন একরাতের ক্লান্তির পরে এতো বেশি চিন্তা করতে পারেনি, বিছানায় পড়েই গভীর ঘুমে ডুবে গেল।
ঘুম থেকে উঠল, বাইরে দিনের আলো ঝলমল করছে।
সে নিচের বাজারের শব্দে জেগে উঠল, বিছানায় বসতেই কোমর থেকে তীব্র ব্যথা অনুভব করল।
সু নানকিয়া কিছুক্ষণ বিছানায় এলোমেলো হয়ে পড়ে ছিল, তারপর ধীরে ধীরে শরীর নড়ানোর মতো হল।
সে কোমর ঘষতে ঘষতে ছাদ দিকে তাকিয়ে বলল, "সিয়াও মুতৌ, সিয়াও মুতৌ, তাড়াতাড়ি আসো, না হলে আমি চলতে পারব না!"
সে জানালা খুলল, চোখে দেখা গেল সাদা বরফের সমুদ্র।
বরফ থামেনি, তবে শহর এখনও ব্যস্ত।
সু নানকিয়া কিছু খেয়ে, নিজেকে গুছিয়ে লাঠি নিয়ে গেস্টহাউস থেকে বেরিয়ে পড়ল।
সে খবর পাঠানো বইয়ের দোকান খুঁজে পেয়ে, পরিচয় দিলে দোকানদার তাকে তাড়াতাড়ি ভিতরে নিয়ে গেল।
তখন সু নানকিয়া বুঝতে পারল যে ‘জাং সিয়াও’ নামের লোকটির পরিচয় কী ধরনের।
শোনা গিয়েছে, আধা মাস আগে হু ইউয়েলো গানের মেয়েটি হ্রদের নৌকায় গান গাইতে গাইতে তাকে বাঁচিয়েছিল, তারপর সে লি রুয়ানের পাশে একজন ছোট সহকারী হিসেবে কাজ করছে।
এই তথ্য অনুযায়ী, সু নানকিয়া নিশ্চিত হয়ে গেলো যে জাং সিয়াও আসলে সিয়াও ইউলাং!
মজার ব্যাপার হলো, সাম্প্রতিককালে হু ইউয়েলো এবং চি পরিবারে একটি মামলা হয়েছিল যা সবাই জানে।
তবে জাং সিয়াও সাধারণত প্রকাশ্যে আসে না, শুধু জানা যায় সে চি পরিবারের শিক্ষক।
সিয়াও ইউলাং যদি ঠিক আছে, তাহলে কেন সে ঘুম থেকে উঠে বাড়ি ফিরে না গিয়ে লি রুয়ানের পাশে থেকে শিক্ষক হিসেবে কাজ করছে?
দোকানদার যা জানে সবই সু নানকিয়াকে জানাল, দেখে সে যাবে না, কিছু ভালো কথা বলল যাতে সে এই বইয়ের দোকানের নাম ‘মিংইয়ুয়ান’ রেখে লেখালেখা চালিয়ে যায়, এতে শুধু তার দোকানই নয়, মিংইয়ুয়ান শাখার সব বইয়ের দোকান উপকৃত হবে।
কিছুক্ষণ মিষ্টি কথা বলার পর, সু নানকিয়া হঠাৎ টেবিল ঠেলে উঠে দাঁড়াল, হয়তো বেশি শক্তি দিয়ে কোমর খিঁচে গেল, সে দাঁত ক্ষেতে ব্যথা সহ্য করে গর্জন করে বলল, "সিয়াও ইউলাং! তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করো!"
তার চিৎকারে দোকানদার চেয়ার থেকে পড়তে বসে।
দোকানদার ভীত সন্ত্রস্ত হয়ে বলল, "সু ছোট মালিক, কোনো সমস্যা তো নেই?"
সু নানকিয়ার মুখ লাল হয়ে, লজ্জায় ঠোঁট চেপে বলল, "না না, এবার তোমার অনেক ধন্যবাদ, দোকানদার তোমার সাহায্য সত্যিই বড় কাজ করেছে!"
"জি পরিবার কোথায়?"
দোকানদার একটা দিকে ইঙ্গিত করল, "এই রাস্তা পার হলেই জি পরিবারের বড় দরজা দেখতে পাবেন, খুবই ঝকঝকে।"
সু নানকিয়া ধন্যবাদ দিয়ে দোকান থেকে বেরিয়ে পড়ল, দোকানদারের অনেক কথাই গলাধাক্কা খেয়ে গলায় আটকে গেল।

আজ বরফ পড়ছে, তবে শীতের প্রথম বড় বরফের কারণে জি পরিবারের লাল লেবু ফুল আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।
সুন্দর দৃশ্যের সঙ্গে সুন্দরীও থাকা উচিত।
লি রুয়ান তার অসুস্থতা সারিয়ে তুলেছে, বরফের প্রথম দিনে সে জি পরিবারের কাছে গিয়ে জি চেংরংকে ধন্যবাদ জানাতে গেল।
জি চেংরং কিছুদিন ধরে চিন্তিত ছিল, লি রুয়ান নিজেই আসায় সে প্রত্যাখ্যান করল না।
তবে এবার সঙ্গীত পরিবেশনের স্থান বদলে ঘরের মধ্যে হয়েছে, ঘরে কাঠের আগুন জ্বলছে, উষ্ণতা বিক্ষিপ্ত, ঠাণ্ডা কিছুই নেই।
খোলা ঘরের বাইরে লাল লেবুর গাছে লাল ফুল আর সাদা বরফ একসাথে মিশে অসাধারণ দৃশ্য তৈরি করেছে।
শুধু সেই দিন চুনলি জি চেংরংর আসল মুখ দেখেছিল, এখন পর্দার আড়ালে কেউ দেখতে পাচ্ছে না।
একটি সঙ্গীত শেষ হলো।
জি চেংরং লি রুয়ানকে বলল, "আজ এখানেই শেষ, তুমার শরীর এখনো পুরো সুস্থ নয়, আগে বাড়ি যাও।"
"সুন বোর,"
পুরনো গৃহকর্তা বোঝাপড়া করে এগিয়ে এসে লি রুয়ানকে একটি ব্যাগ রূপা দিল।
জি চেংরং তাদের জীবন বাঁচিয়েছে, তাই সে টাকা নিতে অস্বীকার করল, "জি গুণর, আমি এই টাকা নিতে পারি না।"
জি চেংরং জোর দিয়ে বলল, "তুমি নাও।"
"আমার যা দেওয়ার ছিল তা আমি ফিরে পাইনি।"
পর্দার আড়ালে দাঁড়ানো লম্বা লোকটি ঘরে ঢুকল, লি রুয়ান জানে যে জি চেংরং কথা রাখে, তাই বাধ্য হয়ে টাকা নিল।
সিয়াও ইউলাং আজ জি জিংঝৌকে পড়াচ্ছেন, পড়া শেষ করে বাগানে এসে লি রুয়ানের সাথে দেখা করল।
সিয়াও ইউলাং এগিয়ে এসে বলল, "বলেছিলে আমাকে অপেক্ষা করতে হবে না, খুব ঠাণ্ডা, তুমি সহ্য করতে পারবে না।"
লি রুয়ান হাসলো, "আমি এত নাজুক না, আমি এখানে তোমাকে অপেক্ষা করছি, একসাথে জামাকাপড়ের দোকানে যাব, তোমার পোশাক খুবই কম, সেটা ঠিক করতে হবে।"
"অস্বীকার করো না, না হলে আমি মেজাজ খারাপ করব।"
সিয়াও ইউলাং হাসি মুখে বলল, তারা দু'জনে একসাথে বাইরে গেল।
জি পরিবারের বাইরে পাহারাদার ছিল, সু নানকিয়া ঢুকতে পারল না, বাইরে পাহারাদারকে জিজ্ঞাসা করলে জানল, সিয়াও নামের শিক্ষক সত্যিই ছোট মালিককে পড়াচ্ছেন।
ঢুকতে না দেওয়া গেল, কিন্তু ভদ্রভাবে বলা হলো।
সে বাইরে অপেক্ষা করল।