অধ্যায় ১০১: আবার বলছি, তোমার পা ভেঙে দেবো
সু নানকিউ বাম দিকে এগিয়ে, ডান দিকে এগিয়ে, বরফ তার শরীরের ওপর এক স্তর জমে গিয়েছিল।
অবশেষে কিউ পরিবারের বন্ধ দরজাটি খুলে গেল, সু নানকিউ তৎক্ষণাৎ কয়েক ধাপ এগিয়ে গেল, চোখ প্রায় দরজায় দুটো গর্ত করে ফেললো।
প্রথমে দুইজন মহিলা একে অপরকে সমর্থন দিয়ে বেরিয়ে এলেন, দেখে ধারণা করা যায় তারা মালিক-চাকুরী সম্পর্ক, সঙ্গে সঙ্গে এক পুরুষ তাদের পেছনে দরজা পার হলেন।
সু নানকিউ প্রায় শ্বাস নিতে ভুলে গেল, আর কে হতে পারে যদি না শিয়াও ইউ লাং!
সে আগাতে চাইলেই একজন মহিলা পিছনে ফিরে শিয়াও ইউ লাংকে কিছু বললেন, শিয়াও ইউ লাং হাসিমাখা চোখে সাড়া দিলেন।
সু নানকিউ হঠাৎ করেই নিজেকে জেল্লা পানির মতো লাগল, এমন এক জেল্লা যা সে নিজেই অনুভব করতে পারছিল।
ভালো তো, তুমি শিয়াও ইউ লাং, আমি ভাবছিলাম এতক্ষণ কেন কোন খবর নেই, মানুষ সুস্থ-সবল ভেবে বাড়ি ফিরবে না, বুঝলাম তুমি প্রেমের আশ্রয়ে পৌঁছেছো!
সামনে যে মহিলা হাঁটছিলেন, তিনি নিশ্চয়ই দোকানের মালিকের কথিত লি রু ইয়ান।
দেখতে চমৎকার, কিন্তু সেটা কী হ’ল?!
সুন্দর হওয়া কি তোমার শিয়াও ইউ লাংকে বিশ্বাসঘাতকতা করার কারণ?
সু নানকিউ ভাবছিল এই সময়ে সে যা কিছু করল, তারই প্রতিদান পাচ্ছে, ক্রোধের আগুন তার বুদ্ধি তীব্রভাবে জ্বালিয়ে দিচ্ছিল।
সে চিৎকার করে বলল, “শিয়াও ইউ লাং! থামো!”
শিয়াও ইউ লাং গাড়িতে উঠতে গিয়ে শব্দ শুনে হঠাৎ ঘুরে দেখা, হালকা বাদামী চোখে সু নানকিউর চিত্র পড়ল।
অতীব পরিচিতি অনুভূতি আগের চেয়ে বেশি জোরালো।
তার মস্তিষ্কে অসংখ্য স্মৃতির টুকরো ঝলমল করল, যেন মস্তিষ্ক ফেটে যাওয়ার উপক্রম, তীব্র ব্যথা শুরু হল।
শিয়াও ইউ লাং মাথা ধরে সামান্য অস্থির হয়ে উঠলেন।
ব্যথা সইতে না পেরে, তার কলার হঠাৎ কেউ টেনে ধরে সামনে এনে মহিলাটি রেগে বলল, “তুমি শিয়াও ইউ লাং! তুমি কি আমার ওপর বিশ্বাসঘাতকতা করেছো?!”
“আজ আমি তোমাকে এমনভাবে শাসাবো যে তুমি আমার নাম নাও বলবে!”
সু নানকিউ?
শিয়াও ইউ লাং স্মৃতির টুকরোগুলো মিলিয়ে নিতে পারার আগেই সু নানকিউ তার নাম জানিয়ে দিল, তখন তিনি বুঝলেন সামনে যে মহিলা দাঁড়িয়ে আছেন তিনি তার স্ত্রী।
ঝো ইউ ইয়ান বলেছিলেন, আ জিও তার ব্যাপারে অনেক কষ্ট ভোগ করেছে।
শিয়াও ইউ লাং এত দ্রুত তাকে দেখতে পেয়ে অবাক, এক মুহূর্তে কী বলবে বুঝে উঠতে পারছিলেন না।
লি রু ইয়ান বাইরে আওয়াজ শুনে মাথা বের করলেন, দেখলেন দুইজন একে অপরের বিরুদ্ধে সতর্ক।
লি রু ইয়ান বললেন, “কুমারী, তুমি কেন শিয়াওকে খুঁজছো? এত উজ্জ্বল দিনে কি তুমি কিউ পরিবারের দরজার সামনে ঝগড়া করতে চাও?”
কিউ পরিবারের দরজার সামনে রক্ষীরা এখনও রয়েছেন, লি রু ইয়ানের কথায় তারা নিশ্চয়ই হস্তক্ষেপ করবে।
এমন সমর্থন দরকার হলে ব্যবহার করাই ভালো, যা বেশ কার্যকারী।
কিন্তু সে সু নানকিউকে কম বুঝেছিল।
সু নানকিউ কিউ পরিবারের দরজার সাইনবোর্ড একবার দেখে হেসে উঠলেন, তারপর লি রু ইয়ানের দিকে ফিরে বললেন, “তার নাম শিয়াও ইউ লাং, সে আমার স্বামী, তুমি বলো আমি কী কোনো সমস্যা করতে পারি?”
লি রু ইয়ান: “……”
শিয়াও ইউ লাংয়ের প্রকৃত নাম বলা খুব কম লোকের পক্ষেই সম্ভব, সু নানকিউ এত সাবলীলভাবে তার নাম ডেকেছে, লি রু ইয়ান বিশ্বাস করতেই বাধ্য হলেন।
কিন্তু শিয়াও ইউ লাং হঠাৎ সু নানকিউর হাত ছেড়ে বললেন, “আমি তোমাকে চিনি না।”
সু নানকিউ চোখ বড় করে অবাক হয়ে তাকালেন, সে বিশ্বাস করতে পারছিল না সে এমন কথা বললো!
“শিয়াও ইউ লাং, তুমি বলছো তুমি আমাকে চেনো না?” সু নানকিউ মাথা নাড়িয়ে এক ধাপ পিছিয়ে গেল, মনে হলো বরফের মতো ঠান্ডা তার রক্ত জমে গেছে, দাঁত কাঁপছে, কিন্তু সেই ঠান্ডা তাকে শান্ত করলো, “একবার আর বলো, আমি তোমার পা ভেঙে দেব।”
লি রু ইয়ান মনে করলেন, এই মহিলা নিশ্চয়ই শিয়াও ইউ লাংকে চেনে, এমন হলে স্মৃতি হারানো শিয়াও ইউ লাংয়ের জন্য ভালো কথা।
লি রু ইয়ান বুঝিয়ে দিতে চাইলেন, তখন শিয়াও ইউ লাং বললেন, “দয়া করে নিজেকে সম্মান করো, আমি সত্যিই তোমাকে চিনি না, তুমি আমার পা ভাঙলেও আমি এটা বলব।”
“লি কুমারী, তোরা তো জামাকাপড় কিনতে যাওয়ার কথা ছিল, এখন দেরি, আগে যাই আগেই ফিরি।”
লি রু ইয়ান এই মুহূর্তে পরিস্থিতি বুঝতে পারছিলেন না, যে শিয়াও ইউ লাং স্মৃতি ফিরে পেতে চাচ্ছিল, সে কেন এত কঠোর?
সু নানকিউ আর সহ্য করল না, সে এই দরজার সামনে বা কোথাও দেখাশোনা করল না, হাত তুলে শিয়াও ইউ লাংয়ের মুখে চড় মারল।
সুন্দর শব্দে তালু পড়ল, চারপাশের বাতাস যেন জমা গেল।
সু নানকিউ শিয়াও ইউ লাংকে ধরে তার যাওয়ার পথ আটকালেন।
সে পাল্টা বলল, “তুমি যদি সত্যিই আমার পা ভাঙতে চাও, তাহলে শুরু কর।”
সু নানকিউ তার চোখে চোখ রেখে দেখতে চাইল তার মিথ্যার কোনো ছায়া আছে কিনা।
কিন্তু শিয়াও ইউ লাংয়ের চোখে শুধুই শীতলতা ও সংকল্প।
বৃদ্ধ গোয়েন্দা সুন বো পাশে থেকে লক্ষ্য করছিলেন, কারণ বাড়ির বাইরে রক্তপাত ভালো নয়, পরিস্থিতি খারাপ দেখে তিনি কয়েকজনকে নিয়ে লি রু ইয়ানের কাছে গিয়ে বললেন, “লি কুমারী, আমি কিছু লোক পাঠাবো তোমাদের নিরাপদে ফিরিয়ে দিতে।”
তাঁর কথা খুবই কর্তৃত্বপূর্ণ ছিল, বলা শেষ হতেই কেউ এসে সু নানকিউকে আলাদা করল, শিয়াও ইউ লাং মাথা না ঘুরিয়ে গাড়িতে উঠে চামচ হাতে ঘোড়াকে তাড়াতে শুরু করলেন।
সু নানকিউ বরফের মধ্যে দাঁড়িয়ে গাড়ি দূরে চলে যেতে দেখলেন, চোখের জলে হাত ভিজে গিয়ে খুব তীব্র জ্বালা করছিল।
সুন বো এই মহিলাকে চুপচাপ দাঁড়িয়ে কাঁদতে দেখে ভাবলেন, পরিচিত না হলেও সে খুব করুণ দেখাচ্ছিল, মন ছুঁয়ে যায়।
সুন বো বললেন, “এই কুমারী, তুমি হয়তো ভুল করে ফেলেছ, এখানে দাঁড়িয়ে থাকো না, এখন বরফ পড়ছে, ফিরে যাও।”
সে যা বলল, সু নানকিউ যেন শোনেনি, অবহেলা করল, সুন বো হাল ছেড়ে স্বপ্নভঙ্গ হয়ে ফিরে গেলেন।
মহাস্নো পড়ছিল, রাস্তার মানুষও কমে গিয়েছিল।
লি রু ইয়ান বাইরে স্নো কভার দেখে মনোযোগ হারালেন, একটু চিন্তিত হলেন সেই কুমারীর জন্য।
লি রু ইয়ান ভাবলেন, শেষ পর্যন্ত বলতেই পারলেন, “শিয়াও... শিয়াও, তুমি কেন সামান্য ব্যাখ্যা করলেন না? যদি সে সত্যিই তোমার স্ত্রী হয়? তাহলে তুমি বাড়ি ফিরে যেতে পারবে।”
উত্তর ছিল নীরবতা।
শিয়াও ইউ লাং শুধু ঘোড়াকে তাড়িয়ে যাচ্ছিলেন, মনের মধ্যে যন্ত্রণাও ছিল, কিন্তু বেশি কিছু বলা সম্ভব না।
লি রু ইয়ান কিছুই শুনতে পেলেন না, বুঝলেন আজ শিয়াও ইউ লাং একটু অস্বাভাবিক।
সাধারণত শিয়াও ইউ লাং খুব নম্র ও ভদ্র, আজকের মতো নয়।
যদিও কারনে জানা যায়নি, শিয়াও ইউ লাং বলতে চায়নি, লি রু ইয়ানও বেশি কিছু বললেন না।
চুন লি পাশে বলল, “ম্যাডাম, হয়তো শিয়াও লর্ড সত্যিই ওই মহিলাকে চিনেন না, স্মৃতি হারিয়েছেন, তাই যেই নিজেকে স্ত্রী বলে সে তাকে স্বীকার করতে হবে না। শিয়াও লর্ড এত সুন্দর, যদি সবাই এমন বলে, তবে তার কত স্ত্রী হতে পারে?”
লি রু ইয়ান চুন লির কপালে হাত দিয়ে হাসলেন, “ছোট মেয়েটা, শুধু তোমার মুখই কথা বলে।”