সপ্তদশ অধ্যায়: সীমার মধ্যে থাকা

এখনও পর্যন্ত, পুনর্জন্মের দৃষ্টি-ই ছিল সু হেং-এর সবচেয়ে বড় ভরসা।
যদি সে বারবার মৃতদের চোখ থেকে সেই দৃশ্যগুলি দেখতে না পেত, তাহলে হয়তো সে এখনো হত্যাকারীর সামান্যতম চিহ্নও খুঁজে পেত না, খুনিদের একজনকে নিজের হাতে শেষ করা তো দূরের কথা।
সম্ভবত অপর পক্ষের মৃত্যু এতটাই অনিচ্ছাকৃত ছিল যে, সু হেং যখন পুনর্জন্মের দৃষ্টি খুলল, তখনও সে সেই প্রবল আবেগ অনুভব করতে পারল, এমনকি অজান্তেই কিছুটা প্রতিরোধও টের পেল।
এটি পুনর্জন্মের দৃষ্টির কার্যকারিতাতেও প্রভাব ফেলল, ফলে শেষ পর্যন্ত সু হেং মাত্র দুটি দৃশ্য দেখতে পেল।
এটি সু হেং-কে সতর্ক করল, অন্তত বুঝিয়ে দিল, পুনর্জন্মের দৃষ্টি সর্বশক্তিমান নয়, কখনো কখনো এটি কাজ নাও করতে পারে।
প্রথম দৃশ্যটিতে, হত্যাকারী কাচের ওপাশ থেকে তাকিয়ে ছিল। সেটি ছিল একটি বিশাল কক্ষ, সেখানে সাদা অ্যাপ্রন পরা বহু লোক ব্যস্ত ছিল। ঘরের মাঝখানে কয়েকটি বড় কাঁচের পাত্র, ভেতরে তরলে ডুবে রয়েছে নানা মানুষের ও পশুর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ।
এমন দৃশ্য দেখে সু হেং স্পষ্টতই বিস্মিত। অপর পক্ষের উৎস, সম্ভবত তার কল্পনার চেয়েও জটিল।
দ্বিতীয় দৃশ্যে, হত্যাকারী ঘরের এক কোণে দাঁড়িয়ে, নীরবে আরেক হত্যাকারীর মাটিতে পাঁচ অঙ্গ মেলে প্রণাম করা দেখছিল। বিশেষ করে তার বাইরে বেরিয়ে থাকা দুটি হাত দেখে, সে এক নজরেই পরিচয় নিশ্চিত করতে পারল।
দুঃখের বিষয়, অপর পক্ষের শরীর কালো চাদরে ঢাকা ছিল, দুটি হাত ছাড়া আর কিছুই পাওয়া গেল না।
সে যাকে প্রণাম করছিল, সেটিই ছিল সেই মূর্তি, যা সু হেং আগেও দেখেছিল, এই মুহূর্তে তা টেবিলে পূজিত অবস্থায়, ধূপের ধোঁয়ায় ঘেরা।
এ দৃশ্য নিঃসন্দেহে সু হেং-এর ধারণাকে সত্য প্রমাণ করল—হত্যাকারী আসলে দু’জন, যার একজনকে সে হত্যা করেছে, সে ছিল নোংরা কাজের সঙ্গী মাত্র।
এছাড়াও, মূর্তিটির গুরুত্বও স্পষ্ট, নতুবা এত গুরুত্ব দেওয়ার কিছু ছিল না।
সু হেং মনে করে, এই দুটি দৃশ্যের মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো অপরিহার্য যোগসূত্র আছে।
তবে আপাতত, সে শুধু আশা করতে পারে যে, তাং জিউগে আর গাও শাওজুন কিছু তথ্য খুঁজে পাবে—মূর্তিটির উৎস জানা গেলেই হত্যাকারীর পরিচয় অনুসন্ধান সহজ হবে।
আর এখানে, সে আর কোনো আশা রাখছে না।
হত্যাকারীদের একজনকে সে মেরে ফেলেছে, নিশ্চয়ই অন্যজন সাথে সাথে গা ঢাকা দেবে, আর কোনো সুযোগ দেবে না।
বিশেষ করে যখন নিশ্চিত হয়েছে নিলামের মূর্তিটি নকল, তখন অপর পক্ষকে টেনে বের করা আরও কষ্টকর।
সু হেং ফিরে আসার সময়, ঘটনাস্থল পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে আনা হয়েছে, অন্য অতিথিদের সবাই সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, আর ঝাং গোওয়ে উত্তেজনায় ছটফট করছে।
“কী খবর?”
সু হেং-কে দেখে ঝাং গোওয়ে আর ভদ্রতা না রেখে সরাসরি জিজ্ঞেস করল।
“মরে গেছে।” সু হেং সোজাসাপ্টা বলল।
“মরে গেছে?” ঝাং গোওয়ে বিস্ময়ে চোখ বড় করে জিজ্ঞেস করল, “কীভাবে মারা গেল?”

এর মধ্যে, ঝাং গোওয়ের মনে কিছুটা সন্দেহ ছিল, তবু সে এমন ফলাফলে বিশ্বাস করতে পারছিল না।
“স্বাভাবিকভাবেই, প্রতিরোধের সময় ভুলবশত খুন হয়েছে।” বলতে বলতে সু হেং চারদিকে তাকাল, শেষে মৃত সং হুই-এর দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করল।
এবার ঝাং গোওয়ে পুরোপুরি নির্বাক। অন্তত একজন মানুষ তো মারা গেছে, কিন্তু আপনি তো এত নির্বিকার!
আর মৃতদেহ কোথায়?
সম্ভবত ঝাং গোওয়ের মনে কী চলছে বুঝতে পেরে, সে কিছু জিজ্ঞেস করার আগেই সু হেং বলল, “লাশটা পেছনের গলিতে আছে, পাশাপাশি ভালো করে পরিচয় যাচাই করো, কোনো সূত্র পাওয়া যায় কিনা দেখো।”
ঝাং গোওয়ে হাত ইশারায় কাছের এক পুলিশকে ডেকে কিছু নির্দেশ দিল, তারপর আবার সু হেং-এর দিকে ফিরে বলল, “তুমি কি মনে করো তার পরিচয়ে সমস্যা আছে?”
“নিশ্চিত করে বলা যায় না, তবে পরে হত্যাকারীকে খুঁজতে কাজে লাগতে পারে।” একথা বলে সু হেং সং হুই-এর পাশে বসে পড়ল।
পাশে দুই ফরেনসিক কর্মকর্তা নমুনা নিচ্ছিল, সু হেং এলোমেলোভাবে ঢুকে পড়ায় তারা রাগে চোখ বড় করল।
এভাবে ঘটনা স্থল নষ্ট করা অপরাধ।
তবে নিজেদের প্রধান কর্মকর্তাকেও সঙ্গে দেখে, দু’জনই বুদ্ধিমানের মতো কিছু না বলে চুপ করে রইল, যেহেতু নমুনা নেওয়া প্রায় শেষ, বাকি পরীক্ষার জন্য ফেরত নেওয়া হবে।
“তুমি কী বোঝাতে চাও? খুনি তো মারা গেছে, তাই তো?” ঝাং গোওয়ে বিস্ময়ে প্রশ্ন করল।
“তোমাকে কে বলেছে খুনি একজন?” সং হুই-এর ক্ষত দেখতে দেখতে সু হেং বলল, ছুরিটা সরাসরি হৃদয়ে ঢুকেছে, নিশ্চিত মৃত্যু, তারপর সে মৃতের চোখ খুলে দেখল।
“তুমি বলতে চাও, খুনি দু’জন?” ঝাং গোওয়ে স্পষ্টত স্তব্ধ হয়ে গেল, আগে তো সে এই সম্ভাবনা ভাবেনি।
“পেছন ফিরে দাঁড়াও।”
সু হেং উত্তর না দিয়ে সরাসরি বলল।
“তোমাদের বলছি, কী দেখছো? দেরি না করে খুনিকে খুঁজতে যাও, আশেপাশের সব সিসিটিভি নিয়ে থানায় নিয়ে এসো, এক এক করে খুঁজে বের করো, দেখি না পাওয়া যায়।” ঝাং গোওয়ে পাশে থাকা পুলিশদের ধমক দিল।
নিজে, তবে, পাশ ফিরে বারবার সু হেং-এর দিকে তাকাতে লাগল।
সু হেং কিছুটা বিরক্ত হলেও, সময় নষ্ট করতে চাইল না, সরাসরি মৃতের দিকে ফিরে পুনর্জন্মের দৃষ্টি খুলে দিল।
সে নিশ্চিত ছিল, যখন সে প্রথম খুনিকে তাড়া করে বেরিয়েছিল, তখন সং হুই ঠিকই ছিল, অর্থাৎ তার যাওয়ার পরেই হত্যা করা হয়।
শিগগিরই, পুনর্জন্মের দৃষ্টিতে একটি দৃশ্য ফুটে উঠল, যদিও চোখের সামনে অন্ধকার, তবুও সে দেখতে পেল শুভ্র, মসৃণ এক হাত তার কব্জি চেপে ধরে, জোর করে ছুরি নিজের বুকে ঢুকিয়ে দেয়।
এটাই ছিল তার ‘আত্মহত্যা’র আসল সত্য।
এরপর দৃশ্য আবার বদলাল, এক ওয়েটার তার সামনে দাঁড়ানো—চোখ দু’টো ঘূর্ণির মতো। সেই ওয়েটারই ছিল প্রথম খুনি ছদ্মবেশে।

দৃশ্য এগোতে থাকল, বাকি দুটি—একটিতে অগণিত প্রাচীন বস্তুতে ভরা একটি কক্ষ, অন্যটিতে এক সুন্দরী নারী কোলে ছোট ছেলে নিয়ে দাঁড়িয়ে।
“কী খবর? কী বলল?”
সু হেং-কে উঠে দাঁড়াতে দেখে অবশেষে ঝাং গোওয়ে চুপ থাকতে না পেরে কাছে এসে ধীরে জিজ্ঞেস করল।
তার মনে হচ্ছিল, সু হেং সদ্য মৃতের আত্মার সঙ্গে কথা বলেছে।
“কখনো শুনেছো, মৃতেরা কথা বলে?” সু হেং তাচ্ছিল্যের সাথে তাকাল।
“তুমি তো পারো…” ঝাং গোওয়ে হতভম্ব।
“অতিরিক্ত ভাবছো, আমি শুধু তার ক্ষত দেখছিলাম।” নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে জানাল সু হেং, স্বীকার করার কোনো ইচ্ছা নেই।
“তবে কিছু বুঝতে পেরেছো?” ঝাং গোওয়ে হতাশ কণ্ঠে জানতে চাইল।
“হ্যাঁ, হত্যা।” সোজাসাপ্টা জবাব দিল সু হেং।
“কিন্তু আত্মহত্যা নয়?” পাশে এক ফরেনসিক কর্মকর্তা অবশেষে চুপ থাকতে পারল না, নিচু গলায় বলল।
“হাত তুলে দেখাও।” সু হেং তাকিয়ে বলল।
সে বিভ্রান্ত হয়ে ডান হাত তুলতেই, সু হেং দুই আঙুলে কব্জি ধরে, হালকা মোচড়ে, তার হাত হৃদয়ের দিকে ঘুরে গেল, পড়ে গেল।
পুরো সময়, সে একটুও প্রতিরোধ করতে পারল না, শুধু চেয়ে চেয়ে সবকিছু ঘটতে দেখল।
এমনকি সু হেং চলে যাওয়ার পরও সে হতবাক হয়ে রইল।
“মনে রেখো, আত্মহত্যা!”
ঝাং গোওয়ে চড় মেরে তাকে চেতনা ফেরাল, সঙ্গে মনে করিয়ে দিল।
অর্থাৎ, সে সত্য গোপন করেনি, বরং এই মামলা তাদের সাধ্যের বাইরে চলে গেছে।
এখন তাদের ভূমিকা শুধু পাশে থাকা সহকারী।
আর একটা কথা আছে—যথেষ্টই যথেষ্ট।