উনত্রিশতম অধ্যায় কে ঠিক, কে ভুল?

ছোট বৃদ্ধের কথা শুনে হান ওয়েনও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, এতে করে সু হেংকে আর কাউকে হত্যা করতে হবে না এবং তারও আর কোন কঠিন অবস্থায় পড়তে হবে না।
সু হেংের চোখের চাপের সামনে, ছোট বৃদ্ধ ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে অনুসন্ধান দলের অবস্থান জানিয়ে দিল, যা ঠিক ভা উ শানের কাছেই, তার পূর্ববর্তী অনুমানের সঙ্গে একেবারে মিলে যায়।
ছোট বৃদ্ধের কথায় জানা গেল, তারা শুধু অনুসন্ধান দলের নেতার পরিবারের সদস্যদের নিয়ন্ত্রণ করেছে এবং প্রচুর অর্থের লোভ দেখিয়ে তাকে স্বেচ্ছায় তাদের হয়ে কাজ করতে বাধ্য করেছে।
ছোট বৃদ্ধের উর্ধ্বতন, অর্থাৎ যে তাকে তিয়ান লাওকে নজরদারি করতে নির্দেশ দিয়েছিল, তিনি শুধু জানেন তার অদ্ভুত এক উপাধি আছে — পথচার্য মহাশয়।
আসলে, সেই ব্যক্তি-ই সেই রহস্যময় সংগঠনের আসল সদস্য, আর ছোট বৃদ্ধ কেবল বাহ্যিক সদস্য, গোপন তথ্যের কাছে তার প্রবেশাধিকার নেই।
সব বলার পর, ছোট বৃদ্ধ উদ্বিগ্ন মুখে সু হেংের দিকে তাকিয়ে রইল, আশা করল সে তার প্রতিশ্রুতি রাখবে এবং তাকে ছেড়ে দেবে।
"বেশ, তুমি কি সেই পথচার্য মহাশয়ের চেহারা মনে রাখতে পারো?" সু হেং ছোট বৃদ্ধের কাছে এগিয়ে এসে নরম স্বরে জিজ্ঞেস করল।
"আমি..."
ছোট বৃদ্ধ ভাবনার ভঙ্গিতে মুখ খুলতে যাচ্ছিল, কিন্তু হঠাৎ বুকের তীব্র যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল, মাথা নিচু করে দেখল তার বুকের ওপর এক পুরু আঙুল চাপা, আর তার হৃদয়ে প্রবল টান এবং যন্ত্রণার ঢেউ, যার কারণে সে অজান্তেই কুঁকড়ে গেল, নিঃশ্বাস নিতে আরও বেশি কষ্ট হল।
ছোট বৃদ্ধ মুখ খুলে শব্দ করতে পারল না, চোখ বড় করে খুলে রইল, চারপাশের রক্তনালিও স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল।
পেছনে, হান ওয়েনও এই দৃশ্য দেখে অবাক হয়ে গেল, বিশ্বাস করতে পারছিল না, এমনকি যখন সত্য প্রকাশ পেয়েছে, তখনও সু হেং এত নির্মমভাবে তাকে হত্যা করল, যেন প্রতিশোধের উন্মাদনা—তবে কি সে শাস্তির ভয় পায় না?
যখন সে এগিয়ে গিয়ে উদ্ধার করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল, গাও শাওজুন আগে থেকেই তার সামনে এসে দাঁড়াল।
"হান দলনেতা, আমাদের অধিনায়ক যা করেন, তা নিয়ে প্রশ্ন তোলার দরকার নেই, এটাই আমাদের রহস্য তদন্ত দলের নিয়ম," গাও শাওজুন ঠান্ডা গলায় বলল।
হান ওয়েন বিরক্ত হয়ে বলল, "সরে দাঁড়াও, অপরাধ ঠেকানোও আমার দায়িত্ব।"
তবু গাও শাওজুন দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে রইল, নড়ার বিন্দুমাত্র ইচ্ছা নেই।
এই সময়, সু হেং উঠে দাঁড়াল, তার চোখে এখনও একটুকু লাল আভা আছে, কিন্তু দ্বিতীয়বার তাকালে তা মিলিয়ে গেল, যেন তা কেবল ভ্রম।
"তার আঘাত খুব গুরুতর, আর কোনো উপায় নেই," সু হেং শান্তভাবে হান ওয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল।
হান ওয়েন রাগান্বিত চোখে সু হেংের দিকে তাকাল, তখন গাও শাওজুনও সরে গেল, সে দ্রুত ছোট বৃদ্ধের কাছে গিয়ে তার গলার পাশে হাত রাখল, তারপর চোখের পাতা উল্টে দেখল, কোনো জীবনচিহ্ন নেই।

"তুমি হত্যা করছ, অপরাধ করছ," হান ওয়েন রাগান্বিত চোখে সু হেংের দিকে তাকিয়ে বলল।
"কে প্রমাণ করবে?" সু হেং কোণের ক্যামেরার দিকে তাকাল, আসলে, সে কিছু বলুক বা না বলুক, অন্যদিকে টাং জিউ গে সব ব্যবস্থা করবে, কোনো প্রমাণই থাকবে না।
সু হেংের এমন নির্লজ্জ কথায়, হান ওয়েন এতটাই ক্ষুব্ধ হল যে সে হাতকড়া নিয়ে তাকে নিয়ে যেতে চাইল।
তবে শেষ পর্যন্ত, যুক্তি তাকে বাধা দিল।
"তুমি কি মনে রাখো আগে তুমি কী বলেছিলে?" এই সময় সু হেং আবার বলল।
"কোন কথা?" হান ওয়েন চমকে উঠল।
"আমি তোমাকে তিয়ান লাওয়ের আত্মহত্যার মামলা সমাধান করতে সাহায্য করেছি, তুমি আমাকে একটি বিষয় প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে," সু হেং বলল।
হান ওয়েন সঙ্গে সঙ্গে মনে পড়ল, যখন ছোট বৃদ্ধকে ধরা হয়েছিল, তখন সে কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
এখন সু হেংের কথা শুনে, কিছুক্ষণ নিশ্চুপ থাকল।
"আমি বলেছিলাম, কিন্তু আমার নীতিমালা এবং আইনের বিরুদ্ধে যেতে পারি না," হান ওয়েন সংশোধন করল।
"তুমি কি নিশ্চিত? আগে অনেকেই দেখেছিল ও গুরুতর আহত, এখন যদি মারা যায়, তা অস্বাভাবিক নয়, আর ও মারা গেলে, তিয়ান লাওয়ের মামলাও শেষ হবে, তুমি কর্তৃপক্ষ হিসেবে পুরস্কার পাবে, অনেকেই নিশ্চিন্ত হবে, এটাই তো ভালো, তাই না?" সু হেং ধীরে ধীরে বলল।
সু হেংের কথা শুনে, হান ওয়েন চুপচাপ থাকল, যদিও সে জানে সু হেং যা বলছে সব সত্য, তবু মন থেকে মেনে নিতে পারছিল না।
"আসলে, অনেক সময় তুমি ভাবো পুরো সত্য দেখেছ, কিন্তু তা কেবল বাহ্যিক সত্য। তিয়ান লাও 'আত্মহত্যা' করেছে, আসল কারণ সে এমন কিছু পেয়েছিল যা পাওয়া উচিত ছিল না, তাই মৃত্যুর বিপদ ডেকে এনেছে, ওই বস্তু নিয়ে বহু মানুষ প্রাণ হারিয়েছে।
এবং এই বিষয়টা সাধারণ মানুষের ক্ষমতার বাইরে, দ্রুত সরে যাওয়া তোমার এবং অনেকের জন্য ভালো, কখনও কখনও অজ্ঞতা-ই সুখ, তাই না?"
সু হেং ধীরে ধীরে বলল, যদিও তার কথা কিছুটা কঠিন, তবু হান ওয়েন বাধ্য হয়ে স্বীকার করল, সে যা বলছে সব সত্য।
"আমি এই বিষয়টা সামলাবো, কিন্তু মনে রেখো, তা কেবল তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম বলে নয়," শেষ পর্যন্ত হান ওয়েন বলল।
"তাহলে ধন্যবাদ," সু হেং হাসল, গাও শাওজুনকে নিয়ে চলে গেল।
হান ওয়েন পাশের ফ্রিজে জোরে ঘুষি মারল, স্পষ্টতই তার মনে শান্তি নেই, তারপর ফোন বের করে ব্যবস্থা নিতে শুরু করল।

"অধিনায়ক, তার প্রতি এত ভদ্রতা কেন, আমরা তো রহস্য তদন্ত দলের সদস্য!" পথে, গাও শাওজুন বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করল।
"রহস্য তদন্ত দল হলে কী? তুমি কি ভাবো এ দল যেকোনো সময় কাউকে হত্যা করতে পারে? ভবিষ্যতে কাজ করার সময় বেশি ভাববে," সু হেং তীক্ষ্ণভাবে বলল।
গাও শাওজুন সঙ্গে সঙ্গে চুপ করে গেল, তাহলে আগে আপনি যা করছিলেন, সেটা কী? এটা কি কেবল ক্ষমতাসীনদের জন্য নিয়ম, সাধারণের জন্য নয়?
তবে এমন অভিযোগ সে কেবল মনে মনে করল।
"মনে রাখবে, মৃতের কথা জীবিতের চেয়ে অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য," সু হেং বিরলভাবে আরও একটি কথা বলল।
"অধিনায়ক, আমি বুঝেছি," গাও শাওজুন তৎক্ষণাৎ উদ্যমী হল, কিছু কারণ মনে পড়ে গেল।
এরপর গাড়ির ভিতরে নীরবতা নেমে এল।
সু হেং চোখ বন্ধ করে, ছোট বৃদ্ধের চোখে দেখা দৃশ্যগুলো মনে করতে লাগল।
এবার মোট পাঁচটি দৃশ্য দেখেছিল, সংখ্যায় বেশিই, সম্ভবত মৃত্যুর আগে ছোট বৃদ্ধের মনোজগত উত্তাল ছিল, সু হেংয়ের প্রশ্নও তাকে স্মৃতি ফিরিয়ে আনতে বাধ্য করেছে, তাই তার輪回之眸-এ দৃশ্যগুলো গভীরভাবে গেঁথে যায়।
একই সঙ্গে, ছোট বৃদ্ধের মৃত্যুর পর, তিয়ান লাওয়ের চোখে দেখা দুটি দৃশ্য ভেঙে পড়ে, কিছু শীতলতা প্রবাহিত হয়, যার ফলে সু হেংয়ের輪回之眸-এ একটু উন্নতি হয়।
বাকি দুটি দৃশ্য, সম্ভবত তার বাবার নিখোঁজের সত্য খুঁজে বের করে, সেই মূর্তি উদ্ধার করলে, তার执念 দূর হবে, তা কল্যাণে রূপান্তরিত হবে।
তবে এমন নয় যে সব মানুষের চোখে দেখা দৃশ্যই শেষে কল্যাণে রূপান্তরিত হয়, যেমন সু হেং আগে যে ইয়ান লি বা ছোট বৃদ্ধকে হত্যা করেছে, তাদের থেকে কিছুই লাভ হয়নি, কারণ তারা তার প্রতি কেবল ঘৃণা পোষণ করেছে, কৃতজ্ঞতা নয়।
আসলে, সু হেং সবচেয়ে বেশি আগ্রহী সেই পথচার্য মহাশয়কে নিয়ে, যার কথা ছোট বৃদ্ধ বলেছিল।
মহাশয় তো সহজেই বোঝা যায়, কিন্তু পথচার্য? তার মানে কী? কোনো স্তর, না কি পেশা?
দুঃখের বিষয়,輪回之眸-এ দেখা যায় দৃশ্য, কিন্তু তা কেবল স্থির, কোনো শব্দ নেই, শুধুই ছবি, জানা যায় খুব কম, তবু এবারে ছোট বৃদ্ধের চোখে দেখা দৃশ্যও কম কিছু দেয়নি।