অধ্যায় একশ সাইত্রিশ: কুঠার বাহিনীর লোকজন

জিয়াং লিন জানতো এই লোকেরা মোটেও ভাল ইচ্ছে নিয়ে এসেছে না, এভাবে কথা বলা শুধু তাকে উচ্ছৃঙ্খলভাবে অপমান করার জন্যই। তাই সে বিন্দুমাত্র ভয় পায়নি, ঝটপট জবাব দিয়েছে।

“বেশি চালাকি দেখাবি? মরতে চাও?” দাগানো মুখের সেই পুরুষ সঙ্গে সঙ্গেই মুখ লম্বা করে বলল, হাত নাড়ালে পেছন থেকে এক বিশালকায় লোক লাঠি হাতে ঝাঁপিয়ে পড়ল জিয়াং লিনের দিকে। লাঠি মাথার ওপর থেকে উঁচু করে নিয়ে আসছিল, বায়ুর সাঁতারের মতো আওয়াজ নিয়ে, রুষ্টিময় চেহারায় মাথার ওপর আঘাত করতে চাচ্ছিল। জিয়াং লিন কোনোভাবে সরে যাওয়ার চেষ্টা করল না, বরং দুই আঙুল বের করে দেখাল। সেই লোকটি তা দেখে হেসে উঠল, মনে মনে ভাবল, ‘ছেলে, তুমি পাগল হয়েছ? আমি এই লাঠি দিয়ে তোমার মাথা ফাটিয়ে ফেলব! তুমি দুই আঙুল দেখিয়েছ, ভাবছ আমি তোমার সঙ্গে পাথর-কাঁচি-কাগজ খেলছি?’

কিন্তু তার মুখের হাসি ততক্ষণে জমে গেল। জিয়াং লিনের দুই আঙুল যেন লোহার পিন্সার, লাঠিটা দৃঢ়ভাবে ধরে রাখল। সে দাঁত গেঁথে লাঠিটা নিচে ঠেলতে লাগল, কিন্তু দুই আঙুলকে কিছুতেই নিচে নামাতে পারল না। গজ্জব! ঠেলতে না পেরে সে লাঠি পিছনে টানতে চাইল, কিন্তু অবাক হয়ে দেখল, লাঠিটা একদমই动াচলাতেই পারছে না! আয়, সে সমস্ত শক্তি ঝরিয়ে দিয়ে শরীরের সমস্ত পেশী কাঁপাতে লাগল, লাল গলা হয়ে গেল, কিন্তু লাঠিটা যেন জিয়াং লিনের আঙুলের সঙ্গে লেগে পড়ে আছে। তখন সে বুঝতে পারল, কিছু একটা ঠিক নেই, ঠান্ডা ঘাম ঝরতে লাগল। হঠাৎ জিয়াং লিন হেসে বলল,

“চলে যাও!” আঙুল একটু ঢিলা করল, ওই লোকটি অবশ হয়ে ভাবল একটা বায়ুর ঝাপটা এসে পড়ল, মাথা “ডং” শব্দ করে লাঠির সঙ্গে আঘাত খেয়েছিল, চোখের সামনে ঝলমল করে উঠল, ঘুরতে লাগল, হু হু শব্দ করে পড়ে গেল।

“কেউ কাজের না, সবাই মিলে আঘাত করো!” দাগানো মুখের লোকটি হাত নাড়াল, দশেক লোক একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল। জিয়াং লিন এখন চার প্রতীক শক্তি পেয়েছে, কিন্তু প্রাণঘাতী পরিস্থিতি এড়াতে সে মাত্র দুই ভাগ শক্তি ব্যবহার করল। হাত বাড়িয়ে দুইজনকে পোকামাকড় মারার মতো ছুঁড়ে ফেলল। তারপর দেহ যেন ছায়া, সহজেই লাঠি ও ছুরি থেকে বাঁচল, দুইজনের জামা ধরে সহজে ছুঁড়ে দিল, তারা ধোঁয়া মেঘের মতো উড়ে গেল, জিনবেই গাড়ির ওপর পড়ে গিয়ে দরজাও ঢুকে গেল, আর উঠে দাঁড়াতে পারল না। তারপর কয়েকটি ঘুষি-লাথি মেরে, দশেরো লোক মাটিতে পড়ে গেল, সবাই কষ্টে আর উঠতে পারল না।

শুধু দাগানো মুখের লোকটি দাঁড়িয়ে ছিল, অবাক হয়ে জিয়াং লিনকে দেখছিল, যেন কোনো অদ্ভুত প্রাণী দেখছে। ‘এই লোকটা তো অতিপ্রবল! এক ঝলকে দশেরো লোককে মাটিতে ফেলে দিল, কতক্ষণ লেগেছে? পাঁচ সেকেন্ড নাকি আট? গ্যাং-এর সবচেয়ে শক্তিশালী বড় ভাইও এটা করতে পারবে না!’

জিয়াং লিন তার দিকে এগিয়ে আসার সঙ্গে সে কোনো প্রতিরোধের সাহস পায়নি, তাড়াতাড়ি পেছনের জিনবেই গাড়ির ভেতরে ঢুকে গাড়ির ইঞ্জিন চালু করল, অনেক শক্ত লোক ডাকার জন্য। সে বুঝল এই লোককে একা সামলানো যাবে না। কিন্তু অবাক হয়ে দেখল, গাড়ির ইঞ্জিন ‘বুম বুম বুম’ শব্দ করেও এক পা এগোয়নি।

কী ব্যাপার? সে পিছনে তাকাল, আর অবাক হয়ে চমকে গেল। জিয়াং লিন এক হাত দিয়ে গাড়ির পিছনের নিচে আটকে ধরেছে, গাড়ির দুই পিছনের চাকা মাটির থেকে আধা ফুট উপরে, যদিও দ্রুত ঘুরছে, কিন্তু মাটি থেকে উঠে যাওয়ায় গাড়ি একদমই না চলছে। এটা তো চার চাকা ড্রাইভও নয়। সে উত্তেজিত আর ভীত হয়ে পাগলের মতো স্টিয়ারিং ঘোরাচ্ছে, গ্যাস প্যাডেল চেপে ধরেছে।

সে লড়াই করছে দেখে জিয়াং লিন হেসে বলল, আরেক হাত গাড়ির পিছনের দরজায় রেখে সামান্য শক্তি লাগিয়ে দিল, গাড়ি হঠাৎ করে উড়ে গিয়ে গড়িয়ে পড়ল, “বুম” শব্দে গাড়ির ছাদ মাটিতে ধাক্কা খেল, জানালার কাচ চিরচির করে ভেঙে পড়ল।

“হায়! কী হচ্ছে?” দাগানো মুখের লোকটি হতবাক হয়ে পড়ল, তার মাথাও গাড়ির ছাদের সঙ্গে আঘাত লেগে চোট পেল।

“আ!” অডি এ৬ গাড়ির ভিতর থেকে সু ইয়ানজি বড় চোখে তাকিয়ে, দুই হাত মুখে তুলে বিস্ময় প্রকাশ করল, আগে সে ভাবছিল জিয়াং লিন হয়তো একজন মার্শাল আর্টস মাস্টার, কিন্তু হাত নাড়ালেই গাড়ি উল্টে গেল, এটা তো অতিরঞ্জিতই বটে!

“বাহির হও!” জিয়াং লিন গাড়ির দরজা টেনে খুলে ফেলে, দাগানো মুখের লোকটিকে আঁকড়ে ধরে বাইরে টেনে ফেলে, তাকে ভারী করে ফেলে দিল। জিয়াং লিন হাত তালি দিয়ে জিজ্ঞেস করল,

“বল, তোমাকে কে পাঠিয়েছে?”

“হুম! আমি কিছু বলব না, তুমি কী করতে পার?” দাগানো মুখের লোকটি ভাবল জিয়াং লিন তাকে আঘাত করছে না, হয়তো সে কোনও কারণে বিরত আছে। সে বসে পড়ে হাত জোড়া দিয়ে চোখ বড় করে বলল, “আমি ফুতৌ গ্যাং-এর দাগানো তিন নম্বর, আমাদের ফুতৌ গ্যাং লংহুয়া শহরের সবচেয়ে বড় গ্যাং। বুঝদার হলে এখনই আমার কাছে মাথা নত করো, গাড়িতে থাকা মেয়েটাকে আমাকে দাও, আমি খুশি হলে হয়তো তোমার সঙ্গে ঝামেলা করব না, না হলে ফুতৌ গ্যাং তোমার পরিবার ছিন্নভিন্ন করে দেবে!”

বলতে বলতেই তার মুখ ক্রুদ্ধ হয়ে উঠল।

“ফুতৌ গ্যাং-এর সবাই কি তোমার মতো বোকা?” জিয়াং লিন তার গায়ের জামা ধরে তুলল।

“তুমি, তুমি কী করতে চাও?” দাগানো তিন নম্বর কিছুটা আতঙ্কিত হল, কারণ এটা তার কৌশল নয়...

“তোমাকে কিছু শেখাব, কীভাবে বুদ্ধিমান হওয়া যায়!” জিয়াং লিন বলল, “ঠাপ!” এক চড় মেরে দাগানো তিন নম্বরের মুখ থেকে রক্ত ফোঁটালো, দাঁত তিনটা ছিটকে গেল, তার অর্ধেক মুখ ফুলে উঠল, যন্ত্রণা নিয়ে সে মুখ কেঁচল।

“বল! তোমাকে কে পাঠিয়েছে?”

“ছেঃ! তুমি ভাবছ আমি দাগানো তিন নম্বর হয়ে বড় হয়েছি?” দাগানো তিন নম্বর রক্তক্ষরণে আরও সাহস পেল, রাস্তার দুনিয়ায় যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তা হলো নির্মমতা। সে যদি যথেষ্ট নির্মম না হতো, তাহলে সে কোনও ছোট দফার ছোট নেতা হতে পারত না, তার অধীনে ২০-৩০ জন অনুগামী আছে।

“ভাল, সাহসী!” জিয়াং লিন হেসে বলল, হঠাৎ ডান হাত ঝাঁকিয়ে তুলে দিল, দাগানো তিন নম্বর যেন তীর ছুটে আকাশে উঠে গেল। সে কানে বাতাসের শব্দ শুনতে পেল, চারপাশের দৃশ্য তার নিচে পড়ে গেল। সে দ্রুত দশ তলা ভবনের উচ্চতায় উঠল। এমন উচ্চতা থেকে নীচের রাস্তা, গাড়ি-মানুষ সব তার পায়ের নিচে। তার মনেই অদ্ভুত আনন্দ হল। কিন্তু হঠাৎ তার শরীর থেমে গেল, আকাশ থেকে নিচে পড়তে লাগল, মাথা নিচের দিকে, দ্রুত নিচে কমতে থাকল।

এত উঁচু থেকে পড়েও কি সে বাঁচতে পারবে? সে আতঙ্কিত হয়ে হাত-পা উল্টোপাল্টা চালিয়ে দিল, কিন্তু কিছুই ধরতে পারল না। পড়ার গতি বেড়ে গেল। মাটি কাছে আসতে দেখে সে চিৎকার করে উঠল, “হায় মা, বাঁচাও!”

কঠিন কংক্রিটের মাটি চোখের সামনে এসে গেল, তার প্রাণ যেন গলায় আটকে গেল, মাথায় শুধু একটাই ভাবনা, ‘শেষ! আমাকে কেউ ফেলে মেরে ফেলল!’...

কিন্তু ধারণার মতো গুরুতর ধাক্কা লাগল না। সে অনুভব করল গোড়ালি হঠাৎ শক্ত করে ধরা পড়ল, জিয়াং লিন তাকে দৃঢ়ভাবে ধরে রেখেছে। জিয়াং লিন তাকে উল্টো করে ধরেছে, মাথা মাটির থেকে এক ফুট নিচে।

সে চোখ বড় করে তাকাল, হৃদয় দ্রুত ধড়ফড় করতে লাগল। দুই–তিন বার গা শ্বাস নিয়ে বুঝল বেঁচে আছে, এটা সত্যিই অসাধারণ।

“বল তো, তোমাকে কে পাঠিয়েছে?” জিয়াং লিন হাসতে হাসতে বলল, “না বললে আমি তোমাকে আবারও আকাশে ছুড়ে দেব, কিন্তু তুমি বেশ ভারী, পরের বার ধরতে নাও পারতে পারি।”

“না না না, বলছি বলছি...” দাগানো মুখের লোক বুলিয়ে বলল, কপালে ঠান্ডা ঘাম ঝরছে, “সে, সে হলো বাই লু চিউ!”

“তুমি কী বললে?” সু ইয়ানজি গাড়ি থেকে নেমে বিস্মিত মুখে জিজ্ঞাসা করল, “বাই লু চিউ তোমাদেরকে আমাদের থামাতে পাঠিয়েছে?”

“হ্যাঁ হ্যাঁ।” দাগানো মুখের লোক মাথা নিচু করে লাল হয়ে গিয়েছিল, একটু কষ্ট পেয়ে বলল।

“তুমি ফুতৌ গ্যাং-এর, তাহলে কীভাবে তার কথা মানো?” জিয়াং লিন জিজ্ঞাসা করল।

“তুমি জানো না, বাই লু চিউ আমাদের ফুতৌ গ্যাং-এর পয়সায় বড় হয়েছে। সে তোমাদের হাতে হেরে গেছে, তাই ফেরত নিতে চায়।”

“সে কিভাবে ফেরত নিতে চায়?”

“সে, সে চায় তোমার হাত-পা ভেঙে দিই, তারপর ওই মেয়েটাকে... ওয়েল... ভাইরা পালাক্রমে... ” সে আর বলতে পারল না, ভয় পেয়ে গেল যে জিয়াং লিন রেগে তাকে মেরে ফেলবে।

“মূর্খ, নিঃসন্দেহে!” জিয়াং লিন ছেড়ে দিল না, দাগানো মুখের লোকটি উল্টে পড়া গাড়ির চাকার সঙ্গে মাথা ঠুকে মাটিতে পড়ে অচেতন হয়ে গেল।

“চলো, যাই, পরে তাকে গুনাহ গুনাব!” জিয়াং লিন সু ইয়ানজির দিকে তাকিয়ে বলল।

“আশ্চর্য...” সু ইয়ানজি চোখে অশ্রু নিয়ে ঠোঁট কামড়ে বলল, “আমাদের সম্পর্ক ছিল, যদিও আমরা আলাদা হয়ে গেছি, কিন্তু পুরনো সম্পর্ক ছিল, ভাবতেই পারি না সে আমার সঙ্গে এমন অন্যায় করবে।”

“সঙ্কীর্ণ হৃদয় অনেকের থাকে,” জিয়াং লিন তার কাঁধে হাত রেখে সান্ত্বনা দিল, “ভাগ্য ভালো তুমি আগে চলে গিয়েছিলে, না হলে হয়তো ক্ষতি আরও বড় হত।”

“এইবার ভাগ্য তোমার সঙ্গে ছিল, না হলে...” সু ইয়ানজি বুক চাপড়িয়ে বলল, ভয় পেয়েছিল।

জিয়াং লিন চারপাশে পড়ে থাকা লোকদের দেখে মনে করল, “সুতোর” সঙ্গে তার ঝামেলা মনে পড়ল, ‘সাপকে মেরে না ফেলা ঝামেলা বাড়ায়’, এই লংহুয়া শহরের বৃহত্তম গ্যাং-এর ব্যাপার এখন দেখে নেওয়া দরকার।

“ইয়ানজি দিদি, আমার হঠাৎ কিছু কাজ আছে, এবার তোমার সঙ্গে যেতে পারব না, পরের বার যাব, ঠিক আছে?” জিয়াং লিন বলল।

“আহ?” সু ইয়ানজির মুখে হতাশার ছাপ পড়ল, কিন্তু সে দ্রুত সেটি ঢেকে দিয়ে বলল, “তাহলে দেরি করো না, কাজে বিঘ্ন দেবেনা!” সে জানে জিয়াং লিন সাধারণ মানুষ নয়, সে বললে হয়তো বড় কোনো কাজ।

“ঠিক আছে।” জিয়াং লিন মাথা নাড়ল।

সু ইয়ানজি গাড়ি চালিয়ে গেল কিছুটা, হঠাৎ কিছু মনে করে গাড়ি থামিয়ে জানালা নামিয়ে বলল, “জিয়াং লিন, তোমার ফোন নম্বরটা আমাকে দাও।”

“ওহ।” জিয়াং লিন দ্রুত এগিয়ে গেল। ফোন নিয়ে সু ইয়ানজি তার দিকে একটু দীর্ঘক্ষণ মনোযোগ দিয়ে তাকাল, তারপর জানালা তুলে গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।

সু ইয়ানজির গাড়ি দূরে চলে যাওয়ার পর জিয়াং লিন জোরে চিৎকার করল, “সবাই আমার সঙ্গে নাটক করো না, না হলে তোমাদের কখনো ঘুম আসবে না!”

“আরে ভাই, না...” দশেরো লোক ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, মুখে কষ্টের ভাঁজ, হাত নাড়াতে লাগল, ভয়ে উঠতে দেরি হলে এই কঠোর লোকটিকে সহ্য করতে পারবে না।

“আমাদের সদর দফাত নিয়ে যাও!” জিয়াং লিন এক হাত তুলে উল্টে পড়া জিনবেই গাড়িটা সোজা করে তুলল, এই দৃশ্য দেখে সবার মুখে পানি ঝরে গেল। তারপর সে গাড়ির দরজা খুলে ড্রাইভার সিটে বসল, জোরে বলল, “ড্রাইভার, গাড়ি চালাও!”