উনত্রিশতম অধ্যায়: দোকান ভাঙচুর

(সম্মানিত পাঠক তি শিয়ান ইউ-কে আবারও পাঁচশো মুদ্রার উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, পাঠক শিয়াং শি শি দা হাই-কে পাঁচশো মুদ্রার উপহারের জন্য ধন্যবাদ, পাঠক l599xl-কে আবারও দুইশো মুদ্রার উপহারের জন্য ধন্যবাদ, পাঠক জুয়্য দৌ-কে একশো মুদ্রার উপহারের জন্য ধন্যবাদ, সকলের অকুণ্ঠ সমর্থনের জন্য আন্তরিক কৃতজ্ঞতা।)

নিং শিউর মনে একরাশ অভিযোগ জমে উঠছিল।
এই সব সরকারি ও অভিজাত পরিবারের সন্তানরা, বাইরে থেকে যত মহিমান্বিত ও জাঁকজমকপূর্ণই দেখাক না কেন, আসলে তারাও তো সাধারণ মানুষই—ভোগবিলাস, সুন্দরী ও সুস্বাদু খাবারে তাদেরও সমান আসক্তি।
ছোট伯爷-র ফ্রাইড চিকেন খাওয়ার ভঙ্গি দেখলেই বোঝা যায়, যেন বহুদিন না খেয়ে ছিলেন…
“নিং ভাই, তোমার বানানো ফ্রাইড চিকেনটি কীভাবে তৈরি করো বলো তো? সত্যিই, অপূর্ব স্বাদ!”
“伯爷, আস্তে খেয়ো, কেউ তোমার খাবার নিয়ে টানাটানি করছে না! সাবধানে খেয়ো, যেন গলায় আটকে না যায়। এসো, একটু酸梅汤 খেয়ে নাও।”
নিং শিউ ভাবছিলেন,伯爷 যদি খেতে খেতে গলায় কিছু আটকে মারা যান, তবে তার সব পরিকল্পনা মাঠে মারা যাবে।
“মাও শিউ ভাই, আমি সদ্য তৈরি করা ফলের পিজ্জাটি কেমন লাগল? আগের সেই গ্রামীণ পিজ্জার চেয়ে ভালো নয় কি?”
“হ্যাঁ, এই ফলের পিজ্জার স্বাদ অনন্য, আমার বেশ পছন্দ হয়েছে।”
যে 张懋修 সবসময় মার্জিত ও ভদ্র, সেও আজ খাওয়ার সৌজন্য ভুলে গিয়ে, পিজ্জার টুকরো ছিঁড়ে মুখে পুরে চিবোতে ব্যস্ত।
“নিং কম্পানির তরুণ কর্ণধার, কেমন আছো?”
এমন বিকট কণ্ঠস্বর আর কারও হতে পারে না—এমন মোটা লু ফাংয়েরই।
নিং শিউ তাকিয়ে দেখলেন, পাহাড়ের মতো বিশাল দেহের লু ফাং সামনে এসে দাঁড়িয়েছে।
গতবারের চেয়ে এবার আরও ভিন্ন দৃশ্য; লু মোটা এবার সঙ্গে এনেছে দশ-পনেরোজন দুষ্কৃতিকারী আর গুন্ডা।
সবার হাতে মোটা লাঠি, মুখাবয়বেই স্পষ্ট, এরা কেউ ভালো লোক নয়।
তাদের পেছনে দাঁড়িয়ে রয়েছে হ্রদনীল রঙের রেশমি পোশাক পরা এক ব্যক্তি—দেখেই বোঝা যায়, লু পরিবারে উচ্চপদস্থ কেউ।
আহা! আজ কী বিপুল আয়োজন!
“কী বলো, তরুণ কর্ণধার, ভেবেছো কিছু? আজ আমাদের বড় সাহেব নিজে এসেছেন, আশা করি সম্মান রাখবে?”
“ও, গতবার তো আমি স্পষ্টই বলেছিলাম—এই রেসিপি আমি বিক্রি করব না। তোমাদের বড় সাহেব তো কী, এমনকি গৃহকর্তা এসেও একই কথা শুনতেন।”
“তুমি!”
লু পরিবারের বড় ছেলে লু শিয়ান, গুন্ডাদের সরিয়ে সামনে এগিয়ে এসে চিৎকার করল, “লু ফাং, আর কী দেখছিস? দোকানটা গুড়িয়ে দে!”
নিং শিউ কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “লু সাহেব, এত উত্তেজিত হচ্ছেন কেন? আপনাদের প্রস্তাবিত দাম সত্যিই হাস্যকর।”
“ও? তাহলে এবার আরও ভালো দাম বলি?”
লু শিয়ান ঠোঁটে কৃত্রিম হাসি রেখে বলল, “পাঁচশো মুদ্রা, ফ্রাইড চিকেন, কাবাব, পিজ্জা, সঙ্গে হ্যান্ড-পাই—একেবারে সব রেসিপির দাম!”
নিং শিউ মাথা নেড়ে, লু শিয়ানের দিকে যেন নির্বোধ দেখছেন এমন দৃষ্টিতে তাকালেন।
“লু সাহেব, আপনি কি গণিতের শিক্ষক?”
লু শিয়ান হতবাক।
“গণিতের শিক্ষক মানে?”
“মানে, আপনার অংক শেখার গুরু কে?”
“তুমি!”
“লু সাহেব, উত্তেজিত হবেন না, ব্যাখ্যা করছি। দেখুন, তিনদিন আগে আপনারা তিনটি খাবারের রেসিপির জন্য পাঁচশো মুদ্রা প্রস্তাব করেছিলেন। এখন চারটি খাবারের জন্য একই দাম। আমি আগেই না করেছি, দর চাইলে তো বাড়ানো উচিত, কমানো নয়!”
লু শিয়ান শীতল গলায় বলল, “তোমাকে শিক্ষা দিতে হবে বলেই এমন করছি। লু পরিবারের কথা অমান্য করলে এমনটাই হয়। এখনই মাথা নিচু করে রাজি হও, নইলে এই দামও থাকবে না।”
নিং শিউ কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “আমি তো বেশ ভয় পাচ্ছি, লু সাহেব, আপনি কি আমাকে ভয় দেখাচ্ছেন?”
“হুঁ, বুঝেছো তো?”
নিং শিউ ডান হাতের তর্জনী ছাদের দিকে ইশারা করে বলল, “আপনাদের ওপরও কেউ আছেন?”
“ঠিক বলেছো!”
“তাহলে সেই বড় কর্তা নিজে এসে আমার সঙ্গে আলোচনা করুন। আপনি যথেষ্ট যোগ্য নন।”
“তুমি! বেশ, ছোট লোক, আমার সঙ্গে ঠাট্টা করছো? ভালো, যখন সম্মানে রাজি হচ্ছো না, তখন শাস্তি পাবে। সবাই, দোকানটা গুড়িয়ে দাও!”
নিং শিউ মুখে ভয়ের ছাপ এনে বললেন, “এটা তো ঠিক নয়, দোকানে অতিথি আছেন, তাদের ভয় পাইয়ে দেবেন না।”
“বাজে কথা! অতিথির তোয়াক্কা নেই, সবাইকে একসঙ্গে মারো! যারা নিংজির রেস্তোরাঁয় খেতে আসে, ওরা কেউ ভালো নয়।”
লু শিয়ান তখন এতটাই রেগে গেছে যে আর কিছুই ভাবছে না, হাতের ইশারায় গুন্ডারা লাঠি উঁচিয়ে এগিয়ে এল।
সরকারি পরিবারগুলোর ছেলেরা প্রথমে মজা দেখছিল, কে জানত, আগুন তাদের গায়েও এসে লাগবে!
তারা সঙ্গে সঙ্গে খাবার ফেলে উঠে দাঁড়াল।
“তোমরা জানো আমি কে?”
ছোট伯爷 ফ্রাইড চিকেন ফেলে, ওষ্ঠে মুছে, কোমরে হাত রেখে ধমক দিলেন।
“তুমি কে তাতে কী! এখানে খেতে এসে শাস্তি না পেলে হবে না।”
বলেই একজন লাঠি দিয়ে চাং ফেংয়ের পেটে বাড়ি মারল।
বেচারা ছোট伯爷 কখনো এমন অপমান সহ্য করেনি, সঙ্গে সঙ্গে ব্যাথায় মাটিতে গড়িয়ে পড়ল।
গুন্ডার দল তাতেও সন্তুষ্ট নয়, আবারও লাঠি দিয়ে তার পেছন ও পায়ে আঘাত করতে লাগল।
বেচারা ছোট伯爷 মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছে, তবু ঝড়ের মতো পড়তে থাকা লাঠি থেকে রক্ষা পাচ্ছে না, ব্যথায় চিৎকার করছে।
বাকি সরকারি পরিবারের ছেলেরা আর সহ্য করতে না পেরে, মুষ্টি পাকিয়ে লু পরিবারের গুন্ডাদের সঙ্গে মারামারিতে জড়িয়ে পড়ল।
তারা আজ নিমন্ত্রণে নিংজির রেস্তোরাঁয় এসেছে, তাই সঙ্গে কোনো প্রহরী ছিল না।
দুর্ভাগ্যবশত এমন একদল অসভ্য লোকের পাল্লায় পড়েছে, তাই নিজেরাই লড়ে বাঁচার চেষ্টা করছে।
এ কথা সত্য, এরা সোনার চামচ মুখে নিয়ে জন্মালেও, নরম-সরম বই-পড়া ছেলে নয়।

বরং, ঝামেলা ও মারামারিতে এদের যথেষ্ট অভিজ্ঞতা আছে, কিছুটা মারপিটও জানে, যা আজ কাজে লাগছে।
লু শিয়ান ভাবেনি, এরা পাল্টা আক্রমণ করবে, রাগে কাঁপতে লাগল।
“তোমরা খেয়েছো কি না, জানি না! কিছু বইপড়া ছেলে, এদেরও সামলাতে পারো না? মারো, জোরে মারো! আজকের পর কেউ যেন নিংজির রেস্তোরাঁয় খেতে না আসে!”
এত কম দামে রেসিপি না পেয়ে, লু শিয়ান এবার বিকল্প পথ নিল—রেস্তোরাঁটা একেবারে গুড়িয়ে দেবে।
আর অতিথিদের পাল্টা মারামারি দেখে, তাদের উচিত শিক্ষা দেবে—পরের বার কেউ যেন এখানে খেতে না আসে, নইলে ফল ভুগতে হবে।
এমন গুন্ডামি দেখে, অভিজাত ছেলেরা আরও ক্ষেপে গিয়ে, হাতা গুটিয়ে, জোরে ঘুষি মারতে লাগল গুন্ডাদের।
তবে একজনে দুই-চারজনকে সামলানো কঠিন। সংখ্যায় কম, অস্ত্র নেই—তাই আস্তে আস্তে তারা পিছিয়ে পড়ল।
“নিং ভাই, তুমি তাড়াতাড়ি পালিয়ে গিয়ে সাহায্য আনো!”
“এখন পালানো কি ঠিক?”
নিং শিউ কষ্টেসৃষ্টে হাসল।
“এ অবস্থায় আর ভদ্রতা কেন? আমরা তোমাকে বের হতে সাহায্য করি!”
张懋修 এক গুন্ডার নিম্নাঙ্গে লাথি মেরে, কয়েক পা এগিয়ে এসে নিং শিউর পাশে দাঁড়াল।
“বের হয়ে সরাসরি থানা গিয়ে খবর দাও। থানা কাছেই, আমার বাড়িতে গিয়ে সাহায্য আনতে দেরি হয়ে যাবে!”
নিং শিউ মাথা নেড়ে বলল, “এখন এ ছাড়া উপায় নেই। সবাই সাবধানে থেকো, আমি দ্রুত ফিরে আসব।”
বলেই, সবাই তাকে মানবঢাল বানিয়ে বের হতে সাহায্য করল, সে ছুটে গেল থানার দিকে।
“বড় সাহেব, ওই নিং পালিয়ে গেল!”
একজন চাকর হতবাক হয়ে বলল।
“তোমরা গাধা, ওকে পালাতে দিলে!”
লু শিয়ান প্রায় অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছিল।
বাবা তো এই কাজ লু ফাংয়ের হাতে দিয়েছিলেন, সে অনেক কষ্টে রাজি করিয়ে নিজে নেতৃত্ব নিতে পেরেছে।
এখন সবাই মিলে রেস্তোরাঁ ঘিরল, অথচ নিং পরিবারের ছেলে পালিয়ে গেল—তাহলে আর কিসের কৃতিত্ব?
নিং শিউ থানায় গিয়ে অভিযোগ করবে, তাতে লু শিয়ানের কিছু আসে-যায় না।
থানার দরজা দক্ষিণে খোলে, বিচার চাইলে টাকা ছাড়া ঢোকো না।
...
...