উননব্বইতম অধ্যায়: যদি দশ বছর পর আবার এই চলচ্চিত্রটি দেখা হয়
যদিও এটি গ্রীষ্মের ছুটি, তবুও ছোট শহরের হাই স্কুলের খেলার মাঠটি বেশ সরগরম। লাল রঙের ট্র্যাকের ওপর কেউ ফটোগ্রাফির সরঞ্জাম সরাচ্ছে, কেউ群অভিনেতাদের অবস্থান নির্দেশ করছে; চারদিকে এক ব্যস্ততার চিত্র—এটি ‘জুনো’ সিনেমার শুটিং দলের কাজের দৃশ্য।
‘জুনো’র শুটিংয়ের জন্য এটি প্রথম দিন নয়। তবে শুটিং সেটের বাইরের সীমানায় প্রতিদিন স্থানীয় কিছু শিক্ষার্থী ও ভক্ত ভিড় করে। এমনকি টরন্টোর অন্য প্রান্ত থেকেও অনেকে খবর পেয়ে ছুটে আসে—‘স্টার ওয়ার্স’-এর রানি বা ‘ম্যাজিক্যাল ইয়াং’-কে কাছ থেকে দেখার আশায়। ভাগ্য ভালো থাকলে দু-একটি কথা বলা, অটোগ্রাফ নেওয়া বা ছবি তোলার সুযোগও মিলে যায়।
“হে বন্ধু, আমি মনে হয় জেসিকা আলবাকে দেখলাম... ওহ, আর র্যাচেল ম্যাকঅ্যাডামসকেও!” সীমানার বাইরে দৌড়ঝাঁপের জায়গায় এক শ্বেতাঙ্গ ছেলে বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল। পাশে থাকা সমবয়সী এক বন্ধু সন্দেহের চোখে তাকিয়ে বলল, “অসম্ভব, ওরা তো ‘জুনো’র অভিনয়শিল্পী নয়... ওহ, খোদা! আমি দেখছি, সত্যিই ওরা! আর ওই যে টম ওয়েলিং, ওই আহ্লাদি ছেলেটাও আছে।”
“টম, ওটা টম!” অদূরে দাঁড়িয়ে থাকা কয়েকজন মেয়ে চিৎকার করে উঠল। তাদের চোখে তখন মুগ্ধতার আভা। এক সোনালি চুলের মেয়ে নেশাগ্রস্তের মতো বলল, “ওহ, সত্যিই অপ্রত্যাশিত প্রাপ্তি! ও খুব কিউট, মিষ্টি...” অন্য এক কালো চুলের মেয়ে উত্তেজিত হয়ে যোগ করল, “আমরা সত্যিই ভাগ্যবান। বিনোদনের খবরে পড়েছিলাম ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ২’-এর প্রচারণার জন্য ওরা এ কদিন টরন্টোতে থাকবে। মনে হয় ওরা শুটিং দেখতে এসেছে।”
তাদের দৃষ্টি অনুসরণ করে সত্যিই দেখা গেল, লম্বা ও সুদর্শন টম ওয়েলিং শুটিং দলের একদম পেছনে দাঁড়িয়ে জ্যাকারী ও মাইকেল পিটের সাথে হাসিমুখে কথা বলছেন। আর ছেলেদের নজর কাড়া জেসিকা ও র্যাচেল ক্যামেরার কিছুটা পেছনে দাঁড়িয়ে অত্যন্ত আগ্রহ ও উদ্বেগের সাথে শুটিং দেখছিলেন।
“জুনো, এরপর তুমি... উম... প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম যে তোমাকে আমার অভিনয়ের তালিম দিতে হবে না।” ওয়াং ইয়াং কথা থামালেন। হাত দিয়ে বড় পেট আগলে রাখা নাটালি তাড়া দিয়ে বললেন, “তাহলে শুরু করুন, আমার পানির থলি তো ফেটেই গেছে।” পাশে থাকা হ্যাথাওয়ে তা শুনে হাসি চেপে রাখতে পারলেন না, মুখ হা করে প্রাণখোলা হাসিতে ফেটে পড়লেন। ওয়াং ইয়াং ভ্রু কুঁচকে হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, “এই সংলাপটা ভালো ছিল, মানে ঘটনাটি প্রস্তুত, যেকোনো সময় জন্ম হতে পারে, দারুণ।” নাটালি চোখ টিপে বললেন, “জানেন? আমার বাচ্চা এইমাত্র আমাকে একটা লাথি মারল, একদম আপনার দিকে তাক করা। আমার মনে হয় সে আপনাকে লাথি মারতে চায়।”
“ওহ, মা যেমন, সন্তানও তেমন—এখন এটা খাটে।” ওয়াং ইয়াং হেসে হ্যাথাওয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “লিয়া, তোমারও কোনো সমস্যা নেই তো?” হ্যাথাওয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “হুম, সমস্যা নেই, আমি সামলে নিতে পারব।” ওয়াং ইয়াং ঘুরে ক্যামেরার পেছনে ফিরে গেলেন, জেসিকা ও র্যাচেলকে হাসিমুখে ইঙ্গিত করলেন, তারপর আবার নাটালি ও হ্যাথাওয়ের দিকে তাকিয়ে ডিরেক্টরের মাইক হাতে নিয়ে বললেন, “শুরু করা যাক, সবাই নিজ নিজ অবস্থানে।”
জেসিকা মিষ্টি হেসে কাজের মধ্যে ডুবে থাকা ওয়াং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। শুটিং সেটে পরিচালকের ভূমিকায় তাকে দেখতে সে খুব ভালোবাসে। সে যখন ‘অ্যাকশন’ বলে চিৎকার করল, জেসিকা মৃদু কণ্ঠে বলল, “কুল...” পাশে থাকা র্যাচেল হাসল। ওই পরিচিত ‘অ্যাকশন’ ডাকটি শুনে তার নিজের অভিনয় করার ইচ্ছাটা যেন এক ঝটকায় জ্বলে উঠল, বুকের ভেতরটা হু হু করে উঠল—যদিও অভিনয়টা সে করছে না।
অভিনয় করার আগ্রহ জেসিকারও ছিল। সে মাঠে বড় পেট নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা নাটালির দিকে তাকিয়ে ঠোঁট কামড়াল। জুনো—সেটা তো তার ‘সন্তান’। গত বছরের গর্ভাবস্থা যদি ভুল না হতো, তবে সেও এমনটা অনুভব করত। তাদের সন্তান ‘জুনো’ হয়তো এতদিনে জন্মাত। কিন্তু এখন ‘জুনো’ কেবল একটি সিনেমা। গর্ভবতী নারীর মতো হাঁটাচলা, সহজাত অঙ্গভঙ্গি আর অদ্ভুত বাচনভঙ্গিতে নাটালির অভিনয় দেখে ‘জুনো’র চিত্রনাট্য সম্পর্কে খুব ভালো ধারণা রাখা জেসিকা মনে মনে প্রশংসা না করে পারল না—অসাধারণ অভিনয়... আমি কি এমনটা করতে পারতাম? জেসিকা নিজেকেই প্রশ্ন করল। সে চারপাশে তাকিয়ে একবার র্যাচেলের দিকে আড়চোখে তাকাল, তারপর নিজের মুখে নানা ভঙ্গি করার চেষ্টা করল, মনে মনে নাটালির সংলাপ আওড়াতে লাগল। কিন্তু পরক্ষণেই সে বুঝতে পারল, সে নিজেকে দেখতে পাচ্ছে না, তাই অভিনয়ের ভালো-মন্দ বোঝার উপায় নেই। জেসিকা হঠাৎ দেখল র্যাচেল তাকেই দেখছে। সে অস্বস্তিতে হেসে মৃদু স্বরে বলল, “আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম।”
“আমিও, চরিত্রটি বেশ মজার।” র্যাচেলও নিচু স্বরে বলল।
“কাট! গুড টেক!” ওয়াং ইয়াং হাততালি দিয়ে মাইকে বললেন, “সবাই দারুণ করেছ। তবে দৃশ্যটি আরেকবার হবে, অন্যরকম কিছু চেষ্টা করো। জুনো, নিজের মনটাকে একটু শান্ত রাখার চেষ্টা করো। আর লিয়া, তোমার হাসিটা আরেকটু উজ্জ্বল করো।” তিনি ক্যামেরার দায়িত্বে থাকা ওয়ালি ফিস্টারের দিকে তাকিয়ে বললেন, “এবার শুধু ক্লোজ-আপ শটগুলো নেবে।”
সবাইকে আবারও ব্যস্ত হতে দেখে জেসিকা ও র্যাচেল অদূরে হাঁটতে শুরু করল। জেসিকা নীল আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, “র্যাচেল, ভাবছি আমাকে যদি জুনোর চরিত্রে অভিনয় করতে দেওয়া হতো, আমি কীভাবে করতাম?” র্যাচেল একবার তার দিকে তাকিয়ে টোল পড়া গালে হেসে বলল, “লিয়া চরিত্রটি আমি করতে পারব; কিন্তু জুনো—নাটালি পোর্টম্যানের অভিনয় দেখার পর সত্যি বলছি, তার চেয়ে ভালো করার সাহস আমার নেই।” জেসিকা কিছুক্ষণ চুপ থেকে মাথা নাড়ল, “সে দারুণ অভিনয় করেছে।”
“সেটা একটা কারণ; তাছাড়া আমরা কেউই জুনোর জন্য উপযুক্ত নই।” র্যাচেল হেসে বলল, “ইয়াং ঠিকই বলে, সবার নিজস্ব শৈলী ও ব্যক্তিত্ব আছে, অন্তত আপাতত তাই।” সে জেসিকার কাঁধে হাত রেখে উৎসাহ দিল, “জেসিকা, তোমার অভিনয় কোনো অংশে কম নয়, নাটালির সাথে তুলনা করার দরকার নেই। এসব নিয়ে ভেবো না, তুমি তো জানো ইয়াংও এসব পাত্তা দেয় না।” হাসপাতালের বিছানায় থাকা সেই দৃঢ় মুখটির কথা মনে করে সে হাসল, “সে তোমাকে ভালোবাসে, তোমার অভিনয়কেও। সে শুধুই তোমাকে পছন্দ করে।”
“ধন্যবাদ, র্যাচেল।” জেসিকা হেসে বলল, “আমি এসব নিয়ে চিন্তিত নই, আমি জানি।” সে হঠাৎ দূরে জশুয়াকে চেয়ারে বসে ঘুমাতে দেখল, ভ্রু কুঁচকে বলল, “র্যাচেল, আমি একটু ওদিকে যাচ্ছি।” বলেই সে দ্রুত দৌড়ে গেল। র্যাচেল হেসে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
চেয়ারের সামনে গিয়ে দেখল তার ভাই পরম শান্তিতে ঘুমাচ্ছে, মুখের কোণায় লালা ঝরছে। জেসিকা চেয়ারের চারপাশে দুবার ঘুরল, তারপর হঠাৎ তার কাঁধে এক ঘুষি মেরে চিৎকার করল, “জশুয়া!” জশুয়া চমকে ঘুম থেকে জেগে উঠল, চোখ বড় বড় করে বলল, “কী!?” সে জেসিকাকে চিনতে পেরে চেয়ারে এলিয়ে পড়ে বিরক্ত হয়ে বলল, “আমার ভালো দিদি, তুমি বড্ড বিরক্তিকর। আমি জানতাম, তোমার শুটিং দেখতে আসা একটা বিপর্যয় হবে।”
“আমি বিরক্তিকর? হা! জশুয়া আলবা, তুমি এখানে অলস সময় কাটাচ্ছ কেন?” জেসিকা বিদ্রূপের হাসি হেসে তাকে চেয়ার থেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিল। শুটিং সেটের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “যাও, দেখো কোথাও সাহায্য করার আছে কি না, জলদি!”
জশুয়া আবার চেয়ারে বসে বলল, “সাহায্য করার মতো কিছু নেই, আমি তো আর নায়ক নই। তাছাড়া আমার মূল কাজ হলো পানি ও খাবার সরবরাহ করা...” সে চোখ বন্ধ করে বলল, “আমাকে একটু বিশ্রাম নিতে দাও, এতে কোনো ক্ষতি নেই। তাছাড়া আমি ক্লান্ত হয়ে মরে যাচ্ছি, প্রতিদিন সকাল থেকে রাত পর্যন্ত কাজ, তার ওপর তোমার জন্য ইয়াংয়ের ওপর নজর রাখা।” জেসিকা কিছুটা থমকে গেল, তারপর রেগে গিয়ে বলল, “বাজে কাজ করো না। শোনো, আমি ইয়াংকে শতভাগ বিশ্বাস করি, বুঝতে পেরেছ?”
“চিন্তা করো না, আমি কিছুই করিনি, শুধু দেখছি। কেউ রাগ করেনি!” জশুয়া প্রাণবন্ত হয়ে মুখটা মুছে বলল, “খক খক, এখন তোমাকে আমার জয়ের খবর দেওয়ার সময়। একটা ভালো খবর, আর একটা খারাপ খবর!”
জেসিকা চোখ উল্টে তাকাল, তারপর শুনল জশুয়া রহস্যময় স্বরে বলছে, “খারাপ খবরটা আগে বলি, ওই জঘন্য মেয়েটার সাথে ইয়াংয়ের বেশ ভাব জমেছে। ওরা প্রায়ই একে অপরকে নিয়ে মজা করে, কিছু তো বেশ অশ্লীল, সাধারণ বন্ধুদের মধ্যে যা হওয়ার কথা নয়...” জেসিকা বাধা দিয়ে বলল, “ওটা ওরা সংলাপের উন্নতির জন্য করে, ইয়াং আমাকে বলেছে। তুমি কি ওদের বানানো কিছু জোকস শুনতে চাও?”
জশুয়া কাঁধ ঝাকিয়ে বলল, “আমি অনেক শুনেছি। তাছাড়া শুধু জোকস নয়, ওরা অদ্ভুত সব বিষয় নিয়ে আলোচনা করে—মানুষ নিয়ে, প্রকৃতি নিয়ে। ওহ আমার খোদা, শুনলে তোমার ঘুম পেয়ে যাবে। একমাত্র স্বাভাবিক বিষয় হলো ‘কুকুর’, ওরা দুজনই কুকুর পছন্দ করে। অবশ্য তুমিও করো, কুকুর কে না ভালোবাসে? তাই এটা বাদ।” সে জেসিকার দিকে তাকিয়ে কণ্ঠস্বর নামিয়ে বলল, “ওরা মাঝে মাঝে চীনা ভাষায় কথা বলে! ওয়াং ইয়াং ওকে চীনা ভাষাও শেখাচ্ছে! আমি বুঝতে পারছি না ওরা কি ফ্লার্ট করছে কি না...”
“ফ্লার্ট তোমার মাথায়!” জেসিকা বিরক্ত হয়ে তার মাথায় একটা চড় মারল। কিন্তু চীনা ভাষা? সে ভ্রু নাচালো। তার এটা শেখা উচিত, তাহলে ইয়াংকে আরও ভালোভাবে বোঝা যাবে।
“ঠিক আছে, এবার ভালো খবরটা বলি।” জশুয়া ব্যথায় মাথা ডলতে ডলতে বলল, “মেয়েটা বাস্কেটবল পছন্দ করে না, বাস্কেটবল ভক্তদের ‘সময় নষ্টকারী’ বলে উপহাস করে। ইয়াং বাস্কেটবল ভক্ত, সে বলেছে জীবনদর্শন ভিন্ন। সে কট্টর নিরামিষাশী, ইয়াংকেও নিরামিষাশী হওয়ার পরামর্শ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ইয়াং কোথায় বড় হয়েছে? সে হার না মানা লোক, রাজি হয়নি। আর সবচেয়ে বড় কথা, সে ক্যাথলিক ধর্মে বিশ্বাসী নয়।”
জেসিকা কপালে হাত দিয়ে বলল, “অবশ্যই, সে ইহুদি। কিন্তু এতে সমস্যা কোথায়?” জশুয়া হাত ছড়িয়ে বলল, “কারণ মা মেরি বা প্রভু তোমাকে রক্ষা করবেন।” কিছুটা থেমে সে বিড়বিড় করে বলল, “ওদের কাছে একটাই পথ খোলা।” সে হঠাৎ হাততালি দিয়ে বলল, “ওয়াও! আমি কী বললাম! আমিও শিখে গেছি!” জেসিকা হেসে মাথা নাড়ল, “জশুয়া, তোমাকে বোধহয় বলা হয়নি, নাটালিকে ইয়াংয়ের সাথে যোগাযোগ করতে আমিই বলেছিলাম। আর আমি এখন খুব খুশি, সে অসাধারণ অভিনয় করছে!”
“কী? তুমি পাগল!” জশুয়া অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল, চোখ বড় বড় করে বলল, “তুমি নিজের প্রেমিককে অন্যের হাতে ঠেলে দিচ্ছ।” জেসিকা দূরে মাইক হাতে নির্দেশনা দেওয়া ওয়াং ইয়াংয়ের দিকে তাকাল। তার চোখে তখন এক গভীর বিশ্বাস, সে মৃদু হেসে বলল, “আমি পাগল নই, আমি আমার আর ইয়াংয়ের সম্পর্কের ওপর অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী। জশুয়া, তোমাকে আর ইয়াংয়ের ওপর ‘নজর’ রাখতে হবে না, যাও কাজে মন দাও।” বলেই সে ভাইয়ের কাঁধে চাপড় দিল।
জশুয়া অগত্যা ‘ওকে’ বলে শুটিং দলের দিকে হাঁটা দিল, চিৎকার করে বলল, “হে, কারো পানি লাগবে?”
সকাল থেকে শুটিংয়ের পর দুপুরের খাবারের বিরতিতে ওয়াং ইয়াং আনুষ্ঠানিকভাবে তার প্রেমিকা ও বন্ধুদের স্বাগত জানাল। জ্যাকারী ও টম ওয়েলিংয়ের দিকে দুহাত বাড়িয়ে হাসিমুখে বলল, “হে বন্ধুরা!” তাদের জড়িয়ে ধরে র্যাচেলকে শুভেচ্ছা জানাল এবং জেসিকাকে কাছে টেনে কপালে চুমু খেল।
পেছনের মাইকেল পিট ও হ্যাথাওয়ে হাসিমুখে দাঁড়িয়ে রইলেন। জশুয়া দ্রুত একবার নাটালির দিকে তাকাল, দেখলাম সে জুনোর মতো অদ্ভুত হাসি হাসছে—ইয়াংয়ের ভাষায় ‘ভয়ংকর সংস্করণ’। অস্বাভাবিক কিছু না থাকলেও সে সতর্ক থাকল, এই মেয়েটির অভিনয় ক্ষমতা বড্ড বেশি।
সবাই একে অপরের সাথে পরিচিত হওয়ার পর শুটিং সেটের ছায়াময় বিশ্রামস্থলে গেল। বন্ধুদের দেখে ওয়াং ইয়াং বলল, “বিকেলে ক্লাসরুমের একটা দৃশ্য আছে, তোমরা কি কেউ অতিথি চরিত্রে অভিনয় করতে চাও? তোমরা ক্লাসে সহপাঠী হিসেবে বসে থাকবে।” সে জানত জেসিকা এটা চায়, সে তার সিনেমার পর্দায় থাকতে চায়। চরিত্র তেমন না হোক, অন্তত এক সেকেন্ডের জন্য হলেও সে অংশ নিতে চায়।
প্রচারণার দিক থেকেও এটা ভালো। “‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল’-এর তারকারা ‘জুনো’ সিনেমায় অতিথি চরিত্রে”—এই খবর তরুণদের আগ্রহ আরও বাড়িয়ে দেবে। সংলাপ নেই, কয়েক সেকেন্ডের ব্যাকগ্রাউন্ড চরিত্র, এতে সিনেমার প্রবাহ নষ্ট হওয়ারও কোনো ভয় নেই।
যেমনটা ভেবেছিল, অতিথি চরিত্রের কথা শুনে জেসিকার মুখে আনন্দের ঝিলিক খেলে গেল। জ্যাকারী আরও বেশি উত্তেজিত হয়ে বলল, “সত্যি? এটা দারুণ হবে!” টম ওয়েলিং হাসিমুখে বলল, “অবশ্যই!” র্যাচেলও খুশি হয়ে জিজ্ঞেস করল, “এটা কি করা যাবে?” ওয়াং ইয়াং মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, সমস্যা নেই। দৃশ্যটা ব্যাকগ্রাউন্ডের, তোমরা দৃশ্য চুরি করবে না।” তিনি হেসে যোগ করলেন, “এতে ‘জুনো’ আরও বিশেষ হয়ে উঠবে।”
“ওহ? কেন?” নাটালি তাল মিলিয়ে জিজ্ঞেস করলেন। ওয়াং ইয়াং তাকে, তারপর জেসিকা, র্যাচেল ও জ্যাকারীদের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “ভাবো তো, দশ বছর পর, ২০১০ সালে। কেউ যদি এই সিনেমাটি আবার দেখে, তবে সে বলবে—‘ওহ, এটা অবিশ্বাস্য! এই সিনেমায় নাটালি পোর্টম্যান, অ্যান হ্যাথাওয়ে, জেসিকা আলবা, র্যাচেল ম্যাকঅ্যাডামস, মাইকেল পিট, টম ওয়েলিং, জ্যাকারী লেভি... সবাই দেখতে কত তরুণ!’”
সবাই হেসে উঠল। তখন জশুয়া পেছন থেকে চিৎকার করে বলল, “হে দোস্ত, তুমি একজনের নাম ভুলে গেছ, জশুয়া আলবা! সে তো অস্কারজয়ী সেরা অভিনেতা হতে চলেছে!” সবাই আবারও হাসল। ওয়াং ইয়াং মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, জশুয়া আলবাও থাকবে।” জশুয়া একটি ছোট সংলাপের চরিত্রে অভিনয় করছিল, যে জুনোকে পছন্দ করে কিন্তু তার প্রকাশের ভঙ্গিটা বিদ্রূপাত্মক। তার ‘স্বাভাবিক অভিনয়’-এর দৌলতে সে দারুণ করেছে, নাটালিকে উপহাস করার ভঙ্গিটা ছিল অস্কার পর্যায়ের।
“দেখেছ, কী শক্তিশালী কুশীলব!” ওয়াং ইয়াং হাসলেন। তার চোখের সামনে হঠাৎ ভেসে উঠল এক কিউট মেয়ের মুখ, যার নাকে হালকা তিল ছিল—সেই সোনালি চুলের অ্যান, সেও এই সিনেমায় আছে। সে লিয়া চরিত্রে অডিশন দিয়ে ব্যর্থ হলেও একটি ছোট চরিত্র পেয়েছিল। কয়েক দিন আগে সে তাড়াহুড়ো করে টরন্টো এসেছিল, নিজের দৃশ্য শেষ করে লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে গেছে।
দশ বছর পর, যারা ‘জুনো’ দেখবে, তাদের বিস্ময়ের তালিকায় কি ‘অ্যান ড্যারেন’-এর নাম থাকবে? ওয়াং ইয়াং মনে মনে ভাবলেন, কিছুটা আনমনা হয়ে গেলেন।
“ওয়া, ভাবছি যদি ‘জুনো’ গোল্ডেন রাসবেরি (সবচেয়ে বাজে সিনেমা) অ্যাওয়ার্ড জিতে নেয়, তবে কেমন হবে?” নাটালি অট্টহাসি দিয়ে দুষ্টুমিভরা মুখে বললেন। সবাই জানে তিনি মজা করছেন, তাই সবাই হাসল। সম্বিৎ ফিরে পেয়ে ওয়াং ইয়াং ভ্রু কুঁচকে চিন্তিত হওয়ার ভান করলেন, “তা কি আর হবে? উম, যদি তুমি গোল্ডেন রাসবেরিতে সবচেয়ে বাজে অভিনেত্রী হিসেবে পুরস্কার পাও, তবে আমাকে একটা থাপ্পড় দিও; অথবা আরেকটা সিনেমা করে অস্কারের জন্য লড়ব!”
সবাই যখন হাসাহাসি করছে, দূর থেকে চিৎকার শোনা গেল, “পরিচালক! পরিচালক!” ওয়াং ইয়াং ওদিকে তাকিয়ে দেখলেন গিল সেডিস তাকে ডাকছেন। তিনি সবাইকে হেসে বিদায় জানালেন, জেসিকার দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি দেখে আসি কী হয়েছে।” বলেই তিনি দৌড়ে গেলেন।
“হ্যামবার্গারে কি সমস্যা হলো?” জশুয়া চিন্তিত মুখে বিড়বিড় করল। তখন জ্যাকারী মিনতিভরা কণ্ঠে বলল, “নাটালি, একটা উপকার করতে পারবে? জর্জ লুকাসের কাছ থেকে আমার জন্য একটা অটোগ্রাফ এনে দিতে পারবে? আমি ‘স্টার ওয়ার্স’-এর অন্ধ ভক্ত।” নাটালি যেন মুহূর্তেই অন্য মানুষ হয়ে গেলেন, কোনো দাপট নেই, মুখে হালকা হাসি নিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, অবশ্যই।”
বিকেলের শুটিংয়ে জেসিকা, র্যাচেলরা সফলভাবে অতিথি চরিত্রে অভিনয় শেষ করলেন, ‘জুনো’র কুশীলবদের তালিকায় তাদের নাম যুক্ত হলো। জেসিকার সাথে কিছুটা সময় কাটানোর জন্য এবং শুটিংয়ের গতি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি হওয়ায় ওয়াং ইয়াং বিকেলের শুটিং একটু আগেই শেষ করলেন। তিনি উৎসাহের সাথে গাড়ি চালিয়ে জেসিকাকে নিয়ে পাশের এক ছোট শহরে গেলেন, যেখানে তিনি সেদিন নেশা করেছিলেন। তারা সুন্দর হ্রদের সামনে সূর্যাস্ত দেখলেন, এরপর শহরের একটি রেস্তোরাঁয় ডিনার করলেন। রাত পর্যন্ত ঘুরে তিনি জেসিকাকে হোটেলে পৌঁছে দিয়ে নিজের হোটেলে ফিরলেন।
করিডোরে এসে ওয়াং ইয়াং দরজায় ধাক্কা দিয়ে দেখলেন ভেতরে আলো জ্বলছে। অবাক হয়ে ভেতরে ঢুকে দেখলেন ডেস্কে বসে এক কালো চুলের মেয়ে বই পড়ছে। তিনি থমকে গিয়ে বললেন, “ন্যান্সি, তুমি এখানে কী করছ?” ন্যান্সি চমকে উঠে ঘুরে দাঁড়িয়ে বলল, “আমি বই পড়ছিলাম।” ওয়াং ইয়াং হেসে জলের পাত্রের কাছে গিয়ে এক গ্লাস জল ঢেলে বললেন, “আমি জানি, কিন্তু রাত একটা বাজে প্রায়, এখনো পড়ছ কেন?”
“আমি দুঃখিত।” ন্যান্সি কিছুটা লজ্জা পেয়ে পায়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “সব ফাইল গোছানোর পর তোমার ডেস্কে ফিল্ম স্টাডির বইগুলো দেখলাম, তাই একটু উল্টেপাল্টে দেখছিলাম। নোটগুলো দারুণ, তাই কখন যে সময় পার হয়েছে খেয়াল করিনি...” সে ডেস্কের মোটা বইয়ের স্তূপের দিকে তাকিয়ে হাসল, “আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো রাতে আর ফিরবে না।”
ওয়াং ইয়াং হেসে জল খেলেন, কোনো উত্তর দিলেন না। তিনি আর কী বলবেন? জেসিকা অসুস্থ, তার বিশ্রাম দরকার—এসব তো আর বলা যায় না। ন্যান্সিকে এখনো অস্বস্তিতে থাকতে দেখে তিনি বললেন, “সমস্যা নেই। তুমি যদি পড়তে চাও, তবে এই বইগুলো তোমার। নিজের রুমে নিয়ে গিয়ে পড়ো, শুধু একটা আমার জন্য রেখে দিও।”
“ওহ, সত্যি? নেওয়া যাবে?” ন্যান্সির চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। ওয়াং ইয়াং মাথা নাড়লে সে খুশি মনে বইয়ের স্তূপ তুলে নিল, শুধু একটা নতুন বই রেখে দিল। সে হাসিমুখে বলল, “ধন্যবাদ! পরিচালক, তাহলে আমি যাচ্ছি, শুভরাত্রি।”
বই হাতে নিয়ে ন্যান্সির চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে ওয়াং ইয়াং পার্ক সিটির সেই দিনটির কথা ভাবলেন, যখন সে কষ্ট করে প্রজেক্টর সরাচ্ছিল। দশ বছর পর, ২০১০ সালে, কেউ যখন ‘জুনো’র কুশীলব তালিকা দেখবে, তখন কি সে অবাক হবে যে সহকারী পরিচালক হিসেবে ন্যান্সি লিনোর নাম আছে?
ওয়াং ইয়াং নিশ্চিত নয়, তবে একটা বিষয়ে সে নিশ্চিত—দশ, বিশ বা ত্রিশ বছর পর, ন্যান্সি লিনো নামের একজন চমৎকার নারী পরিচালক তৈরি হবে।
(চলবে)