পঁচাশি অধ্যায়: পারিবারিক সহিংসতা

সান্ড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবের পঞ্চম দিনে একটি বড় ধরনের লেনদেন সম্পন্ন হয়, যা অতীতের সব রেকর্ড ভেঙে দিয়েছে। ফ্লেম ফিল্মস আট মিলিয়ন ডলারের বিনিময়ে নিউমার্কেট কোম্পানির কাছ থেকে ‘মেমেন্টো’ ছবিটির স্বত্ব কিনে নেয়। এই চুক্তির আওতায় ছবিটির প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শনের অধিকার, ডিভিডি রিলিজের স্বত্বসহ যাবতীয় চলচ্চিত্র স্বত্ব তাদের হস্তগত হয়। প্রতিটি ফিল্ম কোম্পানির ক্রয় ব্যবস্থাপক যখন সংবাদপত্রে এই খবরটি দেখলেন, তখন তাদের মুখ থেকে অজান্তেই বেরিয়ে এল, “ওই যুবকটি আবারও পাগল হয়ে গেছে।”

‘ফিল্ম নিউজ’ পত্রিকার প্রতিবেদন অনুযায়ী, ‘মেমেন্টো’ কোনো কাঙ্ক্ষিত পণ্য ছিল না। যদিও কেউ এটিকে বাজে সিনেমা বলেনি, বরং চারদিকে প্রশংসা শোনা যাচ্ছিল। এর চিত্রনাট্য বেশ চমৎকার ছিল এবং সান্ড্যান্সের সেরা চিত্রনাট্য পুরস্কার পাওয়ার সম্ভাবনাও ছিল। কিন্তু ফ্লেম ফিল্মস ছাড়া আর কেউ এটি কেনার আগ্রহ দেখায়নি। ফিল্ম কোম্পানিগুলো এর গায়ে ‘প্রশংসিত কিন্তু অলাভজনক’ এবং ‘সর্বোচ্চ পাঁচ মিলিয়ন ডলার আয় করার সক্ষমতা’র মতো তকমা লাগিয়ে দিয়েছিল। যদি এর নির্মাণ ব্যয় এক মিলিয়ন হতো, তবে হয়তো অনেকেই দর হাঁকাতেন। কিন্তু পাঁচ মিলিয়ন ডলার বাজেটের এই সিনেমাটি নিশ্চিতভাবেই লোকসানে পড়বে বলে সবার ধারণা ছিল।

“এটি কোনো স্বাধীন চলচ্চিত্র উৎসবে ফ্লেম ফিল্মসের প্রথম বিনিয়োগ, আর শুরুতেই এমন বড় পদক্ষেপ নেওয়াটা সত্যিই বিস্ময়কর। তবে এটি ‘ম্যাজিক্যাল ইয়াং’-এর কর্মপদ্ধতির সাথে বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ। কোনো প্রতিযোগিতা ছাড়াই ‘মেমেন্টো’র ক্রয়মূল্য আট মিলিয়ন ডলারে পৌঁছানো প্রমাণ করে যে, এই ছবির ওপর ফ্লেম ফিল্মসের অটল আস্থা রয়েছে। ম্যাজিক্যাল ইয়াংয়ের উচ্চাশা জড়ানো এই অপ্রচলিত সিনেমাটি কি কোনো অলৌকিক ঘটনা ঘটাতে পারবে?”

শুরুতে ফ্লেম ফিল্মস ছয় মিলিয়ন ডলারের প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু নিউমার্কেট কোম্পানি তা প্রত্যাখ্যান করে। এক মিলিয়ন লাভের চেয়ে বরং অন্যান্য উৎসবে অংশ নেওয়া বা নিজেরাই ছবিটি মুক্তি দেওয়া ভালো বলে তারা মনে করেছিল। শেষ পর্যন্ত যখন দাম আট মিলিয়নে পৌঁছাল এবং ফ্লেম ফিল্মস স্পষ্ট জানিয়ে দিল যে, তারা আর এক পয়সাও বাড়াবে না, তখন অন্য কোনো কোম্পানিকে এগিয়ে আসতে না দেখে নিউমার্কেট কোম্পানি লেনদেনে সম্মতি জানায়।

তারা স্বভাবতই খুশি ছিল। এই বিনিয়োগ থেকে তারা তিন মিলিয়ন ডলার মুনাফা অর্জন করল, যা তাদের মূলধনের ৬০ শতাংশ। এটি অবশ্যই একটি চমৎকার অনুপাত! অবশ্য এই তিন মিলিয়ন ডলার তাদের বিনিয়োগকারী দল টড টিম এবং সামিট এন্টারটেইনমেন্টের মতো ছোট কোম্পানিগুলোর সাথে আনুপাতিক হারে ভাগ করে নিতে হবে। পাঁচ মিলিয়ন বাজেটের একটি স্বাধীন চলচ্চিত্রে একাধিক বিনিয়োগকারী থাকাটা ঝুঁকি কমানোর জন্য স্বাভাবিক একটি প্রক্রিয়া। বড় বাজেটের সিনেমার ক্ষেত্রে বিনিয়োগকারীর সংখ্যা কখনও কখনও কয়েক ডজনও হতে পারে।

“ক্রিস, আমি অত্যন্ত আনন্দিত যে ফ্লেম ফিল্মস ‘মেমেন্টো’ কিনে নিয়েছে। আমাদের কোম্পানি প্রতিষ্ঠার পর থেকে এটিই আমাদের কেনা সবচেয়ে সেরা ছবি।” ওয়াং ইয়াং মুচকি হাসলেন। টেবিলের উল্টো দিকে বসে থাকা নোলান দম্পতিও হালকা হাসলেন। ওয়াং ইয়াং যোগ করলেন, “আমি বিশ্বাস করি, প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শনের বাজারে ‘মেমেন্টো’ দুর্দান্ত ফলাফল করবে, যা অন্য কোম্পানিগুলোর পাঁচ মিলিয়নের পূর্বাভাসের চেয়ে অনেক বেশি হবে।”

চুক্তি সম্পন্ন হওয়ার পর নোলান দম্পতি ওয়াং ইয়াংকে রাতের খাবারের আমন্ত্রণ জানান। ওয়াং ইয়াং সানন্দে তা গ্রহণ করেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, সুসম্পর্ক স্থাপনের পাশাপাশি নোলান দম্পতি ফ্লেম ফিল্মসের পরিকল্পনা সম্পর্কেও জানতে চাইছেন।

উল্টো দিকে বসে থাকা নোলানের পরনে ছিল স্যুট-প্যান্ট, সাদা শার্ট আর নীল টাই। তার চুলগুলো একপাশে সিঁথি করা এবং জেল দিয়ে পরিপাটি করে আঁচড়ানো। এমা থমাস পরেছিলেন নারীদের ক্যাজুয়াল জ্যাকেট। দম্পতি দুজনেই বেশ মনোযোগ দিয়ে ওয়াং ইয়াংয়ের কথা শুনছিলেন। আয়ের বিষয়ে ওয়াং ইয়াংয়ের আত্মবিশ্বাসী কথা শুনে নোলান শুধু একটি ধন্যবাদ জানালেন। এমা থমাস সুযোগ বুঝে জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়াং, আমি ‘মেমেন্টো’র মুক্তি পাওয়ার পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে চাই। ওহ, এটি আমার স্বামীর স্বপ্নের কাজ, আমি খুবই আগ্রহী।”

“হা, আমি বুঝতে পারছি!” ওয়াং ইয়াং হেসে মাথা নাড়লেন এবং গুছিয়ে বলতে শুরু করলেন। নোলান কান খাড়া করে শুনছিলেন। ওয়াং ইয়াং বললেন, “আমরা এই ছবিটি এ বছরের হ্যালোইন উৎসবে মুক্তি দেওয়ার পরিকল্পনা করছি। খুব দ্রুতই এর প্রচার শুরু হবে, মূলত ইন্টারনেটে। সেপ্টেম্বরের কাছাকাছি সময়ে আমরা মূল প্রচারণায় নামব।” অর্থাৎ পোস্টার বিজ্ঞাপন বা সাক্ষাৎকারের মতো ব্যয়বহুল কাজগুলো তখন করা হবে। তিনি আরও যোগ করলেন, “আমরা সাধারণ মুক্তির আগে কয়েকটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাগৃহে ছবিটি প্রিমিয়ার করব। প্রথম সপ্তাহে ৫০০টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাবে। যদি ফলাফল ভালো হয়, তবে আমরা এর বিস্তার বাড়াব।”

৫০০টি প্রেক্ষাগৃহ! এমা থমাসের মুখে আনন্দের আভা ফুটে উঠল। একটি স্বাধীন চলচ্চিত্রের জন্য এই সংখ্যাটি অনেক বেশি, যা ফ্লেম ফিল্মসের গুরুত্ব দেওয়ার বিষয়টি স্পষ্ট করে। নোলান ভ্রু কুঁচকে নিজেকে শান্ত থাকার ইঙ্গিত দিলেন। তিনি এক চুমুক পানি খেয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়াং, মুক্তির সংস্করণটি কি বর্তমানের মতোই থাকবে?”

“অবশ্যই!” ওয়াং ইয়াং কোনো দ্বিধা ছাড়াই উত্তর দিলেন। তিনি হাসিমুখে হাত ছড়িয়ে বললেন, তিনি বুঝতে পারছিলেন নোলান কী নিয়ে চিন্তিত। তিনি বললেন, “ক্রিস, আমি আপনাকে স্পষ্টভাবে বলতে পারি, আমরা ‘মেমেন্টো’র কোনো কাটছাঁট বা পরিবর্তন করব না। একদম না! যদি না আপনার নতুন কোনো আইডিয়া থাকে। তবে আমার মতে, বর্তমান সংস্করণটি যথেষ্ট ভালো।”

নোলান মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন এবং আবারও হাসলেন। তিনি সত্যিই ভয় পাচ্ছিলেন যে ছবিটি পুনরায় সম্পাদনা করা হতে পারে। বর্তমান সংস্করণটি তার স্বপ্নের ফসল, তিনি এটি বিন্দুমাত্র পরিবর্তন করতে চান না। যদি ফ্লেম ফিল্মস পরিবর্তনের জেদ ধরত, তবে তিনি হয়তো আর যুক্ত থাকতেন না, কিন্তু তাতে বিশেষ কিছু করারও ছিল না। কারণ এখন সিনেমার স্বত্ব পুরোপুরি ফ্লেম ফিল্মসের হাতে।

অবশ্য এখন আর চিন্তার কিছু নেই। নোলান হাসিমুখে বললেন, “আমি জানি আমি কী শুট করেছি এবং কী এডিট করেছি। ইয়াং, আমি আমার কাজ দিয়ে প্রমাণ করব যে বর্তমান সংস্করণটিই সেরা।” এমা থমাসও স্বস্তির হাসি হাসলেন। যদি ফ্লেম ফিল্মস ছবিটিতে হস্তক্ষেপ করত, তবে নোলানের জেদি স্বভাবের কারণে হয়তো সম্পর্ক তিক্ততায় শেষ হতো, যা এমা একেবারেই চাইতেন না।

“ক্রিস, ‘মেমেন্টো’র যে বিষয়টি আমার সবচেয়ে ভালো লাগে তা হলো এর জটিলতা ও বৈচিত্র্য।” ওয়াং ইয়াং নোলানের দিকে তাকিয়ে নিজের উপলব্ধি শেয়ার করলেন, “এই সিনেমাটি দেখা অনেকটা ধাঁধা মেলানোর মতো। মনে হয় যেন কোনো নিয়ম আছে, কিন্তু মাঝে মাঝে আপনি নিজেই নিজের দ্বারা প্রতারিত হবেন। আপনাকে বিশ্লেষণ করতে হবে, চিন্তা করতে হবে এবং ধীরে ধীরে সিনেমার রহস্য উন্মোচন করতে হবে। এর জন্য যে আগ্রহ ও উত্তেজনা তৈরি হয়, সেটাই সাসপেন্স সিনেমার জাদু, আর এটাই মেমেন্টোর আকর্ষণ। আমি কখনোই তা নষ্ট করতে চাইব না।”

নোলানের মুখে হালকা হাসি অটুট রইল, কিন্তু তার উজ্জ্বল চোখ বলে দিচ্ছিল তিনি কতটা খুশি। তিনি শেষ ভয়টুকু ঝেড়ে ফেললেন। ফ্লেম ফিল্মস ছবিটি কেনায় তিনি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করছেন। ওয়াং ইয়াং সিনেমা বোঝেন এবং তার কাজকে মূল্যায়ন করেন—এটি ছবির ডিস্ট্রিবিউশন পাওয়ার চেয়েও অনেক বেশি আনন্দের।

“আসলে আমার একটি প্রশ্ন ছিল, ‘মেমেন্টো’র আসল শেষটা কী?” ওয়াং ইয়াং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন। শুরুতে তিনি ভেবেছিলেন সব বুঝে গেছেন, কিন্তু মনে মনে আবারও ভাবার পর দেখলেন রহস্য আরও বাড়ছে। এটি মেলানোর অনেকগুলো উপায় আছে এবং একেকটি উপায়ে একেক রকম উত্তর পাওয়া যায়। নোলান কিছু একটা বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু ওয়াং ইয়াং হাত তুলে থামিয়ে দিয়ে বললেন, “না! আমাকে বলবেন না!”

নোলান এবং এমা দুজনেই চমকে গেলেন। ওয়াং ইয়াং হেসে মাথা নাড়লেন, “আমি যদি আসল উত্তর জেনেই যাই, তবে এর মজা কোথায়? বর্তমানের এই ওপেন এন্ডিং বা উন্মুক্ত সমাপ্তিটি দারুণ। প্রত্যেকে নিজের মতো করে ব্যাখ্যা করতে পারে, এটিই আমার সবচেয়ে প্রিয় জায়গা।” কিছুক্ষণ থেমে তিনি নিজেই নিজের উপহাস করে বললেন, “একটু আগেই বললাম আমি এটি নষ্ট করব না, অথচ নিজেই একটি বোকামিপূর্ণ প্রশ্ন করে ফেললাম! ওহ খোদা...” নোলান দম্পতি হেসে উঠলেন।

এরপর তারা তিনজন সিনেমা ও হলিউড নিয়ে অনেক কথা বললেন। ‘মেমেন্টো’র জন্য বিনিয়োগ জোগাড় করতে গিয়ে এমা থমাসের কষ্টের কথা শুনে ওয়াং ইয়াং নোলানের দিকে তাকিয়ে আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ক্রিস, পরবর্তী কোনো সিনেমার পরিকল্পনা আছে? আমরা বিনিয়োগ করতে আগ্রহী, তবে সম্ভবত আগামী বছর ছাড়া সম্ভব নয়। হা, এখন হাতে টাকা নেই, মূলধন ফিরে পেতে আমাদের কিছুটা সময় লাগবে।”

এমা থমাসের মুখে উত্তেজনার ছাপ ফুটে উঠল। তিনি নোলানের দিকে তাকিয়ে ইশারা করলেন, যেন সে ভালো কিছু বলে। নোলান তার দিকে না তাকিয়ে শান্তভাবে বললেন, “একটি আইডিয়া আছে, তবে সেটি কেবলই ভাবনা। আমি একটি বায়োপিক তৈরি করতে চাই, হাওয়ার্ড হিউজকে নিয়ে...”

পার্ক সিটিতে এক সপ্তাহ কাটানোর পর সান্ড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসব শেষ হওয়ার আগেই ওয়াং ইয়াং এই ফিল্মি শহরটিকে বিদায় জানিয়ে লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে এলেন। তিনি আবারও কাঁচি হাতে নিলেন এবং মার্গারেট গুডস্পিডের সাথে ‘দ্য পারসুইট অফ হ্যাপিনেস’ ছবির এডিটিংয়ের কাজে মনোযোগ দিলেন। প্রাথমিক এডিটিংয়ের কাজ আগেই শেষ হয়েছিল। এখন তারা সূক্ষ্ম সম্পাদনা বা ফাইনাল এডিটিং করছেন—দৃশ্যগুলো ছাঁটাই করা, কাঠামোর সমন্বয় করা এবং ২০০ মিনিটের প্রাথমিক সংস্করণটিকে ১২০ মিনিটে নামিয়ে আনার লক্ষ্য নিয়ে কাজ চলছে।

‘দ্য পারসুইট অফ হ্যাপিনেস’-এর মূল সংগীত পরিচালক হিসেবে ওয়াং ইয়াং নতুন কাউকে খুঁজছিলেন। রবার্ট জেমিকিসের মাধ্যমে তিনি ৪৬ বছর বয়সী জ্যান এ. পি. কাজমারেকের সাথে যোগাযোগ করেন। তিনি পোল্যান্ডের বিখ্যাত সুরকার ও সংগীত পরিচালক হলেও হলিউডে তখনো খুব একটা পরিচিত ছিলেন না। তবে ওয়াং ইয়াংয়ের জানা ছিল যে, এই জ্যান কাজমারেকই ২০০৪ সালে ‘ফাইন্ডিং নেভারল্যান্ড’ ছবির জন্য অস্কারজয়ী সুরকার। এছাড়া হৃদয়স্পর্শী সিনেমা ‘হ্যাচিকো: আ ডগস টেল’-এর সুরও তার করা।

ওয়াং ইয়াং খুব খুশি হলেন। ইন্টারভিউ ছাড়াই তিনি জ্যান কাজমারেককে চূড়ান্ত করে ফেললেন। শুধু অস্কারজয়ী হওয়ার কারণে নয়, তার সুরের শৈলীর জন্য—যেখানে স্ট্রিং ও পিয়ানোর ব্যবহার অত্যন্ত পরিশীলিত, সহজ অথচ মার্জিত। এই শৈলীটি ‘দ্য পারসুইট অফ হ্যাপিনেস’-এর জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, যা আনন্দ বা বিষাদ—সব ক্ষেত্রেই সতেজতা ও উষ্ণতা বজায় রাখবে।

জ্যানের সাথে ফোনালাপে ওয়াং ইয়াং তার আন্তরিকতা এবং সংগীতের প্রতি তার উপলব্ধির কথা জানালেন। তিনি তাকে লস অ্যাঞ্জেলেসে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানালেন। জ্যান কাজমারেক সরাসরি প্রত্যাখ্যান করেননি, তবে রাজিও হননি। তিনি সিনেমার ফুটেজ দেখে সিদ্ধান্ত নিতে চাইলেন। ওয়াং ইয়াং তা মেনে নিলেন। তিনি জানতেন, ছবিটি দেখলে জ্যান মুগ্ধ হবেন। দুজনে শেষ পর্যন্ত ঠিক করলেন, সিনেমার ফাইনাল এডিটিং শেষ হলে জ্যান লস অ্যাঞ্জেলেসে এসে বিস্তারিত আলোচনা করবেন।

“ওহ, সত্যি?”

লিভিং রুমে ওয়াং ইয়াং বেতের সোফায় শুয়ে এক হাতে ফোন ধরেছিলেন। মার্ক স্লানটের কাছ থেকে খবরটি শুনে তিনি হেসে বললেন, “ওয়াও, তার মানে আমাকে রেড কার্পেটে হাঁটতে হবে? হ্যাঁ, এটা দারুণ খবর, যদিও আমি সেখানে কেবল পার্শ্বচরিত্র হিসেবে থাকব। আচ্ছা, আমি কি বিচ প্যান্ট পরে যেতে পারব?” তিনি হেসে বললেন, “মজা করছি, মার্ক। আমি আমার এজেন্টের সাথে কথা বলব, আমি সবসময়ই কাউকে খুঁজছি...”

দরজার ওপাশে খোলার শব্দ পাওয়া গেল। তার কাছে এই বাসার চাবি আছে এমন মানুষ কেবল একজনই। তিনি ফোনের অপর প্রান্তে নিচু স্বরে বললেন, “মার্ক, খবরের জন্য ধন্যবাদ, বাই!” এরপর ফোন রেখে তিনি লাফ দিয়ে নেমে দরজার দিকে গেলেন। হঠাৎ তার মাথায় দুষ্টু বুদ্ধি খেলে গেল। তিনি আজ একটু তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছেন, জেসিকা তা জানে না। ঘরের আলোও নেভানো। তিনি নিঃশব্দে নিজেকে আড়াল করলেন।

কিছুক্ষণ পর জেসিকা বড় কয়েকটি ব্যাগ হাতে নিয়ে ভেতরে ঢুকলেন। সম্ভবত বাজার থেকে ফিরছেন। তিনি এক ব্যাগ টেবিলে রেখে বাকিগুলো রান্নাঘরের দিকে নিয়ে যেতে যেতে বিড়বিড় করলেন, “কিছু একটা কিনতে ভুলে গেছি মনে হয়? কী সেটা?” ওয়াং ইয়াং তার পিছু পিছু গেলেন। তিনি সচেতনভাবেই শব্দ না করে হাঁটছিলেন, কিন্তু জেসিকার অমনোযোগিতা দেখে অবাক হলেন; মাত্র তিন কদম দূরত্বে থেকেও সে টের পাচ্ছে না যে পেছনে কেউ আছে।

রান্নাঘরে গিয়ে জেসিকা ফ্রিজ খুলে ব্যাগ থেকে পানীয় ও খাবার ঢোকাতে শুরু করলেন। ওয়াং ইয়াং চুপিচুপি তার পেছনে গিয়ে হাসির বেগ চেপে তার কাঁধে আলতো করে টোকা দিলেন। জেসিকা ‘আহ’ বলে চমকে ঘুরে দাঁড়ালেন। ওয়াং ইয়াং দ্রুত তার গালে একটি চুমু খেলেন। সাথে সাথে জেসিকার স্বয়ংক্রিয় প্রতিক্রিয়ায় একটি চড় এসে পড়ল ওয়াং ইয়াংয়ের গালে।

“ইয়াং!?” তাকে দেখে জেসিকা চোখ বড় বড় করে অবাক হলেন এবং লাথি মারার জন্য তোলা পা নামিয়ে নিলেন। ওয়াং ইয়াং জ্বালা করা গাল চেপে ধরে বললেন, “হ্যাঁ, আমি।” জেসিকা ভ্রু কুঁচকে রেগে গিয়ে বললেন, “তুমি কী করছ!” নিজের হাতের তালু ব্যথা করছে দেখে তিনি অনুতপ্ত হয়ে হাত বাড়িয়ে ওয়াং ইয়াংয়ের গাল ছুঁয়ে দিলেন, “আমি কি তোমাকে জোরে মেরে ফেলেছি?” ওয়াং ইয়াং দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “আমার প্রাপ্যই ছিল, ব্যর্থ প্র্যাঙ্ক।” বলে তিনি আর হাসি চেপে রাখতে পারলেন না, খিলখিল করে হেসে উঠলেন, “আমি কি এখনই গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকার হলাম? খোদা...”

“তুমি... তুমি সত্যিই বোরিং!” জেসিকাও হাসি চেপে রাখতে পারলেন না, তার বুকে এক ঘুষি মেরে বললেন, “তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছ! তুমি কি সবসময় মানুষকে এভাবে ভয় দেখাতে ভালোবাসো? হরর ডিরেক্টর!” তিনি হেসে আলমারিতে খাবার রাখতে শুরু করলেন। ওয়াং ইয়াং তার আনাগোনা দেখে বললেন, “অনেক কিছু কিনেছ, বিয়ার আছে?”

জেসিকা অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “না, আমি কীভাবে কিনব?” ওয়াং ইয়াং ব্যথাতুর গাল মালিশ করতে করতে বললেন, “আমি জানি না, কিছু মানুষ ঠিকই কিনতে পারে। আচ্ছা জেসিকা, আমার কাছে একটা খবর আছে, খুব বেশি উত্তেজিত হয়ো না, ঠিক আছে?” জেসিকার হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। বিয়ে নিয়ে কি কোনো পরিকল্পনা? তিনি ঘুরে দাঁড়িয়ে শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “কী?”

“অস্কার! আমরা অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছি!” ওয়াং ইয়াং ঘুষি উঁচিয়ে উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন, “আমরা সেরা চলচ্চিত্র, সেরা পরিচালক এবং সেরা অভিনেত্রীর মনোনয়ন পেয়েছি!” জেসিকা কিছুটা থমকে গিয়ে হেসে বললেন, “সত্যি!?” ওয়াং ইয়াং মাথা নাড়লেন, “সত্যি!” জেসিকা চোখের মণি ঘুরিয়ে হেসে ফ্রিজ বন্ধ করে লিভিং রুমের দিকে হাঁটতে হাঁটতে বললেন, “আমি তোমার সাথে কথা বলব না!”

“ঠিক আছে, আসলে এটি সেরা মৌলিক গানের জন্য। ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল’-এর সম্ভবত বেশ কয়েকটি গান মনোনীত হয়েছে।” ওয়াং ইয়াং তার পিছু পিছু গিয়ে গম্ভীরভাবে বললেন, “তাছাড়া অস্কার কমিটি আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে, আমন্ত্রণপত্র খুব শীঘ্রই চলে আসবে।” জেসিকা অন্যমনস্কভাবে বললেন, “ওহ, তাই?” জেসিকার আগ্রহ নেই দেখে ওয়াং ইয়াংয়ের উৎসাহ কমে গেল। তিনি কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললেন, “হ্যাঁ।”

(চলবে)