একশো একতম অধ্যায়: পরিপক্কতা
দীর্ঘ দেড় মাস কাজ করার পর ‘জুনো’ সিনেমার শুটিং পুরোপুরি শেষ হলো এবং পুরো কলাকুশলীদের নিয়ে গড়া দলটিও ভেঙে দেওয়া হলো। টরন্টোর সেই শান্ত ও সুন্দর ছোট শহরটিকে বিদায় জানিয়ে নাটালি পোর্টম্যান সিডনিগামী বিমানে উঠলেন। অন্যদিকে ওয়াং ইয়াং শুটিংয়ের যাবতীয় কাজপত্র নিয়ে মাইকেল পিট, জশুয়া এবং অন্যদের সাথে লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে এলেন। ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ২’-এর প্রিমিয়ারে অংশ নেওয়ার পর ওয়াং ইয়াং মাত্র দুই দিন বিশ্রাম নেওয়ার সুযোগ পেলেন, এরপরই তার জীবন আবারও সিনেমার পোস্ট-প্রোডাকশনের ব্যস্ততায় ডুবে গেল।
‘জুনো’ সিনেমার জন্য সম্পাদক নির্বাচনের সময় ওয়াং ইয়াং প্রথমেই তার পুরনো সঙ্গী মার্গারেট গুডস্পিডের কথা ভাবলেন এবং তার সাক্ষাৎকার নিলেন। আগের দুইবারের কাজের অভিজ্ঞতায় তাদের মধ্যে দারুণ বোঝাপড়া তৈরি হয়েছিল। মার্গারেট একজন নারী হিসেবে ‘জুনো’-র গল্পের প্রতি এক অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করেন। ওয়াং ইয়াংয়ের সাথে কথা বলার পর তিনি পরিষ্কার বুঝে গেলেন যে পরিচালক ঠিক কী চাইছেন। জুনো চরিত্রটির বিশেষত্ব—তার একগুঁয়েমি, স্বাধীনচেতা ভাব এবং ‘কুল’ ব্যক্তিত্বের দিকটি তিনি যেমন বুঝতে পেরেছিলেন, তেমনি সিনেমার ছন্দ ও মেজাজ যে ‘উষ্ণ ও প্রাণবন্ত’ হতে হবে, তাও তার অজানা ছিল না। শেষ পর্যন্ত তিনি অনায়াসেই সাক্ষাৎকারে উত্তীর্ণ হলেন এবং তাদের মধ্যে তৃতীয়বারের মতো জুটি গড়ে উঠল।
‘জুনো’ সিনেমার নির্ধারিত দৈর্ঘ্য ১২০ মিনিট। এটি কীভাবে সম্পাদনা করা হবে? এক দিক থেকে দেখলে, এই সিনেমার ছন্দের সাথে ‘দ্য পারসুট অব হ্যাপিনেস’-এর কিছুটা মিল রয়েছে। দুটিই চরিত্র-কেন্দ্রিক ড্রামা, যেখানে একটি ঘটনা এবং জীবনের পরিবর্তনকে কেন্দ্র করে কাহিনী এগিয়ে চলে। ‘দ্য পারসুট অব হ্যাপিনেস’-এ যেমন ক্রিস গার্ডনারের স্টক ব্রোকার হওয়ার লড়াই, তেমনি ‘জুনো’-তে রয়েছে জুনোর গর্ভবতী হওয়ার গল্প। তাই এটিও একটি রৈখিক কাঠামোর গল্প—জুনো নিজের গর্ভধারণের কথা জানতে পারে, গর্ভপাত করার পরিকল্পনা করে, পরে তা পাল্টে সন্তান জন্ম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তারপর পুরো গর্ভাবস্থার সময়কাল, পরিবার, পালক পিতামাতা, পলি ও সহপাঠীদের আগমন এবং শেষ পর্যন্ত জুনোর সন্তান প্রসব।
এই সিনেমার মূল বিষয়বস্তু কিন্তু কিশোরী গর্ভাবস্থা সঠিক কি ভুল, তা নিয়ে কোনো নৈতিক বয়ান দেয় না; আবার গর্ভপাত সঠিক কি ভুল, সে বিষয়েও কোনো পক্ষপাত নেই। এটাই ‘জুনো’ সিনেমার সবচেয়ে বুদ্ধিমত্তাসম্পন্ন দিক। রকার মেয়ে জুনো শুরুতে গর্ভপাতের পথই বেছে নিয়েছিল, যা গর্ভপাত সমর্থনকারীদের কাছে তার অধিকারের বহিঃপ্রকাশ হিসেবে গণ্য হতো। কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে তা করেনি, কারণ সে বুঝতে পেরেছিল তার গর্ভের শিশুটি একটি প্রাণ। এই উপলব্ধি তাকে গর্ভপাতের সিদ্ধান্ত থেকে সরিয়ে আনে, যা আবার রক্ষণশীলদের জীবনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল অবস্থানের সাথে মিলে যায়।
মূল চিত্রনাট্যে জুনোর মন পরিবর্তনের একটি কারণ ছিল গর্ভপাত ক্লিনিকের সামনে তার এক চীনা বংশোদ্ভূত সহপাঠী সু চিনের সাথে দেখা হওয়া। সু চিনের সেই বিখ্যাত সংলাপ, ‘শিশুর নখ গজিয়ে গেছে’। সু চিনের উচ্চারণে কোনো জড়তা না থাকলেও তার সংলাপগুলোতে এক ধরনের বিদ্রূপাত্মক রসবোধ ছিল, যা তার জড় ও গম্ভীর আচরণের মাধ্যমে জুনোর স্বকীয়তাকে ফুটিয়ে তুলত।
ওয়াং ইয়াং এভাবে সিনেমাটি নির্মাণ করতে চাননি। এটি চলচ্চিত্র জগতের এক নোংরা অভ্যাস—সংখ্যালঘু বা এশিয়ানদের নিয়ে ঠাট্টা করা। এ নিয়ে তার খুব একটা রাগ ছিল না, হয়তো সিনেমা দেখার সময় তিনি নিজেও হেসে উড়িয়ে দিতেন। কিন্তু তার মানে এই নয় যে তিনি নিজে এই অভ্যাসকে প্রশ্রয় দেবেন। বিশেষ করে চীনা পার্শ্বচরিত্রগুলোকে ‘জড়বুদ্ধির বইপোকা’, ‘অহংকারী বোকাসোকা’ বা ‘অদ্ভুতুড়ে ভাঁড়’ হিসেবে দেখানোর মতো সংকীর্ণতাকে তিনি মোটেও সমর্থন করেন না।
তাই সু চিনের চরিত্রটি বদলে শ্বেতাঙ্গ রাখা হলো, যা সিনেমার মূল কাহিনীতে কোনো প্রভাব ফেলল না। এছাড়া জুনোর সেই সংলাপ—‘তোমার তো চীনে যাওয়া উচিত, শুনেছি সেখানে ওরা আইপড বিলানোর মতো শিশু বিলি করে’—সেটিও ওয়াং ইয়াং বাদ দিয়েছেন। তিনি জানেন না আইপড কী বা চীনে শিশুদের প্রকৃত অবস্থা কেমন, কিন্তু এটি নিছক একটি কৌতুক ছিল যা তার কাছে মোটেও হাস্যকর মনে হয়নি। আর তাছাড়া তিনি তার দাদুর কাছে ‘ছোট ইয়াং, এসব কী বানাচ্ছিস! পূর্বপুরুষদের অপমান করছিস!’ শুনতে চাননি।
এই পরিবর্তনগুলো খুব ছোট, কিন্তু আসল পরিবর্তনটি ছিল মূল থিমে। ওয়াং ইয়াংয়ের গল্পের গুরুত্বের জায়গাটি মূল ‘জুনো’ থেকে কিছুটা আলাদা। তার কাছে থাকা প্রচুর ফুটেজ ব্যবহার করে মার্গারেট ৯০ মিনিটের একটি সিনেমা তৈরি করতে পারতেন, যা হয়তো মূল সিনেমার মতোই ভালো হতো। কিন্তু তিনি সেটা চাননি। তিনি চেয়েছিলেন ১২০ মিনিটের সেই ‘জুনো’ যেটি তার কল্পনায় ছিল।
সফল হবে কি হবে না? তাতে কী আসে যায়! তিনি শুধু নিজের মনের মতো সিনেমাটি বানাতে চেয়েছিলেন। বাকিটা দর্শকদের হাতেই ছেড়ে দেওয়া ভালো—ভালো সিনেমা বানাও, ভালো প্রচার করো, নিজের কাজ করো, এরপর দর্শক যা সিদ্ধান্ত নেওয়ার নেবে।
এক বছর পার হওয়ার সাথে সাথে এবং দেড় মাসের শুটিংয়ের পর ওয়াং ইয়াংয়ের চিন্তাভাবনায় অনেক পরিবর্তন এসেছে। চিত্রনাট্য বারবার সংশোধন করা হয়েছে এবং ‘জুনো’-র শেষ দৃশ্যের জন্য বেশ কয়েকটি বিকল্প রাখা হয়েছে। শুরুর দিকে পরিকল্পনা ছিল জুনো ও পলি মিলে সন্তান পালন করবে। কিন্তু এখন তার মধ্যে সেই ‘কিশোরী প্রেম’ বা আবেগের আতিশয্য নেই। কেস বা অন্য বাস্তব জীবনের কিশোরী মায়েদের সাথে কথা বলে, তাদের কাছ থেকে ‘পুরুষরা সব শয়তান’, ‘মাঝে মাঝে জীবনের ভুল সিদ্ধান্তের জন্য খুব আফসোস হয়’—এসব শোনার পর তিনি বুঝেছেন যে, জুনোর ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটতে পারে। পলি যদিও পরিণত হয়েছে, কিন্তু তাদের দুজনেরই আর্থিক সক্ষমতা নেই। তাদের ওপর সন্তান ছেড়ে দেওয়াটা বরং শিশুটির জন্যই ক্ষতির কারণ হতে পারে।
তাই ওয়াং ইয়াং যে শেষ দৃশ্যটি শুট করেছেন, সেখানে শিশুর অভিভাবকত্ব ভ্যানেসার কাছেই থাকে। কিন্তু জুনো ও পলি শিশুটিকে ভুলে যায় না। তারা শিশুটির সাথে দেখা করতে যায়। জুনো শুরুতে যে ‘বন্ধ দত্তক’ ব্যবস্থার কথা বলেছিল, যেখানে সে ছবিও দেখতে চায়নি, সেখান থেকে সরে এসে সে ‘খোলা দত্তক’ ব্যবস্থার অনুরোধ করে। তার সেই অবহেলাপূর্ণ মনোভাব বদলে সে নিজেকে একজন ‘মা’ হিসেবে ভাবতে শুরু করে এবং শিশুর দিকে তাকায় এক পরম মমতায়। এটাই জুনোর মানসিক পরিবর্তন। সে গর্ভাবস্থার এই পথ থেকে দায়িত্ব ও ভালোবাসার মানে শিখেছে।
ভ্যানেসার ক্ষেত্রেও একই পরিবর্তন ঘটে। শুরুতে সে দত্তক নেওয়ার ব্যাপারটি নিয়ে যেভাবে উত্তেজিত ছিল, শেষ পর্যন্ত সে এক অদ্ভুত প্রশান্তি ও সুখ খুঁজে পায়। তারও যেন এক ধরনের ‘গর্ভাবস্থাকাল’ ছিল, যেখানে সে অনেক কিছু শিখেছে।
সেই শিশুই তাদের সবাইকে পরিণত করেছে। শিশুটি ভ্যানেসার, আবার জুনো ও পলিরও। এই শেষ দৃশ্যটি মার্গারেটের সবচেয়ে পছন্দের। একজন মধ্যবয়সী মা হিসেবে তিনি বলেছিলেন, ‘এটি আমাকে খুব আবেগপ্রবণ ও উষ্ণ অনুভূতি দিয়েছে।’
অনেক চিন্তাভাবনার পর ওয়াং ইয়াং এই দৃশ্যটিই মূল সংস্করণের জন্য চূড়ান্ত করলেন। জুনো সাইকেলে চড়ে গিটার পিঠে নিয়ে ভ্যানেসার পাঠানো সর্বশেষ চিঠির খবর পেয়ে পলির বাড়ির দিকে ছুটছে। উজ্জ্বল রোদে ভরা বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে তারা দুজনে হাসিমুখে চিঠির ভেতরের শিশুর ছবি দেখছে এবং একসাথে গিটার বাজাচ্ছে। আর বাকি বিকল্প দৃশ্যগুলো ডিভিডি সংস্করণের জন্য রাখা হলো।
স্পেশাল ইফেক্ট ছাড়া পোস্ট-প্রোডাকশনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হলো আবহ সংগীত। ‘জুনো’-র জন্য প্রয়োজন ছিল গ্রাম্য ঘরানার এক ধরনের মেলোডি, যা কিশোর বয়সের চঞ্চলতা ও উষ্ণতাকে ফুটিয়ে তুলবে। ওয়াং ইয়াং জ্যান কাজিমারেককে ডাকেননি, কারণ তার স্টাইল ‘জুনো’-র জন্য খুব বেশি গম্ভীর ও ধ্রুপদী। ‘জুনো’-র জন্য প্রয়োজন ছিল গিটার ও হারমোনিকার সুর।
ওয়াং ইয়াং খুব বেশি সংগীত পরিচালকের সাথে পরিচিত ছিলেন না। তিনি ডেভিড লরেন্সের সাথে যোগাযোগ করলেন। ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল’-এর কাজ দারুণ ছিল, সাউন্ডট্র্যাকগুলোও ছিল সুপারহিট। কিন্তু সেটি ছিল এক উদ্দাম ঘরানার কাজ। ডেভিড কি ‘জুনো’-র গ্রাম্য আবহ ফুটিয়ে তুলতে পারবেন? অডিশনের পর ওয়াং ইয়াং তার উত্তর পেয়ে গেলেন। ডেভিড লরেন্সই ‘জুনো’-র সংগীত পরিচালক হলেন।
ওয়াং ইয়াং যখন ‘জুনো’-র কাজ নিয়ে ব্যস্ত, তখন উত্তর আমেরিকার সিনেমা হলে ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ২’ বক্স অফিসে দারুণ সাড়া ফেলছিল। ৪ আগস্ট লস অ্যাঞ্জেলেসে প্রিমিয়ারের সাথে সাথেই এটি উত্তর আমেরিকার ২৯৮৬টি সিনেমা হলে মুক্তি পায়। পরিচালক ওয়াং ইয়াং নন বলে অনেক ভক্ত শুরুতে হতাশ হলেও, টম ওয়েলিং, জেসিকা, র্যাচেলদের জনপ্রিয়তা এবং ওয়াং ইয়াংয়ের লেখা চিত্রনাট্য দর্শকদের সিনেমা হলে টেনে আনে।
৪ থেকে ১০ আগস্ট সপ্তাহে ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ২’ আয় করে ৩ কোটি ৬৪ লাখ ৫১ হাজার ২শ ডলার, যা তাকে তালিকার দ্বিতীয় স্থানে রাখে। প্রথম স্থানে ছিল ৯ কোটি ডলার বাজেটের হরর সিনেমা ‘হলো ম্যান’, যার আয় ছিল ৩ কোটি ৭২ লাখ ৫৬ হাজার ডলার। তবে ১১ থেকে ১৭ আগস্ট দ্বিতীয় সপ্তাহে ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ২’ আয় করে ২ কোটি ৫২ লাখ ৮৭ হাজার ১শ ডলার এবং তালিকার শীর্ষে উঠে আসে।
আইএমডিবি-তে সিনেমাটি ৫.৮ রেটিং পায়। ‘লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস’ লেখে, ‘এটি একটি মাঝারি মানের সিক্যুয়েল, গল্প খারাপ নয় কিন্তু চমকও নেই।莎拉-শুগারম্যানের পরিচালনায় কিছুটা নারীসুলভ সূক্ষ্মতা থাকলেও পূর্বসূরীর প্রাণশক্তি এখানে অনুপস্থিত। সিনেমার একমাত্র আকর্ষণ ওয়াং ইয়াংয়ের ক্যামিও উপস্থিতি।’ গসিপ ম্যাগাজিন ‘ডেইলি এন্টারটেইনমেন্ট’ লেখে, ‘ওয়াং ইয়াংয়ের অভিনয়ের প্রতিভা আছে, মেল গিবসনের মতো তার নিজের সিনেমা নিজেই পরিচালনা করা উচিত।’
এই খবরটি পড়ে ওয়াং ইয়াং শুধু হেসে মাথা নাড়লেন। ওই কয়েক সেকেন্ডের অভিব্যক্তিহীন দৃশ্যের জন্য তাকে কতবার এনজি (NG) দিতে হয়েছিল তা তিনি ছাড়া আর কেউ জানে না। অভিনয়ের প্রতিভা? নিজেই পরিচালনা? ধুর!
সিনেমার রেটিং খুব ভালো না হলেও এটিই যথেষ্ট ছিল। একটি দুর্দান্ত প্রথম পর্বের পর এই সাফল্যই ছিল অনেক কিছু। ১৮ থেকে ২৪ আগস্ট ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ২’ আরও ১ কোটি ৬৭ লাখ ৪১ হাজার ৫শ ডলার আয় করে। সব মিলিয়ে এর মোট আয় দাঁড়ায় ৭ কোটি ৮৪ লাখ ৭৯ হাজার ৮শ ডলার। গ্লোবাল মার্কেটে এর আয় ২০ কোটি ডলার ছাড়িয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা ছিল, যা ৩০ মিলিয়ন নির্মাণ ও ২০ মিলিয়ন প্রচার খরচ করা একটি সিনেমার জন্য বিশাল সাফল্য।
ওয়াং ইয়াং ‘ফ্লেম ফিল্মস’-এর এক মিটিংয়ে যোগ দিলেন ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ৩’ নিয়ে। প্রাথমিক পরিকল্পনা অনুযায়ী আগের কলাকুশলীরাই থাকছেন এবং এটি হবে ট্রয় ও গ্যাব্রিয়েলার গল্পের শেষ অধ্যায়।
লিভিং রুমে সোফায় বসে ওয়াং ইয়াং জেসিকাকে পাশে ডাকলেন। সাদা বড় টি-শার্ট পরা জেসিকা কাছে এসে বসলে ওয়াং ইয়াং তার কাঁধে হাত রেখে হাসিমুখে বললেন, ‘কোম্পানি ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ৩’ তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছে, আগামী গ্রীষ্মে মুক্তি পাবে।’
জেসিকা মৃদু হেসে মাথা নাড়লেন। তিনি আগেই জানতেন। তিনি ওয়াং ইয়াংয়ের চোখে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, ‘ইয়াং, তোমার নতুন সিনেমা কেমন চলছে? আমি কি অভিনয় করতে পারব?’
ওয়াং ইয়াং হেসে ফেললেন, ‘প্রিয়তমা, আমার নতুন সিনেমা তো এই ‘জুনো’! এর পরের সিনেমা নিয়ে আমার কোনো পরিকল্পনাই নেই।’ তিনি জেসিকার কপালে একটি চুমু খেয়ে বললেন, ‘জেসি, তাড়াহুড়ো করো না, সুযোগ আসবে।’ জেসিকা তার গায়ে হেলান দিয়ে বলল, ‘ঠিক আছে, তাহলে আমি আপাতত ‘হাই স্কুল মিউজিক্যাল ৩’ নিয়েই ব্যস্ত থাকি।’
অনেক আগে থেকেই জেসিকা ওয়াং ইয়াংয়ের পরামর্শ মেনে খুব বেছে বেছে কাজ করছিলেন। বছর শেষে একটি বা দুটি ভালো কাজই যথেষ্ট। এখন পর্যন্ত তার ক্যারিয়ারে মাত্র দুটি কাজ, তাও এই সিরিজেই।
‘আরেকটা বিষয়,’ ওয়াং ইয়াং রহস্যময় হাসি দিয়ে বললেন, ‘আমি একটি বাড়ি কিনতে চাই, আমরা একসাথে থাকব।’ জেসিকা অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। ওয়াং ইয়াং হাসলেন, ‘হ্যাঁ, লিভ-ইন। আমি জানি ক্যাথলিক ধর্মে এটি অনুমোদিত নয়, তবে তোমার আপত্তি থাকলে আমরা অন্য কিছু ভাবতে পারি।’
জেসিকা হাসলেন, তারপর স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে বললেন, ‘আমরা একে অপরকে সত্যিই ভালোবাসি, আমি বিশ্বাস করি ঈশ্বর আমাদের ক্ষমা করবেন।’ তিনি ক্রুশ চিহ্ন এঁকে প্রার্থনা করলেন।
ওয়াং ইয়াং উত্তেজিত হয়ে জড়িয়ে ধরলেন, ‘তাহলে পরিকল্পনা শুরু করা যাক! তুমি কেমন বাড়ি চাও?’ জেসিকা ভাবলেন, ‘আমি বড় বাগানওয়ালা বাড়ি পছন্দ করি, যেখানে অনেক ফুল থাকবে...’
জেসিকার খুশি মুখ দেখে ওয়াং ইয়াং মনে মনে হাসলেন, আসলে পুরুষরা সবাই পুরোপুরি শয়তান হয় না।