একশো ষোলোতম অধ্যায়: পরিচিত নাম

ফেং জিউগে ধীরে ধীরে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি বলেছিলে আমার মা এবং আমি অনেকটাই মিল, মা তো যুদ্ধক্ষেত্রেও গিয়েছিলেন এবং কিছু সময়ের জন্য নিখোঁজ ছিলেন।"

সি জিন একটু ভাবার পর বললেন, "সেই সময় মিসেস এখনও বিয়ে করেননি, কিন্তু ছেলের মতো সাহসী, জোর করেই জেনারেলের সঙ্গে যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে চেয়েছিলেন দেশের সুরক্ষায়। সেই যুদ্ধ ছিল খুবই ভয়াবহ, শত্রুরা ছিল নিষ্ঠুর, আমাদের পক্ষ অনেক ক্ষতি হয়। পরে মিসেস নিখোঁজ হয়ে গেলেন, তাঁর জীবনের খবর কেউ জানত না। তখন বাড়িতে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়েছিল, সবাই তাঁকে খুঁজতে ছুটে বেড়াচ্ছিল, কিন্তু কোনো খবর মেলেনি। কয়েক মাস পর হঠাৎ তিনি ফিরে এলেন, কিন্তু পুরোপুরি বদলে গিয়েছিলেন, কম কথা বলতেন, প্রায়ই একা একা ভাবতে থাকতেন।"

ফেং জিউগে কপালে ভাঁজ ফেললেন, "মা ফিরে আসার পরে কি কখনো বলেছিলেন কী ঘটেছিল?"

সি জিন মাথা নাড়লেন, "মিসেস কিছুই বলেননি, আমরা ওর কাছে বেশি প্রশ্ন করতে সাহস পাইনি। সেই থেকে মিসেস যেন পুরোপুরি বদলে গেছেন।"

ফেং জিউগে গভীর ভাবনায় পড়লেন, "এই ব্যাপারে কি কোনো গোপন রহস্য থাকতে পারে?" তাঁর চোখে দৃঢ় সংকল্প ঝলমল করল, তারপর আবার সি জিনকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি জানো মা কেন এত জেদ করেই যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে চেয়েছিলেন?"

সি জিন হালকা করে নিশ্বাস ফেললেন, "মিসেস সবসময় দেশের জন্য গভীর ভালোবাসা পোষণ করতেন, তখন সীমান্তে যুদ্ধ পরিস্থিতি ক্রমশ উত্তেজিত হচ্ছিল, শত্রুরা বারবার আক্রমণ করছিল, মিসেসের হৃদয়ে দেশ ও জনগণের জন্য কাজ করার আগুন জ্বলছিল।"

ফেং জিউগে মনোযোগ দিয়ে মাথা নাড়লেন, "বুঝতে পারছি। তাহলে মা নিখোঁজ থাকা সময়টাতে কোনো সূত্র পাওয়া যায়নি?"

সি জিনের মুখে চিন্তার ছাপ দেখা গেল, "আমি সত্যিই জানি না। সেই সময় যেন এক রহস্যময় আবরণে ঢাকা ছিল, মিসেস ফিরেও সে ব্যাপারে কথা বলতে চাননি।"

ফেং জিউগে হালকা করে ঠোঁট কামড়ালেন, "যাই হোক, আমাকে অবশ্যই সব কিছু পরিষ্কার করতে হবে।"

সেই সময়, হুয়া উয়ো শান্ত স্বরে এগিয়ে এসে বললেন, "জিউগে, হয়তো আমরা মাকে সঙ্গে যুদ্ধ করা সেই সময়কার সৈন্যদের থেকে তথ্য সংগ্রহ করতে পারি।"

ফেং জিউগের চোখ জ্বলে উঠল, "হ্যাঁ, এটা ভাল উপায়।" তারপর হঠাৎ মাথা ঘুরিয়ে বললেন, "তুমি চেংশাং প্রাসাদে যাচ্ছিলে, কেন ফিরে এলেই?"

হুয়া উয়ো হালকা হাসি দিয়ে তাঁর দিকে এগিয়ে এলেন, "চেংশাং প্রাসাদে আমি অনেকবার গিয়েছি, তোমার মায়ের সবকিছু তারা আগেই মুছে ফেলেছে," তিনি কোমল স্বরে বললেন, "চেংশাং প্রাসাদে গিয়ে যে অদৃশ্য সূত্র খুঁজব, তার থেকে ভালো হয় সামরিক শিবিরে যেয়ে দেখা।"

ফেং জিউগের চোখে সন্দেহের ছায়া, "সামরিক শিবির?"

হুয়া উয়ো মাথা নাড়লেন, "হ্যাঁ, সামরিক শিবিরে হয়তো তখনকার কিছু নথিপত্র বা অন্য কোনো সূত্র থাকতে পারে। আর সরাসরি প্রমাণ না পাওয়া গেলেও, প্রবীণ সৈন্যদের মুখ থেকে কিছু তথ্য পাওয়া যেতে পারে।"

সি জিনও সম্মতি জানালেন, "আমার মনে হয় এটা কাজ করবে, এখনকার মতো অন্ধকারে খুঁজে বেড়ানোর থেকে অনেক ভালো।"

ফেং জিউগে কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, তারপর দ্বিধা নিয়ে বললেন, "কিন্তু এখন আমি একজন পলাতক অপরাধী, বরং আমি বর নয়, তাদের কীভাবে আমাদের সহযোগিতা করাবো?"

"এটা সহজ!" হুয়া উয়ো চেঁচিয়ে বললেন, হাত তালি মারলেন, কয়েকজন লোক দরজা দিয়ে ঢুকে পড়লেন, ফেং জিউগ চোখে পড়ল, সবাই উয়ো প্যাভিলিয়নের লোক, কিন্তু এখন তারা সামরিক পোশাক পড়ে আছে।

ফেং জিউগ কিছুটা সন্দেহ নিয়ে তাদের দিকে তাকালেন, হুয়া উয়ো ধীরে ধীরে তাদের পরিচয় দিলেন, "এরা হলেন আমি সামরিক শিবিরে গোপনে পাঠানো লোক, জরুরী সময়ের জন্য, এখন সবাই শিবিরের তালিকাভুক্ত সৈন্য।"

হুয়া উয়ো পাশ থেকে আনন্দে মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে ছিলেন, ফেং জিউগের প্রশংসার জন্য অপেক্ষা করছিলেন, হঠাৎ একটা হাতের আঘাত পেলেন, ব্যথা পেয়ে ফেং জিউগের দিকে তাকালেন।

"কী হয়েছে, জিউগে?" হুয়া উয়ো দাঁত চেপে ধরে প্রশ্ন করলেন।

"তুমি কি সত্যিই চীনের সামরিক শিবিরে গুপ্তচর পাঠিয়েছো? তোমার কি ইচ্ছা আমাদের দেশকে ধ্বংস করতে?" ফেং জিউগে রাগে চোখ ঝলসে উঠলেন।

"অবশ্যই না," হুয়া উয়ো হতাশ হয়ে বললেন, "আমি জানি কীভাবে বুঝাবো।"

তিনি গভীর নিশ্বাস নিয়ে বললেন, "জিউগে, রাগ করো না, আমি এটা করলাম তোমাকে সাহায্য করার জন্য, অথবা সংকটকালে তোমাকে রক্ষা করার জন্য। আমার চীনের বিরুদ্ধে কোনো বাজে মনোভাব নেই।"

ফেং জিউগে এখনও রাগে চকিত, "তবুও এমন কাজ করা উচিত নয়, ধরা পড়লে বড় অপরাধ হবে!"

হুয়া উয়ো আন্তরিকভাবে বললেন, "জিউগে, আমি ভুল স্বীকার করছি, এটা তোমার মায়ের ব্যাপারে তদন্তের জন্য করা হয়েছে, আর ভবিষ্যতে আর এমন হবে না।"

সি জিন পাশে এসে বলেন, "জিউগে, এখন মিসেসের ব্যাপারে তদন্ত করাই প্রধান, হুয়া ছেলের মন ভালো।"

ওই সময়, ওয়ান চিংও বললেন, "ঠিক বলছেন, জিউগে, ওর সঙ্গে ঝগড়া বন্ধ করো।"

ফেং জিউগে হুয়া উয়ো এবং সবাইকে দেখলেন, মুখে সামান্য শান্তি ফিরল, "এইবার আর হবে না! চল, শিবিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নাও।"

হুয়া উয়ো বারবার মাথা নাড়লেন, সবাই প্রস্তুত হতে লাগল।

তারা সামরিক পোশাক পরলেন, নিজেদের সাজগোজ করলেন, কিছুটা উত্তেজনায় ভরা কিন্তু প্রত্যাশায় মুখরিত, উয়ো প্যাভিলিয়নের লোকদের সঙ্গে সাবধানে সামরিক শিবিরে প্রবেশ করলেন।

শিবিরে ঢুকতেই কঠোর ও চাপপূর্ণ পরিবেশ অনুভব করলেন। পতাকা বাতাসে উড়ছিল, সৈন্যরা ধারাবাহিকভাবে অনুশীলন করছিল। তারা নিজেদের শান্ত রাখতে চেষ্টা করল, যেন অন্য সৈন্যদের মতোই দেখায়।

শিবিরে প্রবেশের পর তারা একটুও অবহেলা করল না, সঙ্গে সঙ্গেই চারপাশে সূত্র খুঁজতে শুরু করল। ফেং জিউগে এক এক করে টেন্ট পরীক্ষা করছিলেন, কোনো কোণায় কোনো সূত্র লুকানো আছে কিনা খুঁজছিলেন, চোখে আগ্রহ ও তাড়না স্পষ্ট।

হুয়া উয়ো প্রবীণ সৈন্যদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, তাদের কথার মধ্যে থেকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য খুঁজছিলেন। সি জিন এবং অন্যরা শিবিরের নানা স্থানে ব্যস্ত, গুদামে নথিপত্র খুঁজছিল, ঘোড়ার ঘরে ঘোড়াধুরিদের কাছ থেকে তথ্য নিচ্ছিল।

কিন্তু সময় ক্রমাগত এগিয়ে গেলেও, যতই খুঁজলেন না কেন, তাঁরা কোনো মূল্যবান তথ্য পাননি। প্রত্যেকবার আশা ভেঙে পড়ল, প্রত্যেকের মুখে হতাশা ছড়িয়ে পড়ল। তবুও তাঁরা হাল ছাড়লেন না, ধৈর্য ধরে শিবিরে অনুসন্ধান চালিয়ে গেল।

অতপর, যখন তারা খুবই হতাশ ছিলেন, ফেং জিউগে হঠাৎ এক কোণায় এক পুরনো ডায়েরি পেলেন।

তিনি ধীরে ধীরে ডায়েরির পাতা খুললেন, হলদেটে কাগজে লেখা কিছুটা অস্পষ্ট হলেও কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বোঝা যাচ্ছিল।

"এটা যেন এক জন সেনা জেনারেলের ডায়েরি," ফেং জিউগে নরম স্বরে বললেন।

হুয়া উয়ো এবং অন্যরা কাছে এসে একসঙ্গে পড়তে লাগলেন।

ডায়েরিতে সেই যুদ্ধে অজানা কিছু তথ্য ছিল, সেখানে ফেং জিউগের মায়ের নামও উল্লেখ ছিল, যদিও সামান্য, কিন্তু যথেষ্ট ছিল কিছু মূল্যবান সূত্র পাওয়ার জন্য, কারণ শেষ সাইনেচারে ফেং জিউগ স্পষ্ট দেখতে পেলেন পরিচিত নাম—লিন ওয়াননিয়াং।