একশ একাদশ অধ্যায়: আধুনিক শতজ্ঞ ব্যক্তি
রাস্তায় যাওয়ার সময়, সু হেং গাও জিংইউয়ানের কাছে ফোন করে জানায়, সু চিং-এর অনুসন্ধান বন্ধ করতে। গাও জিংইউয়ান কিছুটা অবাক হলেও কারণ জানতে চায়নি, কারণ সে সু হেং-এর প্রতি বিশ্বাস রাখে।
গাও শিয়াওজুন প্রায় সবচেয়ে দ্রুত গাড়ি চালিয়ে গন্তব্যে পৌঁছায়, শহরের কেন্দ্রস্থলের একটি পাঁচ তারকা হোটেলে। সু চিং-এর কথামতো, সেই আধুনিক শতজ্ঞানী এই হোটেলের মালিক। প্রাচীনকালে, রেস্তোরাঁগুলো ছিল খবরের প্রধান উৎস এবং দ্রুততম প্রচারের স্থান, কারণ মানুষজনের আসা-যাওয়া এবং মদপানের সময় অনেক গোপন কথাও অজান্তে ফাঁস হয়ে যেত। এমনকি আজও এই ব্যাপার পরিবর্তিত হয়নি।
কিন্তু সু চিং না বললে, সু হেং কখনো ভাবত না এত বিখ্যাত হোটেল মালিকের এমন অদ্ভুত চাহিদা থাকতে পারে — তিনি একজন চোরাকারবারি। হোটেলটি রাত ৯টার পরও আলোকিত এবং অতিথি ভিড় ছিল অবিরত, গাড়ির বাহার, মোটা-মোটা মালিকেরা সুন্দরী তরুণীদের সঙ্গে ঘোরাঘুরি করছিলেন।
একজন কালো চ্যানেল স্যুট পরিহিত লবি ম্যানেজার হাসিমুখে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা তিনজন খেতে চান? কি পূর্বনির্ধারিত আছে?” তার চোখ পড়ল সু হেং-এর দিকে। সু হেং শুধু বলল, “মানুষ খুঁজছি।”
“কাকে খুঁজছেন?” ম্যানেজার হাসি ধরে জিজ্ঞেস করলেন।
“আপনাদের মালিক, শিয়া চিউশেং।”
“আপনি কী নাম?”
“অষ্টাদশ তলায়, চোরাকারবারি।”
ম্যানেজারের মুখ হঠাৎ জমে গেল, তারপর অস্বাভাবিক হাসি মুখে বললেন, “অপেক্ষা করুন।”
তিনি দ্রুত ফোন ধরলেন এবং মাঝে মাঝে সু হেং-এর দিকে তাকালেন। সু হেং লবিতে চোখ বুলিয়ে এক ক্যামেরার দিকে হাত নাড়ালেন।
“স্যার, শিয়া মালিক উপরে অপেক্ষা করছেন, আমার সঙ্গে আসুন।”
তিনতলার এই ম্যানেজার আবার ফিরলেন এবং বিনয়ের সঙ্গে সু হেংকে একটি বিশেষ লিফটে নিয়ে গেলেন। লিফটের বোর্ডে মাত্র ১৭ তলা চিহ্নিত ছিল, কিন্তু তিনি একটি ম্যাগনেটিক কার্ড দিয়ে স্ক্যান করলেন, তখন ১৮ তলা সক্রিয় হল।
১৮ তলায় পৌঁছে লিফটের দরজা খুলতেই চোখে পড়ল বিশাল একটি ফ্ল্যাট লিভিং রুম, যেখানে প্রায় ২০০ বর্গমিটার জায়গা, সমস্ত আসবাব পীচ কাঠের তৈরি, বিশাল মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত কাঁচের জানালা দিয়ে শহরের বড় অংশ দেখা যাচ্ছিল।
একজন মোটা মানুষ, তাংসাংসাজে, হাত পেছনে বেঁধে হাসিমুখে সু হেংকে দেখছিলেন — তিনি হলেন যে মানুষ খুঁজছেন।
“আপনাকে কীভাবে ডাকা উচিত? আমাকে কেন খুঁজছেন?” শিয়া চিউশেং প্রথমে বললেন।
“আমি সু হেং, সু চিং আমাকে পাঠিয়েছে।” সু হেং বললেন।
শিয়া চিউশেং সু চিং-এর নাম শুনে লজ্জায় লাল হলেন এবং হাসতে হাসতে বললেন, “আহ, বড় ভাইপো!”
সু হেং প্রায় তাকে পা দিয়ে ঠেলে দিতে চাইলেন। মাগু সেই দৃশ্য দেখে হাসতে লাগলেন, গাও শিয়াওজুন মাথা নিচু করে হাসতে না পারার মতো ভঙ্গিতে ছিলেন, একটু কষ্ট পেয়ে।
শিয়া চিউশেং বুঝতে পারলেন ভুল বলেছেন, দ্রুত বললেন, “দুঃখিত, দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি সু স্যার আর তিনি কী সম্পর্ক?”
“কোন সম্পর্ক নেই, শুধু পরিচিত।” সু হেং বললেন।
শিয়া চিউশেং অবিশ্বাসী চেহারা করলেন, তবে বেশি জোর না দিয়ে বললেন, “এই সময়ে আপনি কেন আসলেন?”
“শুনেছি শিয়া ভাই আপনি আধুনিক শতজ্ঞানী, তাই এখানে আসলাম একজনের খোঁজ নিতে।”
সু হেং বয়সে বড় হওয়ায় তাকে “ভাই” বলে ডাকতে দ্বিধা করলেন না। এছাড়াও, যেহেতু তিনি তথ্যসম্পন্ন, ভবিষ্যতে সম্পর্ক ভালো রাখা দরকার।
“আমাদের এখানে সবাইকে সঠিক তথ্য দিই, আপনি নতুন, তাই বিশেষ ছাড় দেব।”
শিয়া চিউশেং ব্যবসায়ীর মতো চোখ সংকুচিত করে বললেন।
“ধন্যবাদ, শিয়া ভাই।”
সু হেং মাথা নেড়ে বললেন, তারপর তাং জিওউগের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনা এবং তার অনুমান খুলে বললেন।
শিয়া চিউশেং ভ্রু কুঁচকিয়ে ভাবছিলেন, কে হতে পারে, কিন্তু কিছুক্ষণ পর বললেন, “আমি নিশ্চিত, সে লোক এখানকার নয়, না হলে আমি জানতাম।”
এই কথায় সু হেং-এর আশা ভেঙে গেল, তবুও জিজ্ঞাসা করলেন, “তাহলে কি আপনার কাছে এমন কোন তথ্যসূত্র আছে? আমি ভালো পুরস্কার দেব।”
শিয়া চিউশেং একটু অসুবিধা প্রকাশ করে বললেন, “তথ্যসূত্র আছে, কিন্তু সময় লাগবে। অনেক গোপন ব্যক্তি আছেন, তাই গ্যারান্টি দিতে পারছি না।”
এটা ব্যবসার কৌশলও ছিল।
“কত সময় লাগবে?”
“সর্বোচ্চ তিন দিন।”
তিন দিন শুনে সু হেং আশা কমিয়ে দিলেন, কারণ মাগু মাত্র দুই দিনে সুস্থ হবে, তখন তাং জিওউগ যদি হানজিয়াং-এ থাকে, তাকে খুঁজে পাওয়া সম্ভব।
“দুই দিন করলে হবে? এটা সবচেয়ে দ্রুত।”
শিয়া চিউশেং সু হেং-এর হতাশ চোখ দেখে এক দিন কমিয়ে দিলেন।
দুই দিনও অনেক দ্রুত, কারণ তার দক্ষতা খুবই উন্নত, অন্য কেউ হলে দুই সপ্তাহেও খুঁজে পেত না।
“দুই দিন বেশি, তবে শিয়া ভাই, আপনার লোকেরা দ্রুত খোঁজাখুঁজি করবেন, যদি তার কোনো চিহ্ন পান, আমাকে সরাসরি জানান।”
সু হেং বললেন, গাও শিয়াওজুন কাছে ডেকে আনার জন্য ইশারা করলেন।
গাও শিয়াওজুন সঙ্গে সঙ্গে একটি ছবি বের করলেন, যেখানে তাং জিওউগের চিত্র ছিল, যা সু হেং নিজেই আঁকেছিলেন, ছবি থেকেও বেশি প্রাণবন্ত।
তবে গাও শিয়াওজুন একটু আগ্রহী হয়ে আরেকটি ছবি বের করলেন, যেখানে একজন সাধারণ, পরিচ্ছন্ন একজন পুরুষের ছবি ছিল।
“অপেক্ষা করুন।”
শিয়া চিউশেং ওই ছবিটি দেখে একটু অবাক হলেন, তার ছোট চোখ কিছুটা বিস্তৃত হল।