একশ এক নম্বর অধ্যায়: চারের দলীয় বিচার

তবে সেই বিস্ময় মুহূর্তের মধ্যেই চোখের তারার মতো ঝিলিকের আড়ালে হারিয়ে গেল। সে গুও নিয়ানকে ইঙ্গিত করে বলল, “আমি বলেছিলাম, ওর অবশ্যই কোনো মার্শাল আর্ট আছে।” ইউ জিংইয়ান বাধা দিতে গিয়েও দেরি হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ওই অভ্যন্তরীণ শক্তির আঘাত তাকে স্পর্শ করেনি, সে অক্ষত অবস্থায় দাঁড়িয়ে ছিল। চমকে চোখ বুলিয়ে সে শু ওয়াংয়ের দিকে তাকালো, দেখল শু ওয়াং পড়েও হাসিখুশি, তার মনে সন্দেহ ঘুরে বেড়াল। এই পঞ্চম ভাই কি পাগল হয়ে গেছে? এতেও রাগ করে না! ইউ জিংইয়ান গুও নিয়ানকে সাহায্য করে দাঁড় করালো, যত্ন নিয়ে জিজ্ঞেস করল সে আহত হয়েছে কি না। “তুই কখন থেকে মার্শাল আর্ট শিখেছিস?” ইউ জিংইয়ান মৃদু কণ্ঠে বলল, মনে ভাবল, এবার তো ঝামেলা, এখন পালানো যাবে না। গুও নিয়ান ঠোঁট চেপে হাসির ভান করল, মানে যেন কোনো কথা বলতে না পারার কষ্ট লুকাচ্ছে। গতকাল রাতে বই পড়া একদমই বৃথা গেল। কিছুই বুঝতে পারল না, কিছু শেখাও হলো না। আজকে ইউ জে ইয়ানের কাছে বই নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করার পরিকল্পনা ছিল, হঠাৎ পথে চেং ইয়াওজিন এসে হাজির হয়ে জীবনটা কঠিন করে দিল। শু ওয়াং পাশে থাকা সৈন্যদের চোখে ইঙ্গিত দিল, কিছু সৈন্য এসে গুও নিয়ানকে ধরার ভান করল। “এতটা দরকার নেই, আমি নিজেই হাঁটতে পারি,” গুও নিয়ান হতাশ হয়ে কাঁধ টিপে বলল, মনে মনে ভাবল, আমি তো কোনো বিরাট দানব নই, এত লোক কেন আমার ওপর নজর রাখবে? তোমরা আমাকে অনেক বড় মনে করছো। “না।” ইউ জিংইয়ান কথা বলল, গুও নিয়ানের সামনে দাঁড়িয়ে তাকে রক্ষা করল। ইউ জিংইয়ানের মার্শাল আর্ট সে শুনেছিল, শোনা যায় সে সূর্যাস্ত মাস্টার র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষ দশের মধ্যে। যদি এখানে লড়াই হয়, অবশ্যই তা খুব আকর্ষণীয় ও মজার হবে। কিন্তু… দেবতার লড়াই, মানুষের দুর্ভোগ। গুও নিয়ান কী? যদিও সে গুও পরিবারের তৃতীয় কন্যা ও লংনিং ফিউ-এর স্ত্রী হিসাবে পরিচিত, কিন্তু তুলনায় সম্রাটের নিজের ছেলে হলে সে একেবারে কিছুই নয়। জীবন কঠিন, গুও নিয়ান নিঃশ্বাস ফেলল। এ ধরনের বিবাহের পরের দিনগুলো কি সবই এমন ভয়ঙ্কর? সকালে প্রথমে শু ওয়াং ও ইউ জে ইয়ানের দ্বন্দ্ব মেটাতে হলো, এখন আবার শু ওয়াং ও ইউ জিংইয়ানের দ্বন্দ্ব মেটাতে হবে। সবাই আমাকে কী মনে করে? শৃঙ্খলা রক্ষক? নাকি আগুন নেভানোর ক্যাপ্টেন? আর এই শু ওয়াং, এত কম বয়সে দুই বড় ভাইয়ের সাথে শত্রুতা করতে সাহস পায়, সে কি বেখেয়ালি? মনের মধ্যে নিঃশ্বাস ফেলল, অভিযোগ করল, কিন্তু সমস্যা সমাধান করতেই হবে। নাহলে শেষ পর্যন্ত নির্দোষরাই ক্ষতিগ্রস্থ হবে। আর সেই নির্দোষ… গুও নিয়ান সত্যিই নিজেকে নিয়ে দুঃখ পেল। সময় বুঝতে পারা লোকই মেধাবী, সে ইউ জিংইয়ানের কাঁধ টিপে তাকে সরিয়ে দিল। “তৃতীয়殿下 চিন্তা করো না।” সে ইঙ্গিত করল ইউ জিংইয়ান যেন উত্তেজিত না হয়, “আমি যা করিনি, আমি বিশ্বাস করি শু ওয়াং殿下 নির্দোষ মানুষকে দোষী সাব্যস্ত করবে না।” সে দৃঢ়চিত্তে এগিয়ে গেল, যেন যুদ্ধক্ষেত্রে এক যোদ্ধা, পেছনের ভঙ্গিমা দিয়ে নিজের আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করছিল। ইউ জিংইয়ান অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকল। কোমল ও মার্জিত, তরুণী। কিন্তু তার মধ্যে লুকানো ছিল এক ধরণের ক্ষমতাশালী সাহস। সে মুগ্ধ হয়ে পড়ল। ভাবনার মধ্যে হারিয়ে যাওয়ার সময়, সামনে বাতাসের মধ্যে হালকা হাওয়ায় এক বাক্য শুনল: “কঠোর শাস্তির নিচে অনেক ভুল মামলা হয়, তৃতীয়殿下, আপনি একটু সাহায্য করে বলবেন।” “……” ইউ জিংইয়ান সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গেল। গুও নিয়ান মনে মনে ভাবল, সে যে সবচেয়ে দীর্ঘ পথ পেরিয়েছে, তা হলো এই বাড়ি ফেরার পথ। কিন্তু তার চেয়ে আশ্চর্যের বিষয় হলো, বড় হলে যাওয়ার পথও খুব… দীর্ঘ। প্রধানত কারণ তার মনে কোনো নিশ্চয়তা নেই। ওই শু ওয়াং, এক নজরে মনে হয় ভালো মানুষ নয়, কোর্টে যা খুশি বলতেই পারে। এমনকি শু ওয়াং যদি কোর্টে বলে আমি গুও নিয়ান আসলে ছেলে, তাতেও অবাক হবে না সে। কোর্টে এসে গুও নিয়ান চারদিকে তাকিয়ে দেখল এখানে দর্শক নেই। সে টেলিভিশন নাটকে দেখেছে, আদালতে বিচার খুব জমজমাট হয়, তার উপরে… আজ রাজপরিবারের দুই সদস্য এসেছে, গুজব পছন্দ করা লোকেরা তো দৌড়ে এসে বিচার দেখতে চাইত। দেখে মনে হল, শু ওয়াং বিশেষভাবে আদালত বন্ধ করে দিয়েছে। গুও নিয়ান নিয়মমাফিক কোর্টের মাঝখানে দাঁড়াল, শু ওয়াং তাকে সম্মান দেখিয়ে হ্যান্ডকাফ পরায়নি। কয়েকজন সদ্য আসতেই বিচারক ঝাং দেজিং পিছনের কক্ষে থেকে প্রবেশ করল। সে বাম পাশে ডান পাশে দাঁড়ানো রাজপুত্রদের দিকে তাকিয়ে দ্রুত হাত মিলিয়ে সালাম করল, সালাম শেষে কিছুক্ষণ দ্বিধা করল বসবে কি বসবে না। শু ওয়াং殿下 ছোট সেবককে বলেছিলেন একটি চেয়ার এনে পাশে বসার জন্য, ইউ জিংইয়ানও বিনয় দেখিয়ে ঝাং দেজিংয়ের অন্য পাশে বসল। ঝাং দেজিং বয়সে অনেক বড়, কিন্তু পাশে দুই তরুণের প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি দেখে আতঙ্কিত হচ্ছিল। যদিও তার মন পঞ্চম রাজপুত্রের পক্ষে, তৃতীয় রাজপুত্রও এসেছে, তাই বাহ্যিক ভঙ্গিমা বজায় রাখতে হবে। গোপন রাজপ্রাসাদে জন্মানো বাচ্চারা সহজ নয়, সঠিকভাবে বলতে গেলে, সহজে ঠকানো যায় না। বিচার শুরু হয়নি এখনও, ঝাং দেজিং ঘাম ছাড়াতে লাগল, পিঠ ভিজে গেল। “ঝাং大人, বিচার শুরু করুন, আমাদের অস্তিত্ব যেন না থাকে।” শু ওয়াং ধীরে ধীরে বলল। অস্তিত্ব নেই? এও কি সম্ভব? গুও নিয়ান শুনে হাসি পায়। আপনি পঞ্চম殿下 কি অন্ধ? ঝাং大人 প্রায় মাথা হারাতে যাচ্ছেন দেখতে পাচ্ছেন না? ঝাং大人 দ্রুত মাথা নাড়ল, বিচারকার্যের কাঠ তুলে নিতে গেল, ইউ জিংইয়ান আবার বলল: “ঝাং大人, আমি অভিযোগকারী হলেও আমি বিশ্বাস করি সন্দেহভাজন এই মেয়েটি নয়।” ঝাং大人的 কাঠ প্রায় ঠিকভাবে ধরতে পারল না, পড়ে গিয়ে ঝনঝন শব্দ করল। “বিচার… শুরু!” তার মুখ থেকে শব্দ বের হল, যদি গুও নিয়ান তার ঠোঁটের কম্পন না দেখত, ভাবত বাতাস কথা বলছে। ঝাং দেজিং বিচার শুরু করল, এক সময় কিছু বলার ছিল না, আগের রুটিন সব ভুলে গেল। সে নার্ভাস হয়ে থুতু গিলল, মাথায় ঘুরছিল আজকের সকালে শু ওয়াং殿下ের নির্দেশনা। যদিও সে প্রস্তুত ছিল, পরিকল্পনা সবসময় পরিবর্তনের চেয়ে ধীর। তৃতীয়殿下 আসবে ও পঞ্চম殿হের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন মত রাখবে, এটা সে ভাবেনি কখনো। “ঝাং大人?” ঝাং দেজিং না বলায় শু ওয়াং ধীরে বলল, সতর্ক করল। তার কণ্ঠ শীতল, অনুভূতি বিহীন, যেন এক ঠান্ডা ছুরি যা ঝাং দেজিংয়ের হৃদয়ে গভীর কাটা দিচ্ছে। সে পঞ্চম রাজপুত্রকে রোষ দিতে সাহস পায় না, তৃতীয় রাজপুত্রকেও রোষ দিতে পারে না… “কোর্টে… কে?” ঝাং দেজিং যদিও বুঝতে পারল, বাহ্যিক ভঙ্গি বজায় রাখতে হবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো সময় পেতে হবে। “চাংনিং প্রদেশের世子妃, গুও পরিবারের মেয়েটি, গুও নিয়ান।” গুও নিয়ান মাথা উঁচু করে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলল। ঝাং দেজিংয়ের তুলনায় গুও নিয়ান অনেক বেশি স্বাভাবিক ছিল। কারণ ইউ জিংইয়ান এখানে ছিল, যিনি শু ওয়াংয়ের বিরুদ্ধে ভারসাম্য রেখেছিলেন, তাই শু ওয়াং শাসন করতে সাহস পায় না, গুও নিয়ানের কিছু হবে না। তার কণ্ঠস্বর বড় ও পরিষ্কার, যদি শুধু ঝাং দেজিং ও গুও নিয়ানের মুখ দেখেন, বুঝতে কঠিন কে বিচার করছে কে বিচারিত। “তুমি কি অপরাধ বুঝো?” ঝাং দেজিং অনেক চিন্তাভাবনার পর বলল। “আমি কী অপরাধ বুঝি?” গুও নিয়ান মাথা উঁচু করে জিজ্ঞেস করল, “না হলে আমার বাবা, গুও হউই, অথবা আমার স্বামী, চাংনিং世子 ইউ জে ইয়ানকে জিজ্ঞেস করো, আমি অপরাধী নাকি?” “অযথা!” গুও নিয়ান যখন জটিলতা সৃষ্টি করতে লাগল, ঝাং দেজিং আরও কঠোর হল, তখন তার মুখে বিচারকের পরিচয় ফুটে উঠল। হাঁ… উত্তেজনা সৃষ্টি করা পদ্ধতি সত্যিই খুব কার্যকরী। গুও নিয়ান সত্যিই ভয় পায় এই বৃদ্ধ লোকটি কোর্টে অজ্ঞান হয়ে পড়বে।