একশো সাতত্রিশতম অধ্যায়: ইয়াং দেমিংয়ের বর্ণনা

ইয়াং দেমিং তার ঠোঁট নাড়াচাড়া করছিল, কোনো শব্দ বের হয়নি, বারবার একই মুদ্রা করছিল, সেই মুদ্রাটি ছিল: "আমাকে বাঁচাও!"
ইয়াং জুয়ানমিং একই মুদ্রা করে দেখল, বুঝে গিয়ে গালমন্দ করল: "তোমাকে বাঁচাতে? তোমাকে কী বাঁচাবো? আমার সঙ্গে বোকামি করো না!"
"মূর্খ!"
আমি গালমন্দ করতে চাইনি, কিন্তু ইয়াং জুয়ানমিংয়ের আচরণ এতটাই বোকামি ছিল যে আমি নিজেকে সামলাতে পারিনি এবং গালমন্দ করে ফেললাম।
"ঠিক বলেছো!"
ইয়াং জুয়ানমিং ভেবেছিল আমি ইয়াং দেমিংকে গাল দিচ্ছি, তাই সম্মতিতে মাথা নাড়ল।
"ইয়াং ভাই!"
আমি তাকে একটি চোখের ইশারা দিলাম, কিছুটা অবাক ছিলাম কিভাবে সে এখন এই অবস্থানে এসেছে, কোনো ইঙ্গিতই বুঝতে পারছে না।
এই ঘটনাটি স্পষ্টতই ইয়াং দেমিংয়ের মত লোকের কাজ হতে পারে না, সুন জিয়াজিয়া ছাড়া, না দুইয়া না বাথটাবের ইয়াং হুই, যারা সবাই ভয়াবহভাবে মারা গেছে।
লোকমুখে বলে, এক দিনের স্বামী-স্ত্রী একশো দিনের করুণা; ইয়াং দেমিং কতবার তাদের সাথে ঘুমিয়েছে জানি না, তবুও সে একবারে তার দুই প্রেয়সীকে একসঙ্গে হত্যা করতে পারে না।
আরও কথা হলো, সে কি ট্যাববি বিড়ালটিকে অস্বাভাবিক মনে করেনি?
ছাড়া ছোট কালো বিড়াল, আমি কখনোই এমন চোখের গভীর আবেগ দেখিনি কোনো বিড়ালের।
চোখের কথা বাদ দিলেও, সে কি ট্যাববি বিড়ালের নখগুলো বেরিয়ে আসার কথা দেখেনি?
"কী হয়েছে?"
ইয়াং জুয়ানমিং হয়তো বোকামি করছে, হয়তো সত্যিই বোকা, আবার জিজ্ঞেস করল।
"ভাই, এখানে এসো। আমার পেছনে দাঁড়াও, চুপ করো, বুঝেছ?" আমি চোখ ঘুরিয়ে কিছুটা উত্তেজিত কণ্ঠে বললাম।
"ওহ ওহ!"
ইয়াং জুয়ানমিং হঠাৎ বুঝে গেল, দ্রুত আমার পেছনে এসে দাঁড়াল।
আমি নিঃশ্বাস ফেললাম, সে যদি আরও কয়েক কথা বলত, ট্যাববি বিড়ালটি আক্রমণ করত, ছোট কালো তখন তাকে সহ্য করত না, আর আমি নিশ্চিত না আমার গতি বিড়ালের চেয়ে দ্রুত।
হঠাৎ কালো চামড়া শক্ত করে ধরে, আমি তাকালাম ট্যাববি বিড়ালের দিকে, বিড়ালটিও আমাকে দেখছিল, চোখে একটু কৌতূহল।
আমি তার চোখ এড়িয়ে ইয়াং দেমিংকে বললাম, "গ্রামপ্রধান, আমি তোমাকে একটি প্রশ্ন করতে চাই, তুমি কি আমাকে উত্তর দেবে?"
"দেব!"
ইয়াং দেমিংয়ের চোখে একটি অনুরোধের ছায়া, আমার কথা শুনেই সে নিশ্চিত করে উত্তর দিল।
"কেন সুন জিয়াজিয়া হত্যা করলি?" আমি জিজ্ঞেস করলাম।
"সে আমাকে প্রতারিত করেছে, তাই তাকে মেরে ফেললাম!" ইয়াং দেমিং ঘৃণায় পূর্ণ কন্ঠে বলল।

"কী?"
আমি হতবাক হয়ে পড়লাম, "সুন জিয়াজিয়া কি তোমার স্ত্রী নয়?"
"সে আমার মহিলা!" ইয়াং দেমিং দাঁত কটকটিয়ে বলল।
আমি কিছু বলতে পারলাম না, গভীর শ্বাস নিয়ে মন শান্ত করে বললাম, "তুমি বুঝে নাও, সুন জিয়াজিয়া তোমার প্রেমিকা মাত্র, তুমি তাকে প্রতারিত করছো!"
"সে তার স্বামীর সঙ্গে আছে, আমি সে ব্যাপারে কিছু বলি না, কিন্তু সে অন্য পুরুষের সঙ্গে থাকতে পারবে না, বিশেষ করে, সেই পুরুষ তার শ্বশুর!" ইয়াং দেমিং দাঁত কটকটিয়ে বলল।
বলেই যেন আরও রাগে ফুঁসতে লাগল, কণ্ঠে বিষাদ: "জিয়াজিয়া আমার কাছে অনুনয় করেছিল, তার শ্বশুর আমাদের সম্পর্ক জানে এবং এ নিয়ে তাকে হুমকি দিয়েছে, তাই সে মানতে বাধ্য হয়েছিল, সবই মিথ্যা, সে আমাকে বলতে পারতো, কিন্তু সে দেয়নি, সে একেবারে শয়তান!"
এই কথা বলার সময় ইয়াং দেমিং এতটাই ক্ষুব্ধ হচ্ছিল যে দেহ কাঁপছিল।
আমি আবার চোখ ঘোরালাম, এ কি সব অদ্ভুত তত্ত্ব!
ইয়াং বাড়ি সত্যিই ভালো মানুষ নেই, চাচা আর ভাতিজার স্ত্রী, শ্বশুর আর পুত্রবধূ, একেবারে নাটকীয়, সবচেয়ে নির্দোষ হল সুন জিয়াজিয়ার স্বামী, তার মাথায় দুইটি সবুজ টুপি, এক চাচা দিয়েছে, আরেকটি তার নিজের বাবা!
সুন জিয়াজিয়ার মৃত্যু আমার অনুমানের মতো, ইয়াং দেমিং প্রেম থেকে ঘৃণায় পরিণত হয়ে তাকে হত্যা করেছে, অজুহাত ছিল ব্যভিচার, পদ্ধতি ছিল শূকর পুকুরে ডুবিয়ে মারা।
এই সত্য জানার পর আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, "তাহলে জাও কাই আর তার সেই নাতি-নাতনি কেন? তারা কীভাবে তোমার বিরোধ সৃষ্টি করল?"
"আমি আর ইয়াং হুইয়ের বিষয় তাদের দেখে ফেলেছে!" ইয়াং দেমিং বলল।
"কীভাবে? এত গোপন রাস্তা, কীভাবে দেখতে পেল?" আমি বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করলাম।
"রাস্তা নয়, মন্দিরে। ওই দুই শিশুরা কবে ঢুকল জানি না, আমাদের দেখে ফেলল!" ইয়াং দেমিং বলল।
"তোমাকে দেখে তারা মারা যাবে? ওই দুই শিশু মাত্র ছয় আর তিন বছর বয়স, তুমি কি তাদের মারতে পারো?" আমি অপ্রত্যাশিতভাবে রাগ পেয়ে গিয়েছিলাম।
সর্বোপরি, ইয়াং দেমিংয়ের কোনো সীমা নেই!
"আমি করিনি, আমি তাদের মারা চাইনি, আমি শুধু তাদের চুপ করাতে চেয়েছিলাম, কে জানত তারা মারা যাবে!"
ইয়াং দেমিং সাথে সাথেই বিরোধিতা করল, তার চোখ স্বভাবতই তার কোলে থাকা ট্যাববি বিড়ালের দিকে ঝুঁকলো।
ছোট ছেলে লিয়াং লিয়াং বলেছিল, ছোট বিড়াল তাকে ও তার বোনকে পানির নিচে লুকোচুরি খেলায় নিয়ে যায়, ইয়াং দেমিংয়ের চোখ প্রমাণ করল, সেই ছোট বিড়ালই তার কোলে থাকা ট্যাববি বিড়াল।
"তাহলে দুইয়া আর ইয়াং হুই কী? তুমি কেন তাদের হত্যা করলি?" আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম।
"আর ইয়াং জুয়ানহাই? তুমি কেন তাকে হত্যা করলি?" তার উত্তর পাওয়ার আগেই আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম।
"আমি তাদের মারিনি, মারতেও চাইনি!"
ইয়াং দেমিং চিৎকার করে বলল, তার মুখে অদম্য দুঃখের ছাপ, "আমি তাদের ভালোবাসি, কেন আমি তাদের মারব?"
"ম্যাও!"
ঠিক তখনই ট্যাববি বিড়ালটি একটি করুণ আওয়াজ দিলো।
ইয়াং দেমিংয়ের শরীর কেঁপে উঠল, হাত দিয়ে বিড়ালের লোম আঁচড়াতে লাগল, বিড়ালটি আনন্দিত মুখ দেখালো, তার ভয়ানক বিড়ালের মুখ আস্তে আস্তে শান্ত হলো।
"তুমি কি? কয়দিন আগে আমার পেছনে ঘুরছিলে!"
ইয়াং দেমিং হঠাৎ চিৎকার করে বিড়ালটির দিকে আঙুল দেখাল।
"কি তোমার পেছনে?" আমি ঘুরে জিজ্ঞেস করলাম।
"কয়দিন আগে, আমি সবসময় অনুভব করতাম কেউ আমার পেছনে আছে, কিন্তু কাউকে পাইনি। তাই সন্দেহে ভুগছিলাম। আমি মনিটরিং চেক করলাম, কিছু পেলাম না, শুধু একটি হলদে ছায়া দেখলাম!" ইয়াং জুয়ানমিং গলা গলল, ভয়ের চিহ্ন নিয়ে বলল।
এ কথা বলার পরে সে থেমে গিয়ে যোগ করল, "সেই সময় আমি ইয়াং দেমিংয়ের সঙ্গে ঝগড়া করছিলাম, সন্দেহ করেছিলাম সে, আর তার দাম দেখে ক্ষতি খুব বড়, তাই তোমাকে ডেকেছিলাম তার মোকাবিলা করার জন্য!"
তার কথা শুনে আমি ছোট কালো বিড়ালকে ইশারা করলাম, জিজ্ঞেস করলাম, "তুমি কি এইবারও আমার সঙ্গে এসেছো, কারণ ইয়াং ভাইয়ের গায়ে তার গন্ধ পেয়েছ?" আমি আঙুল দিয়ে ইয়াং দেমিংয়ের কোলে থাকা ট্যাববি বিড়াল দেখালাম।
"ম্যাও!"
ছোট কালো মাথা নাড়ল, আমার কোলে লাফিয়ে এল, মাথা দিয়ে আমার হাত ঘষল, আমার শরীর বরাবর উঠে এসে আমার ডান কাঁধে বসে গেল, আক্রমণের জন্য প্রস্তুত।
এখন সব ঠিকঠাক, মূল উৎস এই ট্যাববি বিড়ালের মধ্যে। তবে আমি এখনও বুঝতে পারছি না, এই বিড়াল কেন এত গোলমাল করতে চাইছে?
আমি তাকালাম ইয়াং দেমিংয়ের দিকে, জিজ্ঞেস করলাম, "গ্রামপ্রধান, আমাদের বলো তোমার এই বিড়ালটির গল্প কী?"
এই প্রশ্নের সময় আমি বিড়ালটিকে চোখ আটকে রেখেছিলাম। বিড়ালটি যেন আমার কথায় একদমই মাথা ঘামাচ্ছিল না, চোখ সুঁচিয়ে ইয়াং দেমিংয়ের স্পর্শ উপভোগ করছিল।
"ছোট ফুল আমি পেলাম!"
ইয়াং দেমিং কথা শুরু করতেই আমাদের অবাক করে দিল, সে এই ট্যাববি বিড়ালটিকে নিয়েই এসেছে।
"ছয় মাস আগে, আমি কারো সঙ্গে মদ খাচ্ছিলাম, রেস্টুরেন্টের বাইরে বিড়ালের ডাক শুনলাম। আমি সাধারণত বিড়াল কুকুর পছন্দ করি না, কিন্তু ওই দিন অজানা কারণে ছোট ফুল দেখে তাকে লালন করতে চাইলাম, বাসায় নিয়ে যেতে চাইলাম!"
এই বলার সময় ইয়াং দেমিং নিচু করে বিড়ালটিকে দেখল। তার মুখ আবার অস্পষ্ট হয়ে গেল, ধীরে ধীরে বলল, "আমি ছোট ফুল বাড়ি নিয়ে গেলাম, দেখলাম সে আহত, আমি তার ক্ষত চিকিৎসা করলাম, বিড়ালের জন্য বাসা বানালাম, সেটাই আমার সবচেয়ে সুখের দিন ছিল!"
"ছোট ফুলের আঘাত ভালো হলে, আমি যে কোনো সমস্যায় তাকে বলতাম, আশ্চর্যের বিষয় হলো, কথা বলার পর সবকিছু ভালো হতে শুরু করত, আমি মনে করতাম ছোট ফুল আমার সৌভাগ্যের নক্ষত্র, তাই তাকে আরো ভালোবাসতাম!"
"কয়েক দিন আগে, আমি আর ইয়াং হুইয়ের বিষয় জাও কাইয়ের নাতি-নাতনি দেখে ফেলল, আমি ছোট ফুলকে বললাম। পরের দিন জাও কাই আর তার নাতি-নাতনি ডুবে মারা গেল!"
"আমি খুব চিন্তিত হলাম, ছোট ফুলকে জিজ্ঞেস করলাম, এটা কি তোমার কাজ? সে কিছু বলল না, কিন্তু আমি বুঝতে পারলাম, এটা তার কাজ, সে মানুষ হত্যা করেছে!"
"আমি ভয় পেতে শুরু করলাম, মেজাজ খারাপ ছিল, আজ সকালে দুইয়ার কাছে গিয়েছিলাম বিশ্রামের জন্য, হয়তো একটু বেশি কঠোর হয়েছি, দুইয়া রেগে গেল, আমি গরম মেজাজে বললাম, আবার রেগে গেলে তোমাকে মেরে ফেলব!"
ইয়াং দেমিংয়ের কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে তার অভিব্যক্তি বদলাতে লাগল, দুইয়া কথা আসতেই তার মুখে বেদনার ছাপ পড়ল, আমাদের দিকে তাকিয়ে বলল, "তোমরা আমার কথা বিশ্বাস করো, আমি সত্যিই দুইয়াকে মারা চাইনি, সেটা ছিল মেজাজের কথা, আমি ভাবিনি, দুইয়া সত্যিই মারা গেছে, সে ফাঁসিতে ঝুলেছিল!"
এই কথা বলার সময় ইয়াং দেমিং আর তার মুখ থেকে ভয় প্রকাশ লুকাতে পারল না।