একশ এগারোতম অধ্যায়: যমজ

ক্লিনিকের ভেতরটা একদম ফাঁকা, কেউ কোথাও নেই।

“老高 (লাও গাও)?” আমি চিৎকার করে ডাকলাম।

“পেছনের দিকে আছি, তোমরা দুজনে ভেতরে চলে এসো!” ক্লিনিকের ভেতর থেকে একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল।

“চলো, এখনই সব ঠিক হয়ে যাবে।” আমি胖子 (ফ্যাটি)-কে ধরে ভেতরে নিয়ে গেলাম। সে তখন আধা-অজ্ঞান অবস্থায় ছিল, কেবল অচেতনভাবেই আমার সাথে সাথে হাঁটছিল।

“এখানে!”

অফিসের ভেতর দিয়ে যাওয়ার সময় লাও গাও ডানদিকের একটি ঘর থেকে মাথা বের করে আমাকে ইশারা করল। ঘরে ঢুকতেই নাকে এল কড়া রক্তমাখা গন্ধ।

লাও গাও এক বাটি রক্তমাখা কিছু নিয়ে এল, বলল, “এই যে, আগে এটা খেয়ে নাও!”

“মোরগের রক্ত আর মদের মিশ্রণ?” আমি গন্ধ শুঁকে অবাক হলাম, এত অল্প সময়ে সে কোথায় পেল মোরগের রক্ত?

“হ্যাঁ। এখনই বানিয়েছি, গলির মোড়ে লাও লিউ-এর দোকান থেকে মোরগটা কিনেছি।” লাও গাও ঠোঁট উল্টে বলল, “দ্রুত এই রক্ত-মদ পান করো, শেষ হলে আমি ক্ষতস্থান পরীক্ষা করব।”

“ঠিক আছে!”

আমি মাথা নাড়িয়ে胖子 (ফ্যাটি)-কে সামলে নিলাম। ওর মুখ ফাঁক করে বাটির পানীয়টুকু জোর করে খাইয়ে দিলাম।

“খক খক!”

胖子 (ফ্যাটি) কাশল, তবে শেষ পর্যন্ত গিলে ফেলল।

আমি নিষ্ঠুর হতে চাইনি, কিন্তু এই পানীয়টি খুবই কটু। ৬০ ডিগ্রি অ্যালকোহলের সাথে টাটকা মোরগের রক্ত মেশানো, এর গন্ধ যে কোনো স্বাভাবিক মানুষের গা গুলিয়ে দেওয়ার মতো।胖子 (ফ্যাটি)-এর যে অবস্থা, সে নিজে খেতে পারত না, তাই জোর করেই খাওয়াতে হলো।

পানীয়টি শেষ হলে আমি তাকে ভেতরের অপারেশন টেবিলে শুইয়ে দিলাম। ওর শার্ট খুলে ক্ষতস্থানটি উন্মুক্ত করলাম।

লাও গাও শ্যাডোলেস ল্যাম্প জ্বালাল, রাবারের গ্লাভস পরে ক্ষতস্থানটি পরীক্ষা করল। তার মুখমণ্ডল গম্ভীর হয়ে উঠল, সে জিজ্ঞেস করল, “কীভাবে হলো এমনটা?”

“徐美琪 (শু মেইকি) করেছে!” আমি দাঁতে দাঁত চেপে পুরো ঘটনাটি বললাম।

“আমি আগেই জানতাম ও স্বাভাবিক নয়। গর্ভে ভূতের ভ্রূণ নিয়েও দিব্যি বেঁচে আছে, সাধারণ মানুষের মতো চলাফেরা করছে—ঘটনা তাহলে এই!”

লাও গাও হাততালি দিয়ে বলল, “চিন্তা করো না, এই ক্ষত সারানো সম্ভব। এটা ‘ইনশি’ (অশুভ শবের বিষ) শরীরে ঢুকেছে, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো!”

বলেই সে পাশের আলমারি থেকে একটি বাক্স বের করল। ভেতর থেকে বেরিয়ে এল বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের রূপোর সূঁচের সারি।

“আমি আগে সূঁচ দিয়ে বিষের গতিপথ আটকে দেব, তারপর আক্রান্ত অংশ কেটে বাদ দেব, সবশেষে ওষুধ প্রয়োগ করব। এক সপ্তাহের মধ্যে সে সুস্থ হয়ে উঠবে!”

লাও গাও বেশ উৎসাহী ছিল,胖子 (ফ্যাটি)-এর দিকে তার দৃষ্টিতে এক ধরনের উত্তেজনা ছিল। কথা বলতে বলতেই সে胖子 (ফ্যাটি)-এর বুকে নয়টি সূঁচ বিঁধিয়ে দিল।

সূঁচ ফোটানো শেষ হলে সে সার্জিক্যাল ছুরি হাতে নিল এবং胖子 (ফ্যাটি)-এর পেটের ওপর দিয়ে কাটা শুরু করল।

“অ্যানেস্থেশিয়া দেবেন না?” আমি নিজেকে আটকে রাখতে না পেরে জিজ্ঞেস করলাম।

“প্রয়োজন নেই, সূঁচের কারণেই ব্যথা কম হবে, তাছাড়া ওই কড়া মদ তো আছেই, সামান্য একটু ব্যথার জন্য অ্যানেস্থেশিয়া কেন!” লাও গাও অবলীলায় বলল।

ধারালো ছুরিটি কালো-লাল চামড়ার ওপর দিয়ে ঢুকে গেল। খুব দ্রুত সে বৃত্তাকারে অনেকটা কালো মাংস কেটে আলাদা করল।

মাংসের টুকরোটি ফেলে না দিয়ে লাও গাও খুব যত্ন সহকারে একটি কাঁচের পাত্রে রাখল। এটি ছিল প্রথম ধাপ। চামড়া সরানোর পর ভেতরে আরও একটি পচা চামড়ার স্তর ছিল।

লাও গাও এবার আরও সতর্ক হলো। ছুরি দিয়ে একের পর এক মাংসের টুকরো কাটতে লাগল।

আমি ঢোক গিললাম, মনে হলো যেন কোনো কসাই মাংস কাটছে।

“উঁহ!”

এতক্ষণ চুপ থাকা胖子 (ফ্যাটি) হঠাৎ একটা শব্দ করল, তার মুখে যন্ত্রণার ছাপ ফুটে উঠল।

“হয়ে গেছে!”

মাংসের শেষ টুকরোটি কাটার পর লাও গাও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, বলল, “বাকিটা সহজ। এটা ওপেন উন্ড, এখন শুধু পরিচর্যা প্রয়োজন। ওর যা শরীর, পনেরো দিনের মধ্যেই সেরে উঠবে।”

কথা বলতে বলতে সে মানুষের চামড়ার মতো কিছু একটা ক্ষতস্থানে বসিয়ে সেলাই করে দিল।

সেলাই শেষ হলে সে সূঁচগুলো তুলে নিল এবং胖子 (ফ্যাটি)-কে আরও এক বাটি ওষুধ মিশ্রিত রক্ত-মদ খাইয়ে দিল। ওষুধ খেয়ে胖子 (ফ্যাটি) গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।

“এবার নিশ্চিন্ত তো?” সব কাজ শেষ করে লাও গাও আমার কাঁধে চাপড় দিল।

“হ্যাঁ।” আমি মাথা নাড়লাম।

“চলো, আমরা সামনের ঘরে গিয়ে বিস্তারিত কথা বলি!” লাও গাও হাসল।

“ঠিক আছে।”

আমি জানি, লাও গাওয়ের কাছে আমি বড় ধরনের ঋণী হয়ে গেলাম।

“ভাই, আমি জানি তুমি আমার ওপর বিরক্ত!” সামনের ঘরে বসে লাও গাও সরাসরি কথা শুরু করল।

আমি কোনো সাফাই গাইলাম না, কারণ সে ঠিকই বলেছে।

“ভাই, আমি গর্ভপাতের কাজ করি বলে আমাকে ঘৃণ্য মনে কোরো না!” লাও গাও দীর্ঘশ্বাস ফেলে তার কষ্টের কথা বলল। “মেয়েরা নিজেরাই বিপদে পড়ে আমার কাছে আসে। আমি ওদের বাধ্য করি না। আমি না করলে ওরা অন্য কোথাও যেত।”

“তাছাড়া, আমি শুধু গর্ভপাতই করি, ভ্রূণ আমি নিজের কাছে রাখি না। অশুভ আত্মার চর্চার মতো জঘন্য কাজ আমি করি না।”

“আর জরায়ুর ফুল (প্ল্যাসেন্টা) বিক্রি করার কথা বলছ? এটা তো প্ল্যাসেন্টা, ভ্রূণ নয়!”

লাও গাওয়ের কথাগুলো খুব আন্তরিক শোনাল। কথা তো ভুল নয়, কিন্তু তার পেশাটা সত্যিই পছন্দ করার মতো নয়।

আমি বুঝতে পারলাম, লাও গাও আমার সাথে কোনো লেনদেন করতে চায়। হয়তো সে ভয় পাচ্ছে আমি রাজি হব না, তাই এত কথা বলল।

তাই আমি সরাসরি বললাম, “লাও গাও, তুমি কী চাও বা কী বলতে চাও, সরাসরি বলো। ঘোরাফেরা করার প্রয়োজন নেই।”

“তুমি খুব স্পষ্টবাদী!” লাও গাওয়ের চোখে উত্তেজনা ফুটে উঠল, বলল, “আমি খুব সামান্য কিছু চাই। ভবিষ্যতে যদি তোমার কাছে কোনো ‘মিংবি’ (প্রেতমুদ্রা) থাকে, তবে আমার সাথে বিনিময় কোরো!”

“ঠিক আছে!” আমি ভেবে দেখলাম, রাজি হয়ে গেলাম।

মিংবি হলো অশুভ শক্তির উপহার, সহজ ভাষায় বলতে গেলে—পুণ্য।

লাও গাও যে কাজ করে তা অত্যন্ত পাপের, তাই তার মিংবি খুব প্রয়োজন। আমার কাছে মিংবি বিশেষ কোনো কাজে আসে না, কারণ আমার ভাগ্য লিপি আগেই লেখা হয়ে গেছে।

“ভাই, ধন্যবাদ!” লাও গাও খুব খুশি হলো।

“ভাই, একটা কথা বলি, তুমি এবার যে ঝামেলায় জড়িয়েছ তা সাধারণ নয়!” শান্ত হওয়ার পর লাও গাও আবার বলল।

“কীভাবে?” আমি জিজ্ঞেস করলাম।

“জানো তোমার বন্ধুকে কী আঘাত করেছে?” লাও গাও রহস্যময় স্বরে জিজ্ঞেস করল।

“জানি না!”

আমি মাথা নাড়লাম। এখনো বুঝতে পারছি না徐美琪 (শু মেইকি)-র আসলে কী হয়েছে। তার সেই হাতটা কোথা থেকে এল? সে কেন পুরোপুরি বদলে গেল?

“আমার অনুমান যদি ভুল না হয়, তবে সে দুর্লভ ‘টুইনস’ (যমজ) জন্মদাত্রী।” লাও গাও গম্ভীর মুখে বলল।

“যমজ মানে?”

“যমজ ভাইবোন সম্পর্কে তো জানো?” লাও গাও জিজ্ঞেস করল।

“হ্যাঁ।” আমি মাথা নাড়লাম।

“সব যমজ স্বাভাবিকভাবে বেড়ে ওঠে না। কোনো কোনো ক্ষেত্রে ভ্রূণের পুষ্টির অভাবে বা অসুস্থতার কারণে একটিই বেঁচে থাকে।”

লাও গাও ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করল, “অন্যটির কী হয়? অনেক সময় শরীর সেটা শুষে নেয়। কিন্তু একটি বিশেষ অবস্থা আছে, যেখানে ভ্রূণটি সুপ্ত অবস্থায় অন্যটির শরীরে লুকিয়ে থাকে এবং সঠিক সময়ের অপেক্ষা করে।”

“অবশ্যই, এমনও হতে পারে যে সেই সময় আর কখনোই আসে না। অথবা চেকআপের সময় ধরা পড়ে বাদ দেওয়া হয়। আবার তৃতীয় সম্ভাবনাও আছে—সেটি আবার জেগে ওঠে এবং বেড়ে ওঠে।” লাও গাও আমার চোখের দিকে তাকিয়ে নিচু স্বরে বলল।

“তুমি কি বলতে চাইছ,徐美琪 (শু মেইকি)-র মূলত একটি যমজ বোন ছিল, যা ভ্রূণ অবস্থায় বেড়ে ওঠেনি, কিন্তু এখন সেটি জেগে উঠেছে?” আমি সব মিলিয়ে একটা সিদ্ধান্তে পৌঁছালাম।

“ঠিক!” লাও গাও হাততালি দিল।

“ভূতের ভ্রূণ?” আমার মাথায় বিদ্যুতের মতো একটা চিন্তা খেলে গেল।

“ঠিক তাই!”

লাও গাও মাথা নাড়ল, বলল, “ভূতের ভ্রূণ গর্ভে থাকলে পরিণতি খুব খারাপ হয়।徐美琪 (শু মেইকি) তিন মাসের বেশি গর্ভবতী ছিল, স্বাভাবিকভাবে তার বেঁচে থাকার কথা নয়। কিন্তু সে শুধু বেঁচে নেই, দিব্যি আছে। আমার সন্দেহ, সেই ভূতের ভ্রূণটি তার যমজ বোন খেয়ে ফেলেছে।”

“তাহলে তো এটাই!”

লাও গাওয়ের অনুমান একদম ঠিক। তবেই বোঝা যায় কেন সে বেঁচে আছে এবং কেন দিনে ও রাতে তার আচরণে আকাশ-পাতাল পার্থক্য।

“ভাই, যদি সত্যিই তাই হয়, তবে তুমি মহাবিপদে আছ। তুমি তার গোপন রহস্য জেনে গেছ, সে তোমাদের ছাড়বে না। তার বোন ভূতের ভ্রূণ খেয়ে বড় হয়েছে, এখন সে এক জীবন্ত অশুভ শব, তাকে সামলানো খুব কঠিন।”

লাও গাও ভ্রু কুঁচকে বলল, “সবচেয়ে বড় কথা, সে বিড়ালের ভ্রূণও লালন করছে। সেই অশুভ জিনিসটা সামলানো অসম্ভব।”

কথাটা শেষ করেই লাও গাও হঠাৎ থেমে গেল, দরজার বাইরের দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।

আমি ফিরে তাকালাম, আমিও স্তব্ধ হয়ে গেলাম।

গলির ভেতর দুটি নারী দাঁড়িয়ে আছে। একজনের কোলে একটি বাদামী রঙের বিড়াল, অন্যজনের মুখে সেই রহস্যময় হাসি। তারা আর কেউ নয়,徐美琪 (শু মেইকি) এবং 袁敏 (ইউয়ান মিন)।