একশো পঁচিশতম অধ্যায়: সেভেন ওয়ারলর্ডস, বীর, নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল এবং টম জাহাজ
মোনা যদি কোনো অঘটন না ঘটে, তবে তার হাতে যে ডেভিল ফ্রুটটি আসার কথা, তা অত্যন্ত বিরল একটি প্রাকৃতিক শক্তির বা নেচারাল টাইপ ফল। ডফলামিঙ্গোর মতো ব্যক্তির কাছেও এটি একটি দুষ্প্রাপ্য সম্পদ। কিন্তু যখন দিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত হয়েছে, তখন তা দেওয়াই উচিত; এই ধরনের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তেই তো এমন জিনিসের প্রয়োজন হয়।
ড্রেস রোজাকে ডফলামিঙ্গোর বর্তমান চাহিদার ‘সবকিছু’ বলা হয়তো যথার্থ নয়, তবে তার লক্ষ্যবস্তুর ৮০ শতাংশই এটি। এখানেই মোনার গুরুত্ব। আবার মোনার কাজে ডফলামিঙ্গো নিজেও বেশ আশাবাদী। পরিবারে যোগ দেওয়ার পর থেকে মোনা তার অসাধারণ দক্ষতা প্রমাণ করেছে। সবচেয়ে বড় কথা, সে অত্যন্ত চতুর এবং বুদ্ধিদীপ্ত। নির্ভরযোগ্যতার দিক থেকে সে চিউ-বাইয়ের চেয়ে দশ হাজার গুণ বেশি এগিয়ে।
লড়াইয়ের সক্ষমতা না থাকাটা তার দুর্বলতা হলেও, এটিই আবার তার বড় শক্তি। তার এই বুদ্ধিদীপ্ত অথচ তুলনামূলক দুর্বল অবস্থানের কারণেই ডফলামিঙ্গো তাকে ‘ক্ষতিকারক নয়’ বলে বিচার করেছেন। আর এই সুযোগেই সে খুব দ্রুত ডফলামিঙ্গোর ব্যক্তিগত সচিবের পদে আসীন হয়েছে এবং এমন অনেক গোপন তথ্যে তার প্রবেশাধিকার তৈরি হয়েছে, যা চিউ-বাইয়ের মতো মানুষের পক্ষে কল্পনা করাও অসম্ভব।
বিশ্বাস অর্জনের বিষয়টি অনেকগুলো বিষয়ের ওপর নির্ভর করে; পরিবারে যোগ দেওয়ার সময়কালই একমাত্র মাপকাঠি নয়। চিউ-বাই হলো সেই অস্থিতিশীল উপাদানের একটি বিপরীত উদাহরণ—তার চিন্তাভাবনা এত জটিল যে তা বোঝা সাধারণের সাধ্যের বাইরে।
গোয়েন্দা তৎপরতা শুরু হয়ে গেছে, অন্যদিকে যুদ্ধের জন্য নিযুক্ত ব্যক্তিদের আরও কিছুটা সময় অপেক্ষা করতে হবে। ডফলামিঙ্গো যত লোভীই হোক না কেন, সে চাইলেই ‘স্বর্গীয় কর’ বা ‘হেভেনলি ট্রিবিউট’ পুরোপুরি আত্মসাৎ করার মতো দুঃসাহস করবে না। তার উদ্দেশ্য হলো এই করকে জিম্মি করা, যাতে বিশ্ব সরকারের কাছে ‘শিচিবুকাই’ বা সাত সমুদ্রের রাজাদের মর্যাদা দাবি করা যায়।
সহজ কথায়, ডফলামিঙ্গো যদি সেই কর আত্মসাৎ করে ফেলে, তবে সরাসরি টেনরিউবিতো বা বিশ্ববিখ্যাত ড্রাগনদের রোষানলে পড়বে তার ডনকিহোতে জলদস্যু দল। কিন্তু যদি সে শুধু করটিকে জিম্মি করে রাখে, তবে পরিস্থিতি উল্টে যাবে। তখন ড্রাগনদের চাপের মুখে পড়বে অদক্ষ নৌবাহিনী এবং বিশ্ব সরকার।
তাই, একবার করটি ছিনতাই করে কিছু সময় ধরে রাখতে পারলেই বিশ্ব সরকার নতি স্বীকার করতে বাধ্য হবে। অবশ্য তারা ডফলামিঙ্গোর কাছে নয়, বরং ড্রাগনদের কাছে নতি স্বীকার করবে। আর এভাবেই ডফলামিঙ্গো তার কাঙ্ক্ষিত শিচিবুকাই উপাধি ও মর্যাদা পেয়ে যাবে।
তাত্ত্বিকভাবে, ডফলামিঙ্গোর শক্তি এবং পুরস্কারের অর্থের পরিমাণ বিবেচনা করলে কোনো ঝামেলা ছাড়াই তার শিচিবুকাই হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু তার পরিচয় অত্যন্ত জটিল। বিশ্ব সরকার কখনোই চায় না একজন প্রাক্তন টেনরিউবিতো শিচিবুকাই হোক, কারণ এটি অনেক নতুন সমস্যার জন্ম দিতে পারে। শক্তিশালী জলদস্যুর অভাব নেই, তাই বিশ্ব সরকার কেন অহেতুক ঝামেলা জড়াবে? তাই নিজে থেকে কোনো পদক্ষেপ না নিলে শিচিবুকাইয়ের মর্যাদা ডফলামিঙ্গোর জন্য অধরাই থেকে যেত।
এই মুহূর্তে চিউ-বাই খাবার শহরের রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছে, এমন কিছু খুঁজছে যাকে তৃপ্তি নিয়ে ‘খাবার’ বলা যায়। হঠাৎ তার কানে এল ‘অমুক মাংসের কাবাব’ বিক্রির হাঁকডাক। স্বর্গীয় কর কোনো মৌসুমী ফলের মতো নয়, সময় না হওয়া পর্যন্ত তা পাওয়া যায় না। ডনকিহোতে পরিবার এখানেই অপেক্ষা করছে, যাতে নির্দিষ্ট পথে সেই করবাহী জাহাজটিকে আক্রমণ করা যায়।
হাস্যকর শোনালেও সত্যি যে, সে কিছুক্ষণ আগেই দুজন জলদস্যু নারীকে একটি যুদ্ধজাহাজে তুলে দিয়েছে—অতিথির পরিচয়ে। সেই জাহাজটি এইন এবং মোনাকে নিয়ে ফিশম্যান দ্বীপ হয়ে নতুন পৃথিবীতে প্রবেশ করবে এবং ড্র্রেস রোজা নামক দেশে তাদের নামিয়ে দেবে। নৌবাহিনী জলদস্যুদের পরিবহন করছে, শুনতে অবিশ্বাস্য মনে হলেও, ডফলামিঙ্গোর কেনা নৌ-কর্মকর্তারা হয়তো জানেই না তারা কাদের সাহায্য করছে। তারা হয়তো ভেবেছে, এরা কেবল নৌবাহিনীর কাছে নিরাপত্তা চাওয়া সাধারণ কোনো ধনী পরিবারের মেয়ে।
‘জোকার’ ডফলামিঙ্গোর জন্য এমন কাজ করা কঠিন কিছু নয়। স্বর্গীয় কর ছিনতাই হোক বা পরবর্তী সময়ে ড্রেস রোজা দখল—সবই হবে বিশ্ব কাঁপানো ঘটনা। কারণ এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমেই ডফলামিঙ্গো জলদস্যু থেকে রাজা হওয়ার রূপান্তর সম্পন্ন করবে।
এটি মোটেও সহজ কাজ নয়। এমনকি লিকু রাজাকে উৎখাত করার পরও, শাসন ক্ষমতা সুসংহত করার জন্য ড্রেস রোজায় তাকে পুরো মনোযোগ দিতে হবে। আর এই সময়টুকুই হবে চিউ-বাইয়ের জন্য ‘নিরাপদ সময়’। এই সময়ে সে যা-ই করুক না কেন, ডফলামিঙ্গোর তা দেখার মতো অবকাশ থাকবে না। উদাহরণস্বরূপ... বিদ্রোহ?
যদি সে তার কাঙ্ক্ষিত জিনিসটি পেয়ে যায়, তবে এই জলদস্যু দল ত্যাগ করার এটাই হবে মোক্ষম সময়। ডফলামিঙ্গোর মনে ‘ওয়ান পিস’ পাওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে, তাই গোয়েন্দা তথ্যের কিছু সুফল সে নিশ্চয়ই পাবে।
চিউ-বাই যখন মুখে কিছু একটা মাংস পুড়ে নিয়ে ডফলামিঙ্গোকে ধ্বংস করার ‘ন্যায়বিচার পরিকল্পনা’ নিয়ে ভাবছিল, তখনই দূর থেকে আসা একটি সাইরেনের শব্দ তাকে ব্যস্ত রাস্তা থেকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল। হঠাৎ তার দৃষ্টি এক জায়গায় আটকে গেল।
“মালিক, একটা পত্রিকা দিন।”
সে একটি মুদ্রা এমন নিপুণভাবে ছুড়ে দিল যে তা সরাসরি লোকটির হাতে গিয়ে পড়ল। এরপর সে পত্রিকাটা হাতে নিয়ে দেখল। পত্রিকাটি কেনা সার্থক হয়েছে, কারণ তাতে সব বড় বড় খবর। ‘ডনকিহোতে জলদস্যু দল গ্র্যান্ড লাইনে প্রবেশ করেছে’—এমন খবর এখানে নেই, থাকলেও তা গুরুত্ব পাওয়ার মতো নয়।
সংবাদপত্রের দৃষ্টিভঙ্গি দেখে বোঝা যায় এটি বিশ্ব সরকারের মুখপত্র, কিন্তু সেটা বড় কথা নয়। বড় কথা হলো এতে থাকা তথ্যগুলো।
প্রথম পাতায় প্রধান শিরোনাম: ‘পাপী ফিশার টাইগারের মৃত্যু’।
“সান পাইরেটস ক্যাপ্টেন, ফিশম্যান ফিশার টাইগারের মৃত্যুর খবর নিশ্চিত হয়েছে। রিয়ার অ্যাডমিরাল স্ট্রবেরি তাকে ফোলশাত দ্বীপে হত্যা করেছে। ফিশার ছিল সেই অপরাধী যে কয়েক বছর আগে পবিত্র মারিজোয়া শহরে ঢুকে অসংখ্য দাসকে মুক্ত করেছিল...”
প্রতিবেদনে নৌবাহিনীর ভাবমূর্তিকে অত্যন্ত মহিমান্বিত করে তোলা হয়েছে, কিন্তু চিউ-বাইয়ের অস্পষ্ট স্মৃতি বলছে, টাইগারের বিরুদ্ধে তাদের আচরণ ছিল চরম নিচ এবং ঘৃণ্য। তার মৃত্যু কেবল গুলির আঘাতে হয়নি, বরং মানুষের রক্ত নিতে অস্বীকৃতি জানানোর ফলে অতিরিক্ত রক্তক্ষরণেই তার মৃত্যু হয়েছে।
টাইগারকে সব জাতিগোষ্ঠীর প্রতি সমান দৃষ্টিভঙ্গি রাখা ‘মুক্তিকামী’ এবং বীর হিসেবে দেখা হতো। তিনি মানুষ ও ফিশম্যানদের সহাবস্থানের শান্তিপ্রিয় নীতিতে বিশ্বাস করতেন। তবে理性 বা যুক্তির খাতিরে তিনি যা-ই ভাবুন না কেন, মানুষের নিষ্ঠুরতা ও নিচতা বারবার দেখার পর টাইগারের পক্ষে মানুষ জাতিকে ভালোবাসা অসম্ভব ছিল। তাই তিনি মানুষের রক্ত নিয়ে বেঁচে থাকার চেয়ে মৃত্যুকে বেছে নিয়েছেন। অশ্রুসিক্ত চোখে তিনি মৃত্যুর পথে এগিয়ে গেছেন।
একজন বীর, একজন ফিশম্যান নেতার জীবনের অবসান ঘটল। তার সম্মানের কথা ভেবে তার দলের সদস্যরা—সে জিম্বে-পন্থী হোক বা আরলং-পন্থী—সবাই সত্য গোপন করেছে। অন্তত টাইগারের অনুসারীদের কাছে তিনি অত্যন্ত প্রিয় ছিলেন।
চিউ-বাইয়ের দৃষ্টিভঙ্গিতে, সে পুরো বিষয়টি নিরপেক্ষভাবে দেখছে। তার মূল্যায়ন হয়তো কিছুটা ‘ঔদ্ধত্যপূর্ণ’ শোনাতে পারে, কিন্তু সে স্বীকার করে যে এই ফিশম্যান একজন অসাধারণ ‘নেতা’ ছিলেন। তার মধ্যে মহান গুণের পাশাপাশি মানবিক দুর্বলতাও ছিল—আর এটাই তাকে বাস্তব ও প্রাণবন্ত করে তুলেছে। একজন সাধারণ মানুষ বা ফিশম্যানের যা থাকা উচিত, তার সবই তার ছিল।
কিন্তু বীর বা অগ্রপথিকদের পরিণতি প্রায়ই এমন হয়—টাইগার হোক বা অদূর ভবিষ্যতের ওতোহিমে রানি।
তবে স্বীকার করা এক জিনিস, আর পদক্ষেপ নেওয়া অন্য জিনিস। চিউ-বাই এই নিয়ে কোনো কিছু করতে আগ্রহী নয়। তার কোনো কারণ নেই, এটি তার গল্প নয়, সে কোনো মুক্তিদাতা হওয়ার ইচ্ছাও রাখে না। মূলত চিউ-বাই একজন হতাশাবাদী। এক কথায় বলতে গেলে—তার মতে, মানবজাতি সংশোধনের অযোগ্য। তার চোখে বিপ্লবী বাহিনী আর টেনরিউবিতোর মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। হয়তো অতীতে টেনরিউবিতোরাই ছিল ‘বিপ্লবী’, আর ভবিষ্যতে যদি বিপ্লবী বাহিনী জিতেও যায়, তবে তারা নতুন এক টেনরিউবিতোরই জন্ম দেবে।
এটি কি পক্ষপাতদুষ্ট? হ্যাঁ। কিন্তু ইতিহাস এবং মানব কাঠামোর পরিপ্রেক্ষিতে তার এই ধারণাকে কি ভুল বলা যায়?
চিউ-বাই কি জাগতিক মোহমুক্ত? না, সে সংকীর্ণ। সে কি সংকীর্ণ? না, সে মোহমুক্ত। হয়তো এই চিন্তাভাবনাগুলোই তার দ্বিতীয় জীবনে অদ্ভুত আচরণের কারণ ব্যাখ্যা করতে পারে। সে অকারণে খামখেয়ালি নয়।
দ্বিতীয়ত, সে নিজে একজন মানুষ, তাই সে কখনোই কারো বিশ্বাস অর্জন করতে পারবে না। ফিশম্যান বা মারমেইডদের মধ্যে যারা দূরদর্শী, যেমন ওতোহিমে রানি বা টাইগার—তাদের সংখ্যা হাতে গোনা। প্রকৃতপক্ষে ‘মহাকালের স্রোতের’ সামনে তারাও অসহায়।
তৃতীয়ত, যদি কেউ মুক্তিদাতাদের উদ্ধার করার কথা ভাবে, তবে সেটাই হবে চরম ‘ঔদ্ধত্য’। যারা আগেভাগে ঝুঁকি নিতে সাহস করে, তাদের মধ্যে আত্মত্যাগের মনোভাব থাকেই—এটি তাদের নিজস্ব উপলব্ধি।
অবশ্য এত কিছু বলার পর, যদি কেউ বলে সে নিজের আখের গুছিয়ে দূরে দাঁড়িয়ে আছে, তবে তাতেও ভুল কিছু হবে না।
দ্বিতীয় পৃষ্ঠায়, ডফলামিঙ্গো যে মর্যাদা পাওয়ার জন্য হন্যে হয়ে ঘুরছে, তা অন্য কেউ অনায়াসেই পেয়ে গেছে: ১৯ বছর বয়সী কুজা জলদস্যু দলের ক্যাপ্টেন, আমাজন লিলির সম্রাজ্ঞী, বোয়া হ্যাঙ্কক, যে তার প্রথম সমুদ্রযাত্রায় ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়ে ৮০ মিলিয়ন বেলি পুরস্কার জিতেছিল, সে আনুষ্ঠানিকভাবে বিশ্ব সরকারের ‘শিচিবুকাই’ হওয়ার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছে।
একই শিচিবুকাই হওয়া, একই সাথে দেশের রানী হওয়া—ডফলামিঙ্গো আর হ্যাঙ্ককের মধ্যে একজন প্রাক্তন টেনরিউবিতো আর একজন প্রাক্তন টেনরিউবিতোর দাস। মানুষের ভাগ্যের এই পার্থক্য কেন এত বেশি? এটি এমন এক খবর যা ডফলামিঙ্গোকে তার অস্তিত্ব নিয়ে প্রশ্ন তুলতে বাধ্য করবে।
তৃতীয়ত, আরেকটি বড় খবর—বিশ্ব সরকার নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল অফ দ্য ফ্লিট কং-কে তিন বাহিনীর সর্বাধিনায়ক হিসেবে পদোন্নতি দেওয়ার পরিকল্পনা করছে। যদি এটি সত্য হয়, তবে কং হবেন ফাইভ এল্ডারদের ঠিক পরের ব্যক্তি। আর কং-এর পদ খালি হলে নৌবাহিনীর প্রধান হওয়ার দাবিদার হিসেবে একমাত্র সেনগোকই রয়েছেন। কিন্তু সমস্যা হলো সেনগোকের পর অ্যাডমিরাল পদগুলো কে সামলাবে? নৌবাহিনীর এই পরিবর্তন লক্ষণীয়, যদিও কিছু বিষয় এখনও অজানা। তবে যেহেতু এটি নিশ্চিত খবর নয়, তাই একে তৃতীয় পৃষ্ঠায় রাখা হয়েছে।
চতুর্থত, সমুদ্র ট্রেন তৈরি করে যাতায়াত ব্যবস্থায় বিপ্লব আনা বিশ্বখ্যাত কারিগর টমকে ওয়াটার সেভেনে বিশ্ব সরকারের আদালত মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে এবং তা কার্যকর করা হয়েছে। তার অপরাধ ছিল জলদস্যু রাজা গোল ডি. রজার জলদস্যু জাহাজ ‘অরো জ্যাকসন’ তৈরি করা।
চিউ-বাই আকাশের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পারল কিছুক্ষণ আগের সেই সাইরেনের শব্দ কেন হয়েছিল। ‘পাফিং টম’ ট্রেনটি ওয়াটার সেভেন ও আশেপাশের দ্বীপগুলোতে ছুটছে, কিন্তু তার নির্মাতা আজ মৃত। ‘স্বার্থ ফুরোলে বা বাঘের পিঠে চড়ে শিকার ধরার পর বাঘকেই ভক্ষণ’—এই প্রবাদটির চেয়ে ভালো উদাহরণ আর কী হতে পারে?