অষ্টম অধ্যায়: বাণিজ্য প্রতিষ্ঠান

ইউভেন চেংচাও বললেন, "ব্যাপারটি ছোট নয় মোটেও, তবে এখনো এমন জায়গায় পৌঁছায়নি যে আর ফেরানো যাবে না।"

"ওহ?" ঝাও ই দ্রুত জিজ্ঞাসা করলেন, "বড়公子, তবে কি...?"

ইউভেন চেংচাও বললেন, "শ্বেতকাক Wolf King যদি কোনো সুযোগই না রাখত, তবে সে শুধু টাঙ্গান বাজার পুড়িয়ে দিত না। খবর নিয়ে যারা ফিরেছে, তারা জানিয়েছে যে উলতুয়া (Wutuodi) অশ্বারোহীরা আগুন ধরিয়ে দিলেও কাউকে হত্যা করেনি। শ্বেত ম্যানেজারকেও শুধু ধরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, তার জীবন বিপন্ন করা হয়নি।"

ফ্যাট ফিশ সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠল, "বড়公子, সেদিক থেকে দেখলে মনে হয় শ্বেতকাক প্রচণ্ড রেগে গেলেও একেবারে কাণ্ডজ্ঞান হারিয়ে ফেলেননি, অন্তত ঘুরে দাঁড়ানোর বা মীমাংসার একটা সুযোগ তিনি রেখে দিয়েছেন।"

ইউভেন চেংচাও বললেন, "টাঙ্গান বাজার হলো একটি বাণিজ্যকেন্দ্র। পূর্ব ও পশ্চিমের ব্যবসায়ীরা শ্বেতকাককে এত বিপুল লাভ এনে দেয়। তিনি সেই বাণিজ্যকেন্দ্রে আগুন দিলেন—তোমাদের জায়গায় যদি তোমরা হতে, তবে কী কারণে এমন কাজ করতে?"

ফ্যাট ফিশ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "বাণিজ্যকেন্দ্রটি শ্বেতকাক জাতির জন্য বিশাল মুনাফা বয়ে আনে। এমনকি নিজের জন্য না হলেও, গোটা জাতির কথা ভেবে যত বড় ঘটনাই ঘটুক না কেন, আমি তা সহ্য করে নিতাম। কিন্তু এই আগুন শুধু টাঙ্গান বাজারকেই পোড়ায়নি, পুড়িয়ে দিয়েছে সেই সঙ্গে ব্যবসায়ীদের মনও। এরপর আর কে সেখানে গিয়ে ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার সাহস পাবে?"

"এই মোটা লোকটা এবার ঠিক কথা বলেছে।" ঝাও ই অবিলম্বে সায় দিয়ে বললেন, "আমার জায়গায় আমি হলে, টাঙ্গান বাজারের লোকজনের সঙ্গে আমার বাবার খুন কিংবা স্ত্রীর অপহৃত হওয়ার মতো চরম শত্রুতা না থাকলে আমি কেন তাদের ঝামেলায় ফেলতে যাব?"

দাপুং ভ্রু কুঁচকে বলল, "টাঙ্গান বাজার তো ব্যবসার জায়গা, কে শ্বেতকাককে শত্রু বানাতে যাবে? বাবার খুন বা স্ত্রীর অপহৃত হওয়ার মতো শত্রুতা ঘটার কোনো সম্ভাবনাই নেই বল চলে। তাছাড়া যতদূর জানি, শ্বেতকাকের তাঁবু টাঙ্গান বাজার থেকে এক বা দুই দিনের পথ দূরে, তবে কীভাবে সরাসরি এমন সংঘাত বাধল?"

ছিন সিয়াও একটু ভেবে অবশেষে বলল, "বড়公子, শ্বেতকাক কি কোনো বাধ্যবাধকতা থেকে এমনটা করে থাকতে পারেন?"

"বাধ্যবাধকতা?" ইউভেন চেংচাও ছিন সিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "কী রকম?"

ছিন সিয়াও বলল, "টাঙ্গান বাজার সম্পর্কে আমার খুব বেশি ধারণা নেই। তবে আপনাদের কথা শুনে মনে হচ্ছে, এই বাজারটি শ্বেত জাতির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। শ্বেতকাক যত বোকা হন না কেন, নিজের পায়ে নিজে তো কখনো কুড়ুল মারবেন না। তিনি যখন এমনটা করেছেন, তখন এর পেছনে অবশ্যই কোনো কারণ আছে, এমনকি হয়তো না করে উপায় ছিল না। অর্থাৎ, টাঙ্গান বাজার থেকে যে লাভ আসে, তার চেয়েও বড় কোনো বিপদের মুখে তিনি পড়তে পারতেন যদি এই কাজটা না করতেন।" একটু থেমে সে আবার বলল, "এমনকি এই কাণ্ড করার পরও তিনি মাত্রা ছাড়িয়ে যাননি, শুধু আগুন দিয়েছেন কিন্তু মানুষ মারেননি, যা থেকে বোঝা যায় তিনি পথ খোলা রেখেছেন।"

ইউভেন চেংচাও মাথা নেড়ে বললেন, "বাবার কথা হলো, শ্বেতকাক শুধু মানুষ ধরে নিয়ে গেছেন, তাও আবার শ্বেত ম্যানেজারকে; যার অর্থ সম্ভবত ইউভেন পরিবারকে এই বিষয়টি সামলানোর জন্য লোক পাঠাতে বলা। যদিও ঠিক কী ঘটেছে আমরা জানি না, তবে শ্বেতকাকের রেখে যাওয়া এই অবকাশটি আমাদের ইউভেন পরিবারের জন্যই রাখা হয়েছে। তিনি জানেন যে শ্বেত ম্যানেজার আমাদের পরিবারের লোক, আর জেনেশুনেই তাঁকে ধরে নিয়ে যাওয়ার অর্থ হলো তিনি চান ইউভেন পরিবার যেন বিষয়টি পরিষ্কার করার জন্য লোক পাঠায়। যদি এই সমস্যার সঠিক সমাধান করা যায়, তবে উভয় পক্ষেরই লাভ।"

"তাহলে কি উলতুয়ায় লোক পাঠাতে হবে?" ফ্যাট ফিশের মুখ শক্ত হয়ে গেল, "বড়公子, ওল্ড মার্চিস (Old Marquis) কাকে পাঠানোর কথা ভাবছেন?"

ইউভেন চেংচাও শান্ত গলায় বললেন, "আমি! বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যদি কেবল সাধারণ কাউকে পাঠানো হয়, তবে শ্বেতকাকের মনে হতে পারে যে আমরা ইউভেন পরিবার বিষয়টিকে পাত্তাই দিচ্ছি না। এমনকি এতে তিনি আরও ক্ষিপ্ত হতে পারেন, আর পরিস্থিতি সামলানো তখন আরও কঠিন হয়ে দাঁড়াবে। আমি ইউভেন পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্র, আমি নিজে গেলে অন্তত শ্বেতকাক বুঝবেন যে আমরা তাঁকে কতটা গুরুত্ব দিচ্ছি।"

ঝাও ইয়ের মুখও গম্ভীর হয়ে গেল। তিনি বললেন, "মামা মেং কি এতদিন হিসাবপত্র দেখভাল করছেন না? টাঙ্গান বাজার যেহেতু ব্যবসার সঙ্গে জড়িত এবং তা হিসাবের আওতাধীন, তবে এবার মামা মেংকে কেন সমস্যার সমাধানে পাঠানো হচ্ছে না?"

ইউভেন চেংচাও বললেন, "এখন এসব বলে কোনো লাভ নেই। তাছাড়া মামা মেং কেবল ইউভেন পরিবারের একজন আত্মীয় মাত্র। বাবা তাঁকে যতই গুরুত্ব দিন না কেন, উলতুয়াদের চোখে তিনি ইউভেন পরিবারের কেউ নন।"

ফ্যাট ফিশ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "অন্য সব বাদ দিলেও, উলতুয়ায় গিয়ে টাঙ্গান বাজারের এই গোলযোগ মেটানোর জন্য একমাত্র বড়公子ই সবচেয়ে উপযুক্ত। পদমর্যাদা হোক বা দক্ষতা, ইউভেন পরিবারে বড় গণের চেয়ে উপযুক্ত আর কেউ নেই।" সে আবার জিজ্ঞাসা করল, "বড়公子, ওল্ড মার্চিস কি কোনো দিনক্ষণ ঠিক করে দিয়েছেন কবে রওনা হতে হবে?"

ইউভেন চেংচাও বললেন, "বাবা আরও দুদিন অপেক্ষা করতে বলেছেন, দেখা যাক বিস্তারিত খবর নিয়ে আর কেউ ফিরে আসে কি না। যদি দুই দিনের মধ্যে অন্য কোনো খবর না আসে, তবে দুদিন পরই রওনা হতে হবে।"

"এত তাড়াহুড়ো?" ঝাও ই অবাক হয়ে বললেন।

"উলতুয়াদের কারাগারে বন্দি থাকা শ্বেত ম্যানেজার নিশ্চয়ই এর চেয়েও বেশি তাড়াহুড়োয় আছেন।" ইউভেন চেংচাও বললেন, "বাবার ধারণা, উলতুয়ার আটটি উপজাতির মধ্যে শ্বেতকাক বরাবরই শান্তিপ্রিয় নীতিতে বিশ্বাসী। তিনি চান না উলতুয়া ও মহা টাং সাম্রাজ্যের মধ্যে তরবারি বা অস্ত্রের সংঘাত বাধুক। নিজের এলাকায় তিনি যাতায়াতকারী ব্যবসায়ীদের মোটামুটি নিরাপত্তা দেন, পাস অতিক্রমকারী টাং জাতির লোকেরাও সেখানে বেশ নিরাপদ থাকে।"

ঝাও ই বললেন, "অন্যান্য উপজাতিগুলোও যদি তাঁর মতো বসে বসে সোনা কামাতে পারত, তবে টাং সাম্রাজ্যের প্রতি তাদের কোনো শত্রুভাব থাকত না। আমরা যদি দিনরাত এক করে ঘোড়ায় চড়ে একটানা ছুটতে থাকি, তবে সাত-আট দিনের মধ্যেই টাঙ্গান বাজারে পৌঁছে যাওয়া উচিত।"

ইউভেন চেংচাও মাথা নেড়ে বললেন, "এভাবে সোজাসুজি যাওয়া যাবে না।"

"বড়公子 কি তবে লক্ষ্যবস্তু হয়ে পড়ার ভয় করছেন?" ফ্যাট ফিশ জিজ্ঞাসা করল।

ইউভেন চেংচাও বললেন, "থিন সিয়াও একটু আগে যা বলল, তা কি তোমরা ভুলে গেছ? শ্বেতকাকের আগুন দেওয়া এবং মানুষ ধরে নিয়ে যাওয়ার পেছনে হয়তো তাঁর নিজের ইচ্ছা ছিল না, বরং তিনি বাধ্য হয়েছিলেন। তোমরাই ভেবে দেখো, এমন কে আছে যে শ্বেতকাককে নিজের হাতে নিজের হাত কেটে ফেলতে বাধ্য করতে পারে?"

ফ্যাট ফিশ বলল, "উলতুয়া সাম্রাজ্যের সীমানার মধ্যে কেবল উলতুয়া খান-এরই এই ক্ষমতা আছে। কিন্তু উলতুয়া খান কেন টাঙ্গান বাজারের সঙ্গে শত্রুতা করতে যাবেন?"

ইউভেন চেংচাও চিন্তিত মুখে বললেন, "পরিস্থিতি আসলে কী, তা তো আমরা এখনো পরিষ্কার জানি না। ঠিক এই কারণেই আমরা ধুমধাম করে সোজাসুজি শ্বেতকাকের মুখোমুখি হতে পারি না। হয়তো শ্বেতকাক নিজেও চান না যে আমরা সরাসরি তাঁর সঙ্গে দেখা করি।"

ফ্যাট ফিশ বিষয়টি বুঝতে পেরে বলল, "বড়公子 কি তবে নিজের পরিচয় গোপন করে সেখানে গিয়ে আসল পরিস্থিতি দেখতে চান, আর সুযোগ পেলে শ্বেতকাকের সঙ্গে যোগাযোগ করতে চান?"

ইউভেন চেংচাও বললেন, "আমি ঠিক এই মুহূর্তে জানতে পারলাম যে, দোউ পরিবার ও তিয়ান পরিবার আগামী কয়েকদিনের মধ্যে সীমান্ত পার হয়ে বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। তারা 'লংহে ক্যারাভান'-এর (Longhe Caravan) পতাকা নিয়ে关外 (সীমান্তের ওপারে) যাওয়ার জন্য এক-দু মাস ধরে প্রস্তুতি নিচ্ছে।"

ঝাও ই সঙ্গে সঙ্গে বুঝে ফেললেন, "বড়公子, আপনি কি তবে লংহে বাণিজ্য দলের সঙ্গে সীমান্ত পার হওয়ার কথা বলছেন?"

ইউভেন চেংচাও বললেন, "উলতুয়াদের মনে সীমান্তবাসীর প্রতি সবসময়ই একটা সন্দেহ কাজ করে। আমরা যদি কজন ঘোড়ায় চড়ে কোমরে তরবারি ঝুলিয়ে সীমান্ত পার হই, তবে সঙ্গে সঙ্গেই উলতুয়াদের নজরে পড়ে যাব এবং তাদের নজর এড়িয়ে চলা সহজ হবে না। একমাত্র বাণিজ্য দলের সঙ্গে গেলেই উলতুয়ারা কিছুটা শিথিল থাকবে, তাছাড়া আমরা বাণিজ্য দলের ভিড়ে মিশে থাকলে আলাদা করে চোখেও পড়ব না।"

ফ্যাট ফিশ ভ্রু কুঁচকে বলল, "বড়公子, টাঙ্গান বাজার পুড়ে যাওয়ার খবর শুধু যে আমরা পেয়েছি তা তো নয়, দোউ পরিবারও নিশ্চয়ই সেখানকার গোলযোগের খবর জানে। আমার ভয় হচ্ছে, এই খবর পাওয়ার পর লংহে বাণিজ্য দল সীমান্ত পার হওয়া হয়তো পিছিয়ে দিতে পারে বা পুরোপুরি বাতিলও করে দিতে পারে।"

ইউভেন চেংচাও বললেন, "এই দায়িত্ব তোমার। ভোর হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তুমি সরাসরি লংহে ট্রেডিং কোম্পানিতে যাবে এবং তাদের জানিয়ে দেবে যে তিয়ান ও দোউ পরিবারকে এবার সীমান্ত পার হতেই হবে, এতে কোনো দরকষাকষির সুযোগ নেই। তারা যদি রাজি না হয়, তবে ভবিষ্যতে তাদের আর ব্যবসা করার জন্য সীমান্ত পার হওয়ার দরকার নেই।" তাঁর কণ্ঠে দৃঢ়তার ছাপ স্পষ্ট ছিল।

ঝাও ই বুঝতে পারলেন যে ছিন সিয়াও এ বিষয়ে অভ্যস্ত নয়, তাই তিনি কাছে গিয়ে বুঝিয়ে বললেন, "ব্যবসায়ীদের সীমান্ত পার হতে হলে কোনো না কোনো বাণিজ্য প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে তা করতে হয়। বাণিজ্য প্রতিষ্ঠানই পাহারাদার ও যাতায়াতের পথ ঠিক করে দেয়, যাতে ব্যবসায়ীদের মালপত্র নিরাপদে বিক্রি করা যায়। তবে এর বিনিময়ে তারা মালের লভ্যাংশ থেকে বিশ শতাংশ কেটে নেয়।"

ছিন সিয়াও মনে মনে ভাবল, নিরাপত্তার দায়িত্ব নেওয়া এবং সমস্ত পথের বাধা দূর করার জন্য যদি বিশ শতাংশ লভ্যাংশ নেওয়া হয়, তবে তা নেহাৎ অন্যায় নয়।

বাণিজ্যিক নিয়মকানুনের প্যাঁচপয়জার খুব একটা পরিষ্কার না হলেও ছিন সিয়াও মোটের ওপর কিছু ধারণা রাখত।

সিিলিং (Xiling) অভিজাতকুলের আয়ের উৎস সাধারণ মানুষের ওপর ধার্য করা কর ছাড়াও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয় হলো ব্যবসা বা বাণিজ্য।

সিিলিং সবসময়ই পূর্ব ও পশ্চিমের বণিকদের যোগাযোগের এক প্রধান বাণিজ্যকেন্দ্র ছিল। উলতুয়ারা শক্তি সঞ্চয় করার আগে থেকেই মধ্যবিন্দু বা মধ্যপ্রাচ্যের সঙ্গে সিফিয়াং অঞ্চলের বাণিজ্যিক যোগাযোগ ছিল। টাং সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠার আগের শত শত বছর ধরে অনেক ব্যবসায়ী চরম কষ্ট সহ্য করে পশ্চিমা অঞ্চলে যাতায়াত করেছেন এবং এর মাধ্যমেই সিলিং বাণিজ্যপথ তৈরি হয়েছিল। পশ্চিমা বণিকরাও টাং জাতির মানুষদের দেখাদেখি পূর্বে সিলিংয়ের সীমানায় প্রবেশ করতে শুরু করে। এই পূর্ব-পশ্চিমের যাতায়াতকারী বণিকদের কারণে সিলিং একসময় অত্যন্ত সমৃদ্ধ হয়ে উঠেছিল।

তবে উলতুয়াদের গোলযোগের পর বহু বছর ধরে সেই বাণিজ্যপথ বন্ধ ছিল। উলতুয়ার খান নিজে থেকেই বাণিজ্য পুনরায় চালুর অনুরোধ জানান, আর সিলিংয়ের অভিজাতকুলও এই উদ্যোগে সর্বাত্মক সহায়তা করে।

বাণিজ্যপথ পুনরায় চালুর পর দস্যুদের উপদ্রবের কারণে কিছু সময়ের জন্য যাতায়াত বিঘ্নিত হয়েছিল। সিলিংয়ের অভিজাতরা দস্যুদের দমন করার পর বাণিজ্যের ক্ষেত্রে নানা নীতিমালা বাস্তবায়ন করে। যেমন—সিলিংয়ে ব্যবসা করতে হলে দুই পক্ষের বণিকদের অবশ্যই অভিজাতদের নিয়ন্ত্রিত বাণিজ্য প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমেই লেনদেন করতে হবে, কোনো ব্যক্তিগত বা সরাসরি লেনদেন করা যাবে না।

যদি কোনো ব্যবসায়ী আরও বেশি মুনাফা অর্জনের জন্য ঝুঁকি নিয়ে সীমান্ত পার হতে চান, তবে তাও সিলিংয়ের বাণিজ্য প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমেই সংগঠিত হতে হবে এবং তাদের পতাকাতলে চলতে হবে।

দোউ ও তিয়ান পরিবার সিলিংয়ের প্রভাবশালী হলেও সীমান্ত পার হতে হলে তাদেরও ইউভেন পরিবারের নিয়ন্ত্রিত লংহে ট্রেডিং কোম্পানির সাহায্য নিতেই হবে।

অন্য কথায়, সিিলিংয়ের তিনটি বড় অভিজাত পরিবারের অনুমতি ছাড়া কেউ যদি সীমান্ত পার হয়ে টাকা কামাতে চায়, তবে তা অসম্ভব।

"ঠিক আছে!" ফ্যাট ফিশ মাথা নেড়ে বলল, "ভোর হতেই আমি চলে যাচ্ছি।"

ইউভেন চেংচাও নিচু গলায় বললেন, "তাছাড়া, আমাদের নিজস্ব কিছু মালপত্রও রয়েছে। ম্যানর থেকে তা প্রস্তুত করা হবে, তবে সেগুলো ব্যবসার জন্য নয়, উপঢোকন বা উপহার হিসেবে দেওয়ার জন্য। উলতুয়ায় পৌঁছে আমরা আগে পরিস্থিতি খতিয়ে দেখব। শুনেছি শ্বেতকাকও ধনসম্পদ ও রূপের প্রতি লোভী। আমরা তার জন্য আগে থেকেই উপহার প্রস্তুত রাখব এবং উপযুক্ত সময়ে তা পৌঁছে দেব। টাঙ্গান বাজার আগের মতো সচল করা যাবে কি না পরের কথা, অন্তত শ্বেত ম্যানেজারকে যেন সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধার করা যায়।"

ঝাও ই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "শ্বেত ম্যানেজার যদি জানতে পারেন যে ওল্ড মার্চিস এবং বড়公子 তাঁর জন্য এত কষ্ট করছেন, তবে তিনি মরেও শান্তি পাবেন।"

ফ্যাট ফিশ তাঁর দিকে এক পলক তাকিয়ে শান্ত গলায় বলল, "চিন্তা কোরো না, কোনো একদিন যদি তোমাকেও উলতুয়াদের কারাগারে বন্দি করা হয়, তবে বড়公子 তোমাকেও অবহেলা করবেন না।"

"ওরে মোটা, তোর মুখ দিয়ে কি ভালো কোনো কথা বেরোবে না?" ঝাও ই রেগে গিয়ে বললেন, "এই যাত্রায় সীমান্ত পার হলে তুই-ই সবার আগে উলতুয়াদের হাতে..." কথা বলতে বলতে মাঝপথেই তার মনে হলো ঠাট্টাচ্ছলেও এমন অশুভ কথা বলা ঠিক নয়, তাই বাকি কথা সে গিলে ফেলল।

ইউভেন চেংচাও বললেন, "আমরা বাণিজ্য দলের পাহারাদার সেজে সঙ্গে যাব। প্রতিবছর শত শত বাণিজ্য দল সীমান্ত পার হয়, আর প্রতিটি দলেই পাহারাদারেরা থাকে, তাই আমাদের সীমান্ত পার হওয়াটা আলাদা করে কারো চোখে পড়বে না।"

ফ্যাট ফিশ বলল, "তাহলে তো বড়公子 আগেই সব ভেবে রেখেছেন। আগে থেকেই সব গুছিয়ে রাখলে আর কোনো সমস্যা হবে না।"

ইউভেন চেংচাও মাথা নেড়ে বললেন, "সব আমি একা ভেবেছি তা নয়, লি ডেপুটি কমান্ডার (Deputy Commander) বাবাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং সেই অনুযায়ীই ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে।"

"লি ডেপুটি কমান্ডার?" ফ্যাট ফিশ অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, "লি ওয়েনজুয়ান (Li Wenxuan)?"

ছিন সিয়াও লি ওয়েনজুয়ানের নাম শোনা মাত্রই সেই সন্ধ্যার গা শিউরে ওঠার মতো রহস্যময় দৃশ্যটি মনে পড়ে গেল এবং তার পিঠ দিয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল।

কে জানে কেন, হোয়াইট টাইগার ক্যাম্পের (White Tiger Camp) অনেক মানুষের রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ হয়ে যাওয়ার সঙ্গে লি ওয়েনজুয়ানের যোগসূত্র পাওয়ার পর থেকেই এই নামটি শুনলে ছিন সিয়াওয়ের শরীর কেমন যেন অস্বস্তি বোধ করত।

ইউভেন চেংচাও বললেন, "বাবার ইচ্ছা যে তিনিও এই যাত্রায় আমাদের সঙ্গে যাবেন। লি ডেপুটি কমান্ডার বাবার পূর্ণ আস্থাভাজন, কাজে অত্যন্ত সতর্ক ও সংযত এবং ভীষণ বুদ্ধিমান। টাঙ্গান বাজারের ঘটনার আসল সত্য কী, তা আমরা এখনো জানি না; এই যাত্রায় আমাদের কী পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে, তাও আমাদের অজানা। লি ওয়েনজুয়ান সঙ্গে থাকলে যেকোনো বিপদের মোকাবিলা করার ব্যাপারে আমরা অনেক বেশি নিশ্চিত হতে পারব।"