একশো চুয়াল্লিশ অধ্যায়: জমজমাট মেলা দেখতে হবে

লাল কাপড়ের পোশাক পরা নারীর কথাটি শুনে সে বুঝতে পারল না, অথচ সেই নারীর দিকে তাকানোরও সাহস তার হলো না; কেবল একটি ভক্তিভরে প্রণাম জানাল।

লাল কাপড়ের নারীটি মৃদু হেসে বললেন, "বোকা মেয়ে, চেন ইয়াং কেন তোমাদের কুমারীকে সুং ইয়াং এবং বড় কুমারীর কথায় বাধা দিতে নিষেধ করেছেন?" তিনি আসলে শেহ ইউকে একটু জাগিয়ে তুলতে চাচ্ছিলেন। শেহ ইউর শান্ত ও স্থির ভাবটি লাল কাপড়ের নারীর ভীষণ পছন্দ, তবে তার মনে হতো এই মেয়েটির মধ্যে যেন একটু উদ্দীপনার অভাব রয়েছে। আজ যখন সে টেবিল উল্টে ফেলার কথা শুনল, তখন তার মনে মৃদু হাসি খেলল—আরেকটি শি শু নাকি?! তবে মনে হয় শেহ ইউ অনেক ক্ষেত্রেই অতিরিক্ত নিরাপত্তার খোঁজ করে, যা সম্ভবত তার গৃহকর্ত্রীর দীর্ঘদিন ধরে মুখ নিচু করে বেঁচে থাকার পরিস্থিতির সাথেই জড়িত। তাই লাল কাপড়ের নারী শেহ ইউকে ভালোভাবে বুঝিয়ে দিতে চাইলেন, কারণ ভবিষ্যতে সে তো ফেং ইউনের ডান হাত হতে চলেছে!

গৃহকর্ত্রীর প্রশ্নের জবাবে শেহ ইউ বিন্দুমাত্র না ভেবেই বলে উঠল, "চেন ইয়াংনি ইয়াং সুং ইয়াংনি এবং বড় কুমারীকে ভয় পান, আর তা এক বছর ধরে নয়।"

লাল কাপড়ের নারী শেহ ইউর দিকে তাকিয়ে মৃদুস্বরে আবার বললেন, "চেন ইয়াং কেন তাদের ভয় পাবেন?"

শেহ ইউ একটু দাঁতে দাঁত চেপে শেষ পর্যন্ত বলেই ফেলল, "বড় কুমারী এবং সুং ইয়াংনি বিগত বছরগুলোতে বরাবরই চেন ইয়াং এবং পঞ্চম কুমারীকে অবহেলা ও নির্যাতন করে এসেছেন। চেন ইয়াং প্রতিবাদ করা তো দূরের কথা, কেবল আমাদের কুমারীর পক্ষে সামান্য একটু বেশি কথা বললেই তাকে চড় মারা হতো। বড় কুমারী ও সুং ইয়াংনি গত বছরগুলোতে আমাদের কুমারীকে ককখনো ঝাও পরিবারের কোনো সম্ভ্রান্ত কুমারী হিসেবে গণ্যই করেননি। চেন ইয়াংয়ের স্বভাব অত্যন্ত নরম, পরিবারে তার পক্ষে কথা বলার মতো কেউ নেই, তাই বড় কুমারী তাদের যত বেশি নির্যাতন করেছেন, তিনি তত বেশি তাদের ভয় পেতে শুরু করেছেন।"

লাল কাপড়ের নারীর চোখ দুটি একটু সংকুচিত হলো: "তোমাদের কুমারী কি বিগত বছরগুলোতে সুং ইয়াংনির কথার প্রতিবাদ করেননি?"

শেহ ইউ বলল, "প্রতিবাদ করেছিলেন, এমনকি বিষয়টি দাদীর সামনে পর্যন্ত গড়িয়েছিল। কিন্তু আমাদের কুমারীকে তখন দাদীর কাছ থেকে তীব্র ভর্ৎসনা শুনতে হয়েছিল এবং দাদী নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন ভবিষ্যতে আমাদের কুমারী সব বিষয়ে বড় কুমারীর কথা মেনে চলেন।"

লাল কাপড়ের নারী শেহ ইউর দিকে তাকিয়ে আবারও প্রশ্ন করলেন, "তোমাদের ইয়াং কেন বড় কুমারী এবং সুং ইয়াংনিকে ভয় পান?"

শেহ ইউ একটু অবাক হলো: গৃহকর্ত্রী কি এইমাত্র তাকে একই প্রশ্ন করেননি? তবে সে সঙ্গে সঙ্গেই বিষয়টি বুঝতে পারল: "চেন ইয়াং জানেন যে আমাদের কুমারী বড় কুমারী ও সুং ইয়াংনির সাথে পেরে উঠবেন না, তাই তিনি তাদের ভয় পান।"

লাল কাপড়ের নারী মৃদু মাথা নাড়লেন: "জানো এখন কী করতে হবে?"

শেহ ইউ কোনো উত্তর দিল না। সে কিছুটা দ্বিধায় পড়ে গেল: সে বুঝতে পেরেছিল গৃহকর্ত্রীর কথার অর্থ হলো—আগামীকাল পঞ্চম কুমারী যেন যা খুশি তাই করে, তাতে কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু যদি বিষয়টি বড় আকার ধারণ করে এবং দাদী যদি জানতে পারেন তবে তো...

লাল কাপড়ের নারী মৃদু হাসলেন। আঙুল দিয়ে টেবিলের ওপর হালকা করে দুটি টোকা দিলেন: "তুমি কিসের ভয়ে কাঁপছ? তোমাদের কুমারীকে বলে দিও, তারও কোনো কিছুতে ভয় পাওয়ার প্রয়োজন নেই।

সবকিছু সামলানোর জন্য কি আমি নেই?" একটু থেমে লাল কাপড়ের নারী আবার বললেন, "তোমাদের কুমারী অত্যন্ত বুদ্ধিমতী। আগামী কাল তার কী করা উচিত, সে তা নিশ্চিতভাবেই জানে। তাছাড়া, আজ ঠিক সুং শি এবং ছোট চেন শি আমার এখানে এসে কিছুটা ক্ষুব্ধ হলেও কোনো শাস্তি পায়নি। তাদের মনে এখন যেমন সাহস আছে, তেমনি ক্ষোভও আছে; তারা নিশ্চিতভাবেই চেন ইয়াং এবং তোমাদের কুমারীর সাথে ঝগড়া করতে যাবে। হুম, তোমাদের কুমারীকে বলো আগামীকাল সকালেই যেন চেন ইয়াংয়ের ঘরে চলে যায়। আর আমি তাদের একটু ছাড় দেব, কাল তাদের একটু আগেই ঘরে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেব।"

শেহ ইউ খুশীতে গদগদ হয়ে ভক্তিভরে প্রণাম জানাল: "ধন্যবাদ夫人।"

লাল কাপড়ের নারী মৃদু মাথা নাড়লেন: "আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে না। তোমাদের কুমারী এবং চেন ইয়াং ভবিষ্যতে ভালো দিন কাটাতে পারবেন কি না, তা সম্পূর্ণ নির্ভর করছে তোমাদের কুমারীর আগামীকালের আচরণের ওপর। ঠিক আছে, তোমাদের কুমারীকে আরেকটি কথা জানিয়ে দিও। ওই丫头-কে আমি তোমাদের কুমারীর ইচ্ছের ওপর ছেড়ে দিলাম; তাকে বলে দিও, পঞ্চম কুমারী যেভাবে ইচ্ছা তার সাথে আচরণ করতে পারে—এমন পাপিষ্ঠ দাসীকে পিটিয়ে মেরে ফেলাটাই তো উচিত!" একথা বলার পর ফেং ইউনের বয়সের কথা চিন্তা করে লাল কাপড়ের নারী শেহ ইউকে আবার বললেন, "তোমাদের কুমারীর বয়স তো আর খুব বেশি নয়। পাপিষ্ঠ দাসী মরার যোগ্য হলেও, তবুও—"

শেহ ইউ লাল কাপড়ের নারীর অর্থ বুঝতে পারল, তাই সে মাথা নিচু করে বলল, "দাসী বুঝতে পেরেছে।"

লাল কাপড়ের নারী শি শু-র দিকে একবার তাকাতেই শি শু মাথা নাড়ল: সেই丫头-কে কোনোভাবেই সহজে ছাড় দেওয়া যাবে না! পঞ্চম কুমারীর পক্ষে যা করা কঠিন, শি শু লোক পাঠিয়ে ঠিকই তা করিয়ে নিতে পারবে।

ফেং হং ছাং-এর এই পদক্ষেপটি মূলত চেন শি-র জন্য—মাত্র একজন সাধারণ রান্নার কাজের দাসীও যদি এতখানি সাহস করে তাকে অপমান করতে পারে, তবে এই দুষ্ট দাসীদের একটু কঠোর শাস্তি না দিলে তারা আড়ালে ঠিকই চেন শি-কে নির্যাতন করা চালিয়ে যাবে।

পূর্বজন্মের কোম্পানির সেই ভালো মানুষটির কথা হং ছাংয়ের মনে পড়ে গেল, তিনি মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন: "শেহ ইউ, এইমাত্র তুমি বললে তোমাদের চেন ইয়াংয়ের মাসিক ভাতা কত?"

শেহ ইউ দাঁতে খড়কুটো চেপে বলল, "হিসাবের খাতায় রয়েছে দুই লিয়ান দুই ছিয়ান রূপা, সাথে প্রতি ঋতুর দুই সেট কাপড় এবং নানা রঙের সুতো। অথচ চেন ইয়াংয়ের হাতে যা আসে তা মাত্র নয়শ ক্যাশ, বাকিগুলোর অর্ধেক সুং ইয়াং কেটে রাখেন, আর বাকিটা চেন ইয়াংয়ের দাসী ও ঝিয়েরা নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেয়, ফলে হাতে খুব সামান্যই থাকে।夫人, শুধু ভাতার রূপাই নয়, এমনকি চেন ইয়াংয়ের খাবারের বরাদ্দ পর্যন্ত ওই丫头 দখল করে নেয়, চেন ইয়াং বাধ্য হয়ে সাধারণ দাসীদের খাবার খান, এমনকি মাংসের যেসব পদ থাকে তাও দাসী ও ঝিয়েরা কেড়ে নেয়।"

第(1/3)页

第(2/3)页

হং ছাং চেন শি-র পাংশু মুখখানা মনে করে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন: চেন শি সত্যিই বড্ড বেশি সহজ-সরল। এরপর তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কুমারীরটা কেমন?"

শেহ ইউ আরও ক্ষোভের সাথে বলল, "আমাদের কুমারীর মাসিক ভাতা হিসাবে হিসাবে চার লিয়ান পাঁচ ছিয়ান রূপা রয়েছে, সাথে প্রতি ঋতুর চার সেট রেশমি কাপড়, উৎকৃষ্ট তুলো ও নরম খদ্দর এবং নানা রঙের উৎকৃষ্ট সুতো। কিন্তু প্রতি মাসের ভাতার রূপা থেকে বড় কুমারী তিন লিয়ান করে নিয়ে যান, বলেন যে তিনি আমাদের কুমারীর হয়ে জমিয়ে রাখবেন; আর ওই রেশমি কাপড় বা তুলো-সুতির কাপড়গুলোর মধ্যে বড় কুমারীর যেটা পছন্দ হয়, সেটাই তিনি নিয়ে যান।"

হং ছাং ভাবতেও পারেননি যে ফেং ইয়ুন এবং চেন ইয়াং এতটা নিগ্রহের শিকার হয়েছেন—ঝাও ই মিং কি সত্যিই এ বিষয়ে বিন্দুমাত্র জানতেন না? তিনি মাথা নিচু করে কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, "আমি ওই মানুষদের গিলে খাওয়া সবকিছু উগরে দিতে বাধ্য করব, তবে চেন ইয়াং সামান্য শক্ত মনের পরিচয় দিতে পারবেন কি না, তা সম্পূর্ণ নির্ভর করছে আগামীকাল তোমাদের কুমারী কীভাবে কাজ করেন তার ওপর! চেন ইয়াংকে এটা বোঝাতে হবে যে পঞ্চম কুমারী কাউ দ্বারা অবমূল্যায়িত হওয়ার পাত্রী নন, আর কেউ চাইলেও তাকে দাবিয়ে রাখতে পারবে না! তাছাড়া, চেন ইয়াংকেও মনে করিয়ে দিতে হবে যে তিনিও ঝাও পরিবারের একজন সম্মানিত ইয়াং, তা না হলে তবেই তা সফল হবে। অন্যথায়, আমরা যতই চেষ্টা করি না কেন, চোখের পলকে তিনি নিজের জিনিসগুলো আর রক্ষা করতে পারবেন না।"

শেহ ইউর চোখে জলের আভা ঝিলিক দিয়ে উঠল, সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে তিনটি ভারী প্রণাম জানাল: "夫人, দাসী আমাদের কুমারীর পক্ষ থেকে আপনাকে আপনার এই অসীম উপকারের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি।"

হং ছাং হাত নেড়ে হুয়া এর এবং শি শু-কে ইশারা করলেন শেহ ইউকে তুলে ধরতে: "এমন করো না, ফিরে যাও, মনে করে তোমাদের কুমারীর যত্ন নিও।"

শেহ ইউ আরও একবার প্রণাম জানিয়ে ঘুরে চলে গেল।

শি শু এবং হুয়া এর দুজনেই দীর্ঘশ্বাস ফেলল: "সুং ইয়াং সত্যিই বড্ড বেশি জঘন্য, তিনি কিনা পাপিষ্ঠ দাসীদের প্রশ্রয় দিয়ে প্রভুকে অপমান করাচ্ছেন—একটি সাধারণ দাসী হয়ে সে কীভাবে পঞ্চম কুমারীকে ধমক দিতে পারে!"

হং ছাংও একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন: "চেন ইয়াং যেমন করুণার পাত্রী, তেমনি তার ওপর রাগও হয়—নিজের সন্তানরাই অপমানিত হচ্ছে আর তিনি চুপ করে সহ্য করছেন, এমন কোনো নিয়ম থাকতে পারে না! তবে তিনি মন্দ মানুষ নন, কেবল তাঁর স্বভাবটি বড্ড বেশি নরম।"

হুয়া এর চাইল না যে হং ছাং অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ হয়ে মন খারাপ করুন, তাই সে কৃত্রিম মৃদু হেসে বলল, "夫人, আগামীকাল তো বেশ জমে ওঠার মতো দৃশ্য দেখা যাবে, তাই না?"

শি শু হুয়া এর কপালে এক আঙুলের টোকা দিয়ে বলল, "তুই তো সবচেয়ে বেশি ঝামেলা পাকাতে ভালোবাসিস! আগামীকালের মজার দৃশ্য শুধু তোকেই দেখতে দেব, 夫人, ওকে একেবারে অস্থির করে দিন। কাল আমি আপনার সাথে মজা দেখতে যাব, যাব না 夫人?"

হুয়া এর ছাড়তে চাইল না, সে কাল হং ছাংয়ের সেবা করতেই বদ্ধপরিকর। হং ছাং হেসে বললেন, "কাল সিয়াও এর বাড়িতেই থাকুক, সে শান্ত মনে ওই ঔষধি গুঁড়োগুলো নিয়ে একটু গবেষণা করতে পারবে।"

শি শু এবং হুয়া এর দুজনেই হাততালি দিয়ে উঠল: "ঠিক তাই, কেমন করে সিয়াও এর কথা ভুলে গেলাম! কাল সিয়াও এর বাড়ি পাহারা দিক, আমরা দুজনে মিলে 夫人-এর সেবা করতে যাব।"

হং ছাং হেসে মাথা নাড়লেন। সিয়াও এর বাইরে থেকে এসে হং ছাংকে ধন্যবাদ জানাতে চাইল—সে ইতিমধ্যে জানতে পেরেছে যে তার দাদুকে বাঁচানো সম্ভব হয়েছে, পুরো পরিবারকেই বাঁচানো সম্ভব হয়েছে; আর এই সবকিছুই হলো 夫人-এর কৃপার দান।

অথচ সিয়াও এর ঘরে প্রবেশ করতেই শি শু এবং হুয়া এর এমনভাবে হাসাহাসি শুরু করল যে তার মনে অদ্ভুত এক অস্বস্তি তৈরি হলো, সে প্রায় ফিরে গিয়ে দরজা দিয়ে পালিয়ে যাওয়ার উপক্রম করল।

এদিকে ইউ এর ঘরে বসে টেবিলে টোকা দিয়ে বিড়বিড় করছিল: "হুম, কেন আমার পরিবারের খোঁজ করা হলো না—তবে মনে হয় তাদের কোনো কিছুরই অভাব নেই, আর যদি কোনো অভাব থেকেও থাকে তবে আমি তো 夫人কে তাদের দায়িত্ব নিতে বলতে পারি না! কিন্তু, কিন্তু আমি কীভাবে 夫人কে বিশ্বাস করাতে পারি পৌঁছাতে পারব যে আমি বিশ্বস্ত?!"

ভাবতে ভাবতে ইউ এর কিছুটা বিরক্ত হয়ে উঠল, সে আলতো করে টেবিলে এক চড় মারল: "ওই হতচ্ছাড়া ভাগ্নে বাবুটা কেন আমাকে কিনতে গেল? আমি যদি সরাসরি 夫人-এর দ্বারাই কেনা হতাম, তবে কতই না ভালো হতো!" সে হাতে ব্যথা পেয়ে আবার ফুঁ দিয়ে হাত ঠান্ডা করতে লাগল: "এভাবে দিনরাত কোনো কাজ না করে বসে থাকা, সত্যিই বড্ড বিরক্তিকর!"

সবচেয়ে বড় কথা হলো, সবাই ইউ এর সাথে অত্যন্ত ভদ্র আচরণ করলেও, কেউ তাকে খারাপ চোখে না দেখলেও, কেউ তাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছে না! এতে ইউ এর ভীষণ মন খারাপ হলো, বেশ বড্ড একঘেয়েও লাগল!

পরদিন খুব ভোরেই ফেং ইয়ুন জেগে উঠলেন, শেহ ইউকে ডাকতেও হয়নি—গতকাল শেহ ইউর কথাগুলো শোনার পর তিনি গভীরভাবে ভেবে হং ছাংয়ের আসল উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছিলেন এবং শেহ ইউর সাথে একটু আলোচনা করেই ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। তবে ফেং ইয়ুনের মনে হলো শেহ ইউ যেন আগের চেয়ে অনেক বেশি সজীব হয়ে উঠেছে, শুধু নিজের জীবন বাঁচানোর কথা সে আর ভাবছে না—এটা কি ওই গৃহকর্ত্রীর সাথে কোনো যোগসূত্র আছে? ঘুমানোর আগে ফেং ইয়ুন এমনই ভাবছিলেন।

তিনি এই রাতটি অত্যন্ত শান্তিতে কাটিয়েছেন, ভীষণ ভালো ঘুম হয়েছে।

সকালে ঘুম ভেঙে ফেং ইয়ুন বিছানার ছাদের দিকে তাকিয়ে ভাবলেন, সুখ আসলে খুব সাধারণ একটা বিষয়: কেবল তাকে যদি দুশ্চিন্তামুক্ত হয়ে, কোনো ধরনের আগাম সতর্কতা ছাড়াই শান্তিতে একটি পূর্ণ ঘুম ঘুমাতে দেওয়া হয়, তবেই তিনি অত্যন্ত সুখী।

第(2/3)页

第(3/3)页

ফেং ইয়ুন স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস ফেলে উঠে বসলেন এবং মশারি তুলে দিলেন। শেহ ইউ এবং রাতে পাহারা দেওয়া ছোট দাসীটি দুজনেই এগিয়ে এল: "কুমারী, আপনার ঘুম ভেঙেছে। আরেকটু ঘুমিয়ে নিন, এখনও তো বেশ সকাল আছে।"

ফেং ইয়ুন একটা বড় হাই তুলে শরীরটাকে এলিয়ে দিলেন: "আর ঘুমাব না, গতকাল রাতে খুব ভালো ঘুম হয়েছে, এখন আর একটুও ঘুম পাচ্ছে না।"

শেহ ইউ ও ছোট দাসীটি হেসে ফেলল, তারা দ্রুত এগিয়ে এসে ফেং ইয়ুনের গায়ে কাপড় জড়াতে সাহায্য করল।

ফেং ইয়ুন দেখলেন যে শেহ ইউ ও ছোট দাসী দুজনেই কেবল অন্তর্বাস পরে আছে, তাই তিনি আবার কম্বলের ভেতর ঢুকে গেলেন: "তোমরা দুজনেই ভালো করে পোশাক পরে তারপর আমার সেবা করতে এসো।"

শেহ ইউ জানত যে ফেং ইয়ুন তার প্রতি বরাবরই খুব ভালো, তবে আজকের সকালটা খুব একটা ঠান্ডা ছিল না, তাই সে ছোট দাসীটির সাথে মাথা নাড়ল: "সমস্যা নেই, খুব একটা ঠান্ডা লাগেনি, আগে কুমারীর সেবাটাই করে নিই।"

ফেং ইয়ুন তবু মাথা নাড়লেন: "তোমরা না পরলে আমি আবার শুয়ে পড়ব। যদিও আবার শুয়ে পড়লে আমার সারা শরীরে ব্যথা করবে।"

শেহ ইউ হেসে ফেলল, ছোট দাসীটিকে নিয়ে ফেং ইয়ুনকে ধন্যবাদ জানিয়ে তারা দ্রুত পোশাক পরে ফেলল, তারপর ফেং ইয়ুনকে ধোয়ামোছা ও প্রাতঃরাশ সারতে সাহায্য করল—ফেং ইয়ুন বাটির পরিজ তিন চুমুকেই শেষ করে ফেললেন, তার বড্ড তাড়া ছিল।

ফেং ইয়ুন শেহ ইউর দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত শান্ত গলায় বললেন, "গাড়ি প্রস্তুত করো, আমি 夫人-কে সালাম জানাতে যাব, তারপর গিয়ে দেখব ইয়াংয়ের শরীর ভালো হয়েছে কি না।"

শেহ ইউ মৃদু হেসে ফেং ইয়ুনের হাত ধরে ঘর থেকে বেরিয়ে এল। হং ছাং তখন আর ঘরে ছিলেন না, তিনি দাদীর সেবা করতে গিয়েছিলেন। তবুও ফেং ইয়ুন অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে উঠানে দাঁড়িয়ে হং ছাংয়ের ঘরের মূল ভবনের দিকে তিনটি প্রণাম করলেন, তারপর চেন ইয়াংয়ের ঘরের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন।

হং ছাং সকালেই লোক পাঠিয়ে দিয়েছিলেন এই বলে যে আজ তার কিছু জরুরি কাজ আছে, তাই তিনি উঠানে থাকবেন না, আজকের জন্য ইয়াংদের নিয়মকানুনগুলো মাফ করা হলো—তাছাড়া সকাল সকাল ফিরে যাওয়া মানেই তো ফিরে যাওয়া, এর চেয়ে বরং তা মাফ করে দেওয়াই ভালো, সকাল সকাল একটা মজার দৃশ্য দেখলে মন্দ কী!

চেন ইয়াং হং ছাংয়ের উঠানের দিকে মুখ করে গৃহকর্ত্রীর এই কৃপার জন্য কৃতজ্ঞতা জানিয়ে ঘরে প্রবেশ করলেন এবং টেবিলের সামনে গিয়ে বসলেন। তার সামনে কেবল এক বাটি পরিজ ছিল, এমনকি এক টুকরো আচারও ছিল না। চেন ইয়াংয়ের মনে বড্ড অনীহা কাজ করছিল, তবে খাবারের মানের জন্য নয়, বরং পঞ্চম কুমারীর জন্য তার চরম দুশ্চিন্তা হচ্ছিল।

চেন ইয়াং উঠান থেকে কারও সালাম জানানোর আওয়াজ শুনতে পেয়ে মাথা তুলতেই দেখলেন ফেং ইয়ুন প্রবেশ করছেন, তার মুখখানা মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল: "আমার কুমারী, তুমি আবার কেন এলে? দ্রুত ফিরে যাও! না, তোমার এই দুদিন দাদীর ঘরেই থাকা উচিত।"

ফেং ইয়ুন কিছু বলতে যাওয়ার আগেই সুং ইয়াংনির কণ্ঠস্বর শোনা গেল: "কী ব্যাপার, গতকাল ভুল কাজ করে আজ দাদীর ঘরে গিয়ে লুকিয়ে পড়তে চাও, তবে কি এতেই সব চুকে গেল? চেন শি, তোমার ভাবনা তো বেশ দারুণ!?"

ফেং ইয়ুন ফিরে তাকিয়ে দেখলেন যে সুং ইয়াংনি জিয়াদ সুং-এর হাত ধরে দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন, আর সুং ইয়াংনির পেছনে একদল দাসী-দাসী দাঁড়িয়ে রয়েছে, সামনের সারিতেই রয়েছে সেই丫头।

********

চমৎকার একটি নাটক এবার সত্যি সত্যি মঞ্চে উঠতে চলেছে!! ঝনঝন! প্রিয় পাঠকরা, আপনাদের হাতের ফ্যান ভোটগুলো কোথায়? সেগুলো এখানে দিয়ে দিন, কাল আমরা দেখি হং ছাং কীভাবে সুং ইয়াং ও তার মেয়ের মুখোমুখি হন, দাদী কার পক্ষ নেন? ফেং ইয়ুন কি নিজের ক্ষমতা জাহির করতে সফল হবেন? ঝনঝন, প্রিয় পাঠকরা, ভোট দিন, ভোট দিন, হেহে। ছোট নারীটি লাঠি নামিয়ে রেখে কালকের লেখালেখির জন্য কোড লিখতে বসে গেল, আমার কালকের লেখাটা খুব ভালোভাবে সফল করতেই হবে।

...