একশ তেইশতম অধ্যায়: রেগে গেছো নাকি?

গুই নিয়ান যখন অন্যমনস্ক হয়ে বসেছিলেন, ঠিক তখনই শেন হুয়ান এক দৌড়ে দেয়াল টপকে অন্দরমহলের উঠোনে এসে পড়ল। সে শুনেছিল,世子妃 (সেৎসি ফেই) এই উঠোনের সব দাস-দাসী ও কর্মচারীদের বাইরে পাঠিয়ে দিয়েছেন এবং কাউকে ভেতরে ঢুকতে নিষেধ করেছেন। তাই সে আর মূল পথ দিয়ে না এসে দেয়াল টপকে ঢোকার সিদ্ধান্ত নিল। নামার সময় পায়ের ভারসাম্য ঠিক রাখতে না পেরে সে অনেকটা ইচ্ছে করেই শব্দ করে ফেলল। কিউ তং ঘুরে তাকাতেই চমকে উঠল। শেন হুয়ান কিউ তংকে ইশারায় তার কাছে ডাকল।

কিউ তং দেয়ালের পাশে দাঁড়ানো শেন হুয়ানের দিকে তাকিয়ে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "মিস, শেন সাহেব আমাকে ডাকছেন, জানি না কী ব্যাপার। আমি কি যাব?"

গুই নিয়ানের মন তখন অন্য কোথাও পড়ে ছিল, তিনি কিউ তংয়ের দিকে না তাকিয়েই বললেন, "যাও। শেন হুয়ান এসেছে? কোথায়?"

কিউ তং পুকুরের ওপারে দেয়ালের কোণ দেখিয়ে বলল, "ওই যে, মিস।"

গুই নিয়ান হঠাৎ মুখ তুলে দেখলেন, শেন হুয়ান চোরের মতো দেয়ালের কোণে কুঁকড়ে দাঁড়িয়ে আছে। "হে ঈশ্বর, আমাকে তো চমকে দিলে!"

শেন হুয়ান তাকে তাকাতে দেখেই দ্রুত লাফ দিয়ে গুই নিয়ানের সামনে এসে দাঁড়াল এবং বলল, "世子妃 ভালো আছেন তো? যুবরাজ আমাকে পাঠিয়েছেন কিউ তংয়ের কাছে কিছু জিজ্ঞেস করার জন্য।"

"কী ব্যাপার?" গুই নিয়ান আবার ঢিলেঢালাভাবে গা এলিয়ে দিয়ে থুতনিতে হাত রেখে উদাস মনে বসে রইলেন।

শেন হুয়ান ইতস্তত করছিল, কিছু একটা বলার জন্য মুখ খুলতেই গুই নিয়ান তাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন, "আর কিছু বলতে হবে না, যাও।" ইউ জে ইয়ানের কী সমস্যা তা নিয়ে তার এখন আর মাথাব্যথা নেই, তিনি এখন একাকী শান্তিতে থাকতে চান।

কিউ তং এবং শেন হুয়ান অভিবাদন জানিয়ে চলে গেল। উঠোনের গেটের কাছে পৌঁছাতেই শেন হুয়ান কিউ তংকে থামাল। সে এদিক-ওদিক তাকিয়ে নিল, চারপাশে কেউ নেই নিশ্চিত হয়ে সে জিজ্ঞেস করল, "কী ব্যাপার? যুবরাজের কাছে যাওয়ার কথা ছিল না?"

কিউ তং বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "যাওয়ার দরকার নেই, আমি এখান থেকেই কিছু কথা জিজ্ঞেস করে নিচ্ছি।"

শেন হুয়ান গম্ভীর মুখে জিজ্ঞেস করল, "世子妃 কি এখনও রেগে আছেন?"

কিউ তং ভাবল হয়তো বিশেষ কিছু, তাই সে নিশ্চিতভাবে মাথা নাড়ল, "মনে হয় এখনও রেগে আছেন।"

শেন হুয়ান আবার জিজ্ঞেস করল, "কেন রেগে আছেন?"

কিউ তং বিরক্ত হয়ে বলল, "যুবরাজ যদি সত্যিই তাকে নিয়ে চিন্তিত হতেন, তবে নিজেই এসে দেখে যেতেন। অকারণে এমন সব কাজ কেন করেন যাতে মানুষ রেগে যায়?" সে শেন হুয়ানের দিকে একবার বিরক্তির দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "শেন সাহেব কি শুধু এই কথা জিজ্ঞেস করতেই এসেছেন?"

শেন হুয়ান মাথা নেড়ে সায় দিয়ে বলল, "আমারও মনে হয় যুবরাজ খুব একটা সুবিধার কাজ করছেন না।"

"ঠিক তাই! 世子妃 আসলে রেগে আছেন যুবরাজ রাজকীয় আদেশ অমান্য করেছেন বলে।" কিউ তং সব বলে দিল।

"কী?" এবার শেন হুয়ানের চোখ কপালে উঠল। সে ভাবতেই পারেনি 世子妃 এত উদার হবেন। নিজের নববিবাহিত স্বামী প্রকাশ্যে বারবনিতাদের সাথে আমোদ-প্রমোদে লিপ্ত হয়েছে, অথচ তাতে তার রাগ নেই। শেন হুয়ান ভেবেছিল তার স্বভাব অনুযায়ী তিনি রেগে আগুন হয়ে যাওয়ার কথা। মনে হয় তার ধারণাই ভুল ছিল।

"আমি বলছিলাম, 世子妃 আসলে রেগে আছেন আজ সকালে যুবরাজ রাজদরবারে যাননি বলে।" কিউ তং তাকে একবার দেখে মনে মনে ভাবল, শেন হুয়ান তো দেখছি সাধারণ মানুষ নয়, এত অল্প বয়সে কানে কম শুনছে কেন?

"তাহলে গতকাল যুবরাজ বাইরে আমোদ-প্রমোদে গিয়েছেন বলে তিনি রাগ করেননি?" শেন হুয়ান আবার জিজ্ঞেস করল।

কিউ তং আবার নিশ্চিতভাবে মাথা নাড়ল, "না, এ কারণে তিনি রাগ করেননি।"

শেন হুয়ান 'ওহ' বলে চিন্তিত মনে চলে গেল। পেছনে কিউ তং শরতের বাতাসে বিভ্রান্ত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। সত্যি, অদ্ভুত এক মনিব আর ভৃত্য।

শেন হুয়ান দৌড়ে খবর দিতে গেল, পথে অনেক দাস-দাসীকে ফিসফাস করতে দেখল। সে তাদের থামাল না, কারণ ইউ জে ইয়ানই তাদের বাড়ির গসিপ নিয়ে আলোচনা করার সুযোগ দিয়েছেন। 世子妃 বাড়ির সব লোকজনকে সামনের উঠোনে পাঠিয়ে দিয়েছেন, বিয়ের পর এমন ঘটনা এই প্রথম। শেন হুয়ান জানত না যে, তারা যুবরাজ আর 世子妃-র এখনো একত্রে না থাকার বিষয়টি নিয়েও আলোচনা করছে। বাজারের কেনাকাটা করতে যাওয়া দাসরাও রাস্তায় এসব কথা শুনেছে, ফলে পুরো বাড়িটি যেন এক গসিপের চুল্লিতে পরিণত হয়েছে।

"শেন সাহেব," "শেন সাহেব।" শেন হুয়ানকে দ্রুত যেতে দেখে তারা চুপ হয়ে গেল। শেন হুয়ান মাথা নেড়ে অভীষ্ট লক্ষ্যে ছুটল।

এদিকে ইউ জে ইয়ান বিছানার ধারের টেবিলে বসে আয়েশ করে চা খাচ্ছিলেন। টেবিলে সকালের নাস্তা অর্ধেক রয়ে গেছে, যা তিনি খেতে পারেননি। এখন রুম থেকে বের হওয়া যাবে না, কারণ কিছুক্ষণ আগেই তিনি রাজকীয় আদেশ প্রত্যাখ্যান করে বলেছেন যে তিনি অসুস্থ। এখন সুস্থ সেজে বাইরে বের হলে বিপদ হতে পারে। ঘরে থাকাই ভালো। পায়ের শব্দ শুনে তিনি দ্রুত লেপের নিচে ঢুকে গেলেন।

"ফিরে এসেছ?" ইউ জে ইয়ান দুর্বল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন।

শেন হুয়ান দ্রুত ভেতরে ঢুকে বিছানায় পড়ে থাকা ইউ জে ইয়ানের দিকে তাকিয়ে অসহায়ের মতো বলল, "যুবরাজ, আর কেউ নেই, অভিনয় বন্ধ করুন।"

ইউ জে ইয়ান তাকে কড়া চোখে তাকিয়ে বললেন, "অপ্রয়োজনীয় কথা না বলে ঝটপট বলো, কিউ তং কী বলেছে?"

শেন হুয়ান ভাবল, যুবরাজ তাকে শুধু জিজ্ঞেস করতে বলেছিলেন 世子妃 রেগে আছেন কি না, তাই সে সংক্ষেপে বলল, "কিউ তং বলেছে, 世子妃 রেগে আছেন।"

ইউ জে ইয়ানের ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি ফুটে উঠল। সত্যি, তিনি রাগ করে আছেন। কেন জানি না, তার মনে এক অদ্ভুত আনন্দ হচ্ছে। সেই আনন্দ তার চেহারায় ফুটে উঠল। তিনি নিজেকে শান্ত রেখে বললেন, "আমি 世子妃-র সঙ্গে দেখা করতে যাব।"

তিনি বিছানা থেকে নামতে গেলেন। শেন হুয়ান তাকে বাধা দিয়ে বলল, "যুবরাজ, একদম না! আপনি এখন অসুস্থ, এই অবস্থায় আপনাকে এত চনমনে দেখলে লোকে সন্দেহ করবে।"

ইউ জে ইয়ান তাকে চোখ রাঙিয়ে বললেন, "শুধু তুমিই বুদ্ধিমান, বাকি সবাই বোকা, তাই না?" তিনি একটি হুডওয়ালা আলখাল্লা বের করে নিলেন। "একটু ছদ্মবেশ ধরে নিলেই হবে। তাছাড়া আমরা তো হেঁটে যাব না, হালকা শরীর করে উড়ে চলে যাব।"

কথা শেষ করে তিনি জানালা দিয়ে নিচু স্বরে ডাকলেন, "দান লি।" দান লি ভেতরে এসে অভিবাদন জানাল।

"আমি একটু বাইরে যাচ্ছি, তুমি দরজায় পাহারা দাও। লাও জিয়াং এলেও বলবে আমি ঘুমাচ্ছি।" তিনি সুশৃঙ্খলভাবে সব পরিকল্পনা করলেন, দেখেই বোঝা যাচ্ছে অনেক আগে থেকেই তিনি এসব ভেবে রেখেছিলেন।

দান লি মাথা নাড়ল। তিনি আবার কিছু মনে করে বললেন, "দান লি, তুমি আগে 世子妃-র উঠোনের সবাইকে সরিয়ে দাও।"

শেন হুয়ান বাধা দিয়ে বলল, "দান লিকে আর যেতে হবে না, 世子妃 তো সকাল থেকেই সবাইকে সরিয়ে দিয়েছেন।"

ইউ জে ইয়ান 'উম' বলে একটু ভাবলেন। তিনি এত বেশি রেগে আছেন যে, সবাইকে সরিয়ে দিয়ে একা একা তাকে গালি দিচ্ছেন নিশ্চয়ই। বেশ মজার ব্যাপার।

"তাহলে দান লি, তুমি এখানেই পাহারা দাও।"

কথা শেষ করে ইউ জে ইয়ান আর শেন হুয়ান বেরিয়ে পড়লেন। তারা খুব দ্রুত চললেন। বাগানটা রাজপ্রাসাদের মতো অত বড় নয়, তাই কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা গুই নিয়ানের উঠোনে পৌঁছে গেলেন। বাতাসের গতিতে তারা দেয়াল টপকে ভেতরে পড়লেন, কোনো শব্দ হলো না। শুধু ঝোপের মধ্যে দিয়ে বয়ে যাওয়া মৃদু বাতাসের শব্দ শোনা যাচ্ছিল।